http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Sprechblase ist hoffnungslos veraltet. Jemand unter den Forumern, der Zeit, Lust und nötige Kenntnisse hat, sich dem mal anzunehmen?