•Cover: Straßenbahn: Anspielung auf Blondin & Cirage, ganz rechts Schwartz & Yann (?) als Blake und Mortimer (Cover von "Das gelbe M")
•Seite 1 erstes Panel: Straßenbahn: Anspielungen auf Marsupilami ("Houba") und abermals Blondin & Cirage
•Seite 5 Panel 2: Im Original steht da Rue Robert Velter
•Seite 5 letztes Panel: sehr franquinesk (ca. 1951/52)
•Seite 7: Anspielung auf "Der Schatz Rackhams des Roten" in Le Soir
•Seite 8 erstes Panel: Rue Saint Yves = Yves Chaland. Den Typen auf dem Fahrrad hätte ich eigentlich als Jijé identifiziert, aber der taucht ja angeblich später als Jean Doisy auf, da die Autoren nicht wussten, wie der aussah (einfach die Spirou-Geschichte "La Jeep" lesen - da ist 'ne Doisy-Karikatur drin). Im Hintergrund Portier Entresol aus den frühesten Spirou-Gags, der als Statist häufiger im Album auftaucht.
•Seite 8 Panel 2: Anspielung auf "Obelix GmbH & Co. KG" (Cäsar und sein dekadenter Senat)
•Seite 8 Panel 3: Name spielt angeblich auf Helmut Knochen an
•Seite 9: Schickselgruber (Schicklgruber ursprünglicher Name von Hitlers Vater)
•Seite 9 Panel 7: Bravo (Comicmagazin 1936-51), Jean Doisy (eigentlich Georges Evrard, Spirou-Chefredakteur 1938-55 und mit Jijé geistiger Vater von Fantasio)
•Seite 9 drittletztes Panel: "Bossemans et Coppenolle" und "Le Mariage de Mademoiselle Beulemans": die beiden einzigen (?) Theaterstücke im Brüsseler Belgisch, "Don Bosco": 1942er Erstversion von Jijés Comicbiographie
•Seite 9 letztes Panel: wallonisches Eichhörnchen (Spirou = Eichhörnchen auf Wallonisch)
•Seite 12 ein Soldat namens Schwartz
•Seite 14 erstes Panel: Tim und Struppi
•Seite 14 Panel 3: Clark Kent alias Superman
•Seite 15 Panel 1: Arnold Toht aus "Jäger des verlorenen Schatzes"
•Seite 15 vorletztes Panel: möglicherweise eine Anspielung auf Gaston-Gag 620 (da ist Gastons Benzinzusatz verunreinigt, was zu lila Abgasen führt)
•Seite 16 erstes Panel: Stups, Steppke und Polizist, Rue Jo Almo = Georges Salmon (Szenarist von "Die Entführung des Marsupilamis"), Rue Jean Darc = Henri Gillain (Szenarist von "Der Zauberer von Rummelsdorf")
•Seite 16 Panel 2: Patzer aus "Spirou im Ring", Poster mit Max Schmeling und Battling Jack Murdock (Vater von Daredevil)
•Seite 18 Panel 4: Loch Lomond (Kapitän Haddocks Hausmarke)
•Seite 20 erstes Panel: Violette Morris und Spirous Trainer aus "Spirou im Ring"
•Seite 20 Panel 5: "Münchhausen"-Plakat (Anachronismus: Der Film hatte erst 1943, etwa ein halbes Jahr später, Premiere)
•Seite 21 Panel 2: IBM
•Seite 21 letztes Panel: Louis de Funès
•Seite 22 Panel 5: Struppi und Krabbendose ("Die Krabben mit den goldenen Scheren"), Rue Davine = Blanche Dumoulin (Frau von Rob-Vel, zeichnete Spirou für ein paar Monate)
•Seite 22 drittletztes Panel: Felix the Cat, Buch von Tristan Tzara (Mitbegründer des Dadaismus)
•Seite 23 oben: Buck Danny
•Seite 23 unten: Jean Gabin, Bourvil und Louis de Funès aus dem Film "La Traversée de Paris" ("Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris"), Anspielung auf Metzgerei Schnitzel aus Tim und Struppi
•Seite 24 Panel 4: Blondin & Cirage, Yanneke (??), Rue Joseph Gillain = Jijé
•Seite 24 drittletztes Panel: Rod Nickwell = Anagramm von Hergé-Rechteverwalter Nick Rodwell von der Société Moulinsart, der aber anders aussieht.
•Seite 28 Panel 4: Anspielung auf Asterix ("Geht zur Legion, hieß es...")
•Seite 28 vorletztes Panel: La vache qui rit lachte auch schon in einem Gaston-Gag
•Seite 29 oben: "Jud Süß"-Plakat, Edgar Pierre Jacobs (mit Fliege), Jacques van Melkebeke (liest "L'épouse du soleil" von Gaston Leroux), Hergé, Flohmarktverkäufer, Taschendieb Klemm-Halbseid und Herr Barnabas (alle drei aus "Das Geheimnis der Einhorn"), Bob Fish vor Auto, Klein Albert im Kinderwagen, wieder Stups & Steppke, Wastl, Lambik und Sidonia (Suske und Wiske), Gorilla-Maske wie Fantasios aus "Goldminen und Gorillas" (derselbe Werbespruch!), Buch "La der des ders" (eigentlich "Le der des ders", wurde von Tardi illustriert)
•Seite 29 drittletztes Panel: Herr Sakharin ("Das Geheimnis der Einhorn") und Supergangster Herkules ("Der Zauberer von Rummelsdorf")
•Seite 30: Plankton ähnelt dem frühen Gaston
•Seite 30 Panel 4: John Eigrutel = Pseudo von Jean Léturgie
•Seite 30 Panel 5: Flohmarktverkäufer der Einhorn ("Das Geheimnis der Einhorn")
•Seite 30 letztes Panel: Ist das Yann???
•Seite 31: Audrey Hepburn, Bezüge zu Anne Frank (Hepburn war gebürtige Brüsselerin und ursprünglich als Hauptdarstellerin für den Film “Das Tagebuch der Anne Frank“ vorgesehen)
•Seite 32: Dr. Müller aus diversen Tim-Alben
•Seite 32 letztes Panel: Jeanne aus "Von Dieben und Denunzianten" von Jean-Pierre Gibrat. Das Auto kommt mir so seltsam bekannt vor?
•Seite 33 Panel 2: Rue JC Fournier
•Seite 34 letztes Panel: Jo und Jette (Jo, Jette und Jocko) und der kleine Maurice aus "Spirou im Ring"
•Seite 35 Panel 4: Impasse Munuera (Impasse = Sackgasse), Bourvil und Gabin
•Seite 35 Panel 6: Vandevelde = Tome, J. Henri spricht sich aus wie Janry
•Seite 36 letztes Panel: Das Buch hat im Original den Titel "Et mille Bravos" (Émile Bravo)
•Seite 38 Panel 7: Biscuits von Yoann & Vehlmann
•Seite 39 Panel 6: William Ballantine (Bob Morane)
•Seite 39 viertletztes Panel: Andrée De Jongh
•Seite 40 Panel 2: "Elle Etait Swing" von Louis "Loulou" Gasté
•Seite 40 unten: Professor Bienlein und seine Schuhputzmaschine ("Der Schatz Rackhams des Roten")
•Seite 42 Panel 6: Straße nach Morvan
•Seite 45 Panel 2: Tintin-Herausgeber Raymond Leblanc, an der Wand Léon Degrelle- und Rex(isten)-Graffiti (Hergé, über den hier diskutiert wird, und Degrelle waren Bekannte)
•Seite 46 unten: Radar aus "Spirou und der Roboter"
•Seite 47 Panel 6: Broca-Kaserne
•Seite 48 oben: Professor Samowar aus "Spirou und der Roboter"
•Seite 48 Panel 6: AF 1947 = Franquins damalige Signatur
•Seite 49: Tea for Two: Anspielung auf "La grande vadrouille" ("Die große Sause") mit Louis de Funès und Bourvil?
•Seite 49 viertletztes Panel: Francis Blake (Blake und Mortimer), QRN
•Seite 49 drittletztes Panel: Baron Jean de Selys-Longchamps
•Seite 50 Panel 5: Avenue Le Gall (Spirou-One-Shot "Die steinernen Riesen")
•Seite 52 oben: Litfaßsäule: Sacha Guitry und Brauerei Piedboeuf (siehe Spirou-Werbecomic sowie Gaston und seine Ochsenberger Orangenlimo). Der Alte am Fenster kommt mir bekannt vor.
•Seite 53 erstes Panel: Herr Doktor Kilikil oder zumindest ein Verwandter von ihm ("QRN ruft Bretzelburg")
•Seite 54 erstes Panel: JDM = Jidéhem (Hintergrundzeichner diverser Spirous)
•Seite 54 unten: mal wieder Blondin & Cirage
•Seite 55 erstes Panel: Anspielung auf die Einleitungsseite aller Asterix-Bände
•Seite 55 unten: Wernher von Braun begutachtet eine Tim-Rakete, während das Zyklomobil des jungen Zyklotrop belächelt wird
•Seite 56 oben: Poison Ivy und Superman, Sir William Gray aus "Der Kampf um die Welt" (Blake und Mortimer)
•Seite 57 erstes Panel: im Hintergrund die Namen Will & Rosy ("Tiefschlaf für die ganze Stadt") und Gos (Co-Szenarist "Schnuller und Zyklostrahlen"). Ob mit dem Alcazar der General aus Tim und Struppi gemeint ist?
•Seite 58: ???, der uns den Rücken zuwendende Herr könnte aufgrund seines Rauschebartes Yvan Delporte sein.
•Seite 59 Panel 2: Le Soir berichtet über Leni Riefenstahl, Arno Breker und Albert Speer
•Seite 59 Panel 6: erinnert mich zeichnerisch irgendwie an Jeff Jordan??
•Seite 60 Panel 4: Batman
•Seite 60 letztes Panel und 61 oben: sehr Blake und Mortimer-mäßig, siehe Schluss von "Kampf um die Welt"
•Seite 62 Mitte: nochmals Wastl, Lambik und Sidonia, Fass mit Tarrin-Wein (Spirou-One-Shot "Die Gruft derer von Rummelsdorf")
•Seite 62 vorletztes Panel: Litfaßsäule: Davine, Luc Lafnet (tuschte ein paar Tage Spirou, bevor er starb und Davine auch diese Arbeit übernahm), Cauvin (kurzzeitiger Spirou-Szenarist), Gos, Roba ("Im Reich der roten Elefanten", etc.). Gounods Faust kennen wir durch die Castafiore aus Tim und Struppi ("Bist du es, Margarete?"), hier wird ein Bariton Delmas angekündigt (laut actuabd der Künstlername von Edgar Pierre Jacobs, als er an der Oper von Lille sang)
•Seite 63 oben: Gin und Fizz, Schock und Will, Statue von Franquin und seinem Marsupilami, Obama (!)
•Seite 64 erstes Panel: Greg (Szenarist diverser Spirous)
•Seite 64 Panel 2: Die Fourniers sind Fantasios neue Hausmeister
Lesezeichen