Zitat Zitat von scarpino Beitrag anzeigen
Die Bände werden ja wohl dann bei DUPUIS komplett gefertigt, wie es schon an anderen Stellen in den Vorjahren hieß: Damit das gleiche Papier wie auf französisch, Rundrücken, etc.

Gefällt mir gut! Werde ich auch zuschlagen. Was mich nur wundert, dass das nicht bei EGMONT kommt. CARLSEN hatte doch zuvor nie diese Serie im Programm? Oder doch?
Anders als bei den in Italien gedruckten Salleck-Bänden wird hier allerdings nicht Munken Print Cream verwendet, sondern weißes Papier. Gefällt mir so besser.

Es wurde anscheinend die Salleck-Alben-Übersetzung verwendet (Horst Berner), inkl.
Sallleck-Beschriftung in einem Panel, und sogar der redaktionelle Teil wurde von Eckart Schott übersetzt. Das Ganze wirkt wie ein Salleck-Produkt, das im letzten Moment an Carlsen abgegeben wurde.