Monster [Naoki Urasawa]

**Sacri** · 20.11.2002, 09:10

Kennt jemand den Titel von diesem Bilderbuch, man kann ihn auf dem Photo dort nicht recht erkennen.

Der Titel ist wahrscheinlich "Das Monster ohne Namen" falls ich mich noch richtige an den Animania Bericht erinnere. Das Bilderbuch hat anscheinend auch eine ziemlich wichtige Rolle im Manga.

**Mimaniac** · 20.11.2002, 16:31

gab es schon 1986 das wort "shopping" in deutschland ?

(auf seite 107)

**lukian** · 20.11.2002, 18:17

Ja (sagt mein Fremdwörterduden von 1982).

**Gena** · 23.11.2002, 18:26

So, hab den Manga heute gekauft und muss sagen, dass er richtig gut ist. Für Thriller-Fans ist er auf jedenfall empfelenswert. Let's talk about Monster!

**Gena** · 23.11.2002, 19:40

Hab mir heute den ersten Teil gekauft. Ein klasse Manga!

**Combinationé** · 23.11.2002, 21:17

Ich fand zwar auch den Anfang von 20th Century Boys ein klitze kleines bisschen besser aber trotzdem ist er ober Genial. Ich meine 20th Century Boys ist ja ober ober Genial!

Naoki Urasawa ich will ein Kind von dir!!!

*komischumdreh*
"Hat das jetzt wer gehört??? Ich bin doch ein Junge!!! KREISCH das Monster und gleich daneben KKRREEIISSCCHH der Freund! AAAHHHH ich dreh durch"

**Eric** · 24.11.2002, 03:38

Echt cooler Manga!

Auch wenn mir das Bild der Deutschen mit dem Nazieinschlag a la "Nicht alle Menschen sind gleich viel wert" nicht so gefällt...

Hoffentlich geht jetzt wirklich 20th Century Boys bei PM auch weiter...

**Yve** · 24.11.2002, 11:15

Ich denke nicht, dass Urasawa dabei ein Bild der Deutschen zeichnet, sondern das des versnobten Bürgertums. So ein Denken ist durchaus (und nicht nur in dieser Schicht) üblich und verbreitet in Ländern mit der klassischen Einwanderungsbevölkerung - in Amerika (Mexikaner), in England (Inder) etc. Traurig aber wahr...

**Combinationé** · 24.11.2002, 18:49

@ Yve, Eric

das seh ich ganz genauso! Man darf zwar dieses Bild von Ärzte nicht verallgemeinern, aber trotzdem ist es häufig gängig. Sie schauen ebend nur auf Rum und Geld. Und diese versnobte Schönheit sieht das Leben ebend anders. Für sie ist ein Opernsänger wichtiger, als ein "Türke" oder auch ein "normalen Deutschen".

@ Eric

20th Century Boys soll im Jan. oder Feb. weiter gehen

**imported_Manji** · 24.11.2002, 20:48

Original von Gena
So, hab den Manga heute gekauft und muss sagen, dass er richtig gut ist. Für Thriller-Fans ist er auf jedenfall empfelenswert. Let's talk about Monster!

Ja der Manga ist wirklich gut. Um nicht zu sagen das er "Überragend" ist!

Am besten gefällt mir der realistische Zeichenstil und die Tatsache das der Manga in der Bundesrepublik spielt!

)

**Weltwunder08/15** · 25.11.2002, 13:50

Original geschrieben von Yve
Ländern mit der klassischen Einwanderungsbevölkerung - in Amerika (Mexikaner)

*KLUGSCHEIß-SENSOREN:AN* Falls du es noch nicht wußtest,Mexiko gehört auch zu Amerika. Amerika ist kein Land,sondern ein Kontinent. *KLUGSCHEIß-SENSOREN:AUS

Tut mir leid,aber bei solchen sachen bin ich echt pingelig.

Für mich ist Naoki Urasawa der beste Manga-ka der Welt!!!!

Weiß einer von euch zufällig was Naoki Urasawa,außer Monster und 20th Century Boys,noch gemacht hat und wurde einer seiner Werke schon als Anime oder Real verfilmt?

**Luzifer_1** · 25.11.2002, 14:05

Naoki Urasawa hat außerdem noch folgende Mangas gezeichnet:
Beta!!
Yawara!
Pineapple Army
The Dancing Policeman
Master Keytone
Happy!
20th Century Boys

**~Ranma~** · 25.11.2002, 14:09

Den muss ich mir mal besorgen!

Um was geht es genau in dem Manga?

**lukian** · 25.11.2002, 14:29

Hier gibt's Infos zu Urasawas anderen Mangas -- nicht ganz so komplett wie die Liste von Luzifer, aber etwas mehr Text.

http://myhome.naver.com/fischer/Urasawa/UrasawaE.htm (mit Photo vom Meister)

Und hier gibt es eine Übersicht über seine Titel beim jap. Verlag Shôgakukan: http://www.bigcomics.shogakukan.co.j...urasawa_n.html Ihr könnt auf die Titel klicken, bekommt dann eine Ansicht aller Bände dieses Titels und könnte dann noch zu einer Kaufseite durchklicken, wo es zu vielen Bänden auch eine zweiseitige Leseproben gibt (durch noch einmal auf's Cover klicken).

**imported_Manji** · 25.11.2002, 15:28

Original von ~Ranma~
Den muss ich mir mal besorgen!

Um was geht es genau in dem Manga?

Also:
Ein Arzt (Dr. Tenzo Kenma) rettet einem Jungen gegen die Vorschrift seines Oberarztes das Leben. Neun Jahre später wütet in der Stadt ein psychopatischer Mörder.................. (mehr verrate ich nicht, denn du [ihr] wollt den Manga ja noch lesen

)!

**Yve** · 25.11.2002, 20:34

Sowas... Neuerdings klugscheißert man hier auch noch fettgedruckt.

USA Besser?

**Eric** · 26.11.2002, 00:28

Du Yve, da fehlen aber die Punkte zwischen den Buchstaben U.S.A. . Ist schließlich eine Abkürzung...

*lol* Die wahren "Monster" (Fehlerteufel) scheinen den Weg in diesen Thread ja gefunden zu haben...

**Großvater Mantis** · 26.11.2002, 09:34

@Combinatione:
Ich sehe das mit dem nur an Geld und den Ruf denken etwas anders. Sicher, in einem Krankenhaus herrscht härtester Konkurrenzkampf und gegen Krankenhauspolitik ist unser Bundestag ein frommes Lämmchen. Aber man kann nicht alle Ärzte über einen kamm scheeren. Und das Geld das Ärzte heut zu Tage verdienen können wird von Jahr zu Jahr weniger.

An sonsten stimme ich Euch zu das hier nur ein Bild von Snobismus gezeichnet wird und nicht von Deutschland.

Generell fand ich Monster Band 1 einfach nur genial. Besser als fast alles was ich im Manga bislang gelesen habe. Wesentlich besser auch als 20´th Century Boys. Weiß jemand heir schon wie es weitergehen wird?
Von dem Bild das in dem Manag vom Erwachsenen Johann gezeigt wird her gesehen denke ich allerdings das das Monster auch genausogut Anna sein könnte. Auch wenn die gesagten Worte von der Person sich deutlich auf Johann beziehen. Aber das kann natürlich auch Taktik gewesen sein um den Leser zu verwirren. Ein genialer Manga, der auch ziemlich viel Disskussionsstoff liefert.
Hoffentlich beantwortet Urasawa in der Geschichte alle offenen Fragen. Wie hat es z.B. ein Kind geschafft die Bombon Papiere zu vergiften? Ich will da jetzt nicht wirklich ne Antwort drauf, aber auf die Auflösung im Manga bin ich gespannt.
Oh, mann und so ein Manga muß natrülich 2-3 Monatlich rauskommen!

**lukian** · 26.11.2002, 11:17

Efwe zum Abschlußband am 20.11.2002 http://www.comicforum.de/comicforum/...76#post1267976

Original geschrieben von efwe
"monster" ist in japan beendet. als goodie wurde der letzte band zusammen mit einem bilderbuch ausgeliefert, das in der serie eine wichtige rolle spielt. sollte "monster" auch bei uns erfolgreich sein, könnte ich mir zum abschluss ebenfalls eine limtierte luxusedition mit bilderbuch vorstellen.

Sany hat auf seinem Link jetzt ein Bild von diesem erfundenen "tschechischen" Bilderbuch, daß in der Serie eine Rolle spielt:
http://www.geocities.com/deepdownhere/
bzw das hier http://www.geocities.com/deepdownher...Bilderbuch.jpg

oder auch hier: http://www.s-book.com/plsql/sbc_book?isbn=4091590012

Der Titel lautet "Obluda která nemá své jméno". Kann hier jemand Tschechisch? Ist das korrekt?

**Milkmaster** · 26.11.2002, 11:33

Oh mann, ausgerechnet jetzt muss ich kein Geld haben!

Ihr macht mir den Mund so wässrig, dass ichs fast nicht mehr aushalte!

Ich kann zwar kein Tschechisch, aber Polnisch und das hat etwas Ähnlichkeit.
Ohne das erste Wort würde der Titel etwa lauten:
"[Obluda] der/die/das keinen Namen hat."

Und da der Japanische Titel "Das Monster ohne Namen" heißt, wie ich mit meinem bescheidenen Japanisch gesehen hab' muss "Obluda", "Monster" heißen, was ja dann wunderbar passt.

Kurz: Vom Sinn her kann ich die Richtigkeit bestätigen, aber ganz genau (auch von der Othographie her) weiß ich es nicht.

HTH

Ja ne
Milkmaster*
*listening to Maaya Sakamoto - Hemisphere

**Combinationé** · 26.11.2002, 14:28

*vom20thCenturyBoysThreadzumMonsterthreadrübergeh oppelt*

@ Grossväterchen

Ich wollte nur sagen, dass es überall so ne miessen Chefs gibt!!!

An sich find ich 20th Century bisschen besser da die Story nicht so dunkel wie bei Monsters ist. Aber sonst könnte man sie, als gleichwertig bezeichnen.

**Milkmaster** · 26.11.2002, 21:12

Ich habs mir doch holen können...

Und jetzt kommt Kritik!

Form: Außer den bekannten Sachen*, die ich gerne hätte und auf die ich nicht mehr bestehe ist mir nichts negativ aufgefallen (auch die Soundwords nicht

), also insgesamt gut gemacht.

* Umschlag und Farbseiten (Hatte das Original welche? Wenn ja, dann wurden sie sehr gut übertragen.)

Inhalt: Brr! Äußerst nett! Ich werd hier nicht viele Worte verlieren, da es einfach zu gut ist!

Übersetzung: Las sich angenehm flüssig. Ohne Kenntnis anderer Versionen natürlich sehr subjektiv, aber ich fand sie super! Kleiner Nitpick: Es heißt "KD", nicht "KB" (von wegen der Schifffahrt)

Ihr seht, auch ich kann etwas von EMA sehr gut finden! (Obwohl ich recht hohe Erwartungen an Form und Inhalt hatte, wurden beide, vor allem die inhaltlichen problemlos erfüllt!) Rennt alle in den Comicshop und holt es euch, das muss einfach sein!

Ja ne
Milkmaster*
*listening to Vintersorg - vem styr symmetrin

**Eric** · 26.11.2002, 23:38

Und hier das Monster als Fehlerteufel:
Seite 91: "Die von der BKA..."

Manchmal hilft es dann doch weiter, die Bedeutung einer Abkürzung zu kennen, um dann den passenden Artikel zu finden...

"die von der Bundeskriminalamt.." klingt zumindest ziemlich kriminell...

**Eric** · 26.11.2002, 23:43

An sonsten stimme ich Euch zu das hier nur ein Bild von Snobismus gezeichnet wird und nicht von Deutschland.

Ok, andererseits frage ich mich schon, warum der Manga dann ausgerechnet in Deutschland spielt? Ist der Autor Deutschland-Fan, ist Deutschland 1995 in Japan "IN" gewesen, oder wollte der Autor vom Verlag zu Recherchezwecken nur ein paar Deutschlandreisen spendiert bekommen? Fragen über Fragen...