Zitat Zitat von Elena M Beitrag anzeigen
Oi, das ist jetzt schon so lange her, dass ich mich daran zugegebenermaßen gar nicht mehr erinnere.


Das war die Episode "Geistige Gewalt/Violations" aus der 5. Staffel. Der Telepath hat Crusher in einer Szene mit Rückblenden bombardiert. Picard ist von den Ereignissen auf der Stargazer noch verletzt (deswegen hat er dieses Teil an der Schläfe) und meinte zu ihr, sie solle ihn (Jack) nicht so sehen und begleitet sie zur Leichenhalle wo ihr Mann liegt.