Suche: Komm Tiger...Stärk, Stärk!

**hausboot** · 15.05.2010, 12:58

Hallo,
ich suche verzweifelt den Comic in dem das Zitat: "Komm Tiger und stärke meine Gedanken!" auftaucht. Bin mir sicher, dass es aus einem Calvin und Hobbes ist, obwohl es das bei Werner auch mal gab.
Weiss jemand in welchem Band das zu finden ist? Oder hat jemand eine Bildquelle davon? Es geht um eine Wette!

Vielen Dank euch, Jörg

**Derma R. Shell** · 15.05.2010, 16:04

Zitat von hausboot

Hallo,
ich suche verzweifelt den Comic in dem das Zitat: "Komm Tiger und stärke meine Gedanken!" auftaucht. Bin mir sicher, dass es aus einem Calvin und Hobbes ist, obwohl es das bei Werner auch mal gab.
Weiss jemand in welchem Band das zu finden ist? Oder hat jemand eine Bildquelle davon? Es geht um eine Wette!

Vielen Dank euch, Jörg

Die hast du wohl leider verloren

http://blog.kopfhoeren.de/2006/08/30/f1/

**hausboot** · 15.05.2010, 17:13

...meine damalige Freundin hat nur Calvin und Hobbes Comics gehabt, keinen Werner und ich bin sicher, dass Calvin in einem Klassenzimmer saß und sich Hobbes zur Hilfe herbeigeträumt hat.
Vielleicht hat Werner ja abgemalt?

**ZAQ** · 17.05.2010, 22:10

Ja, vielleicht. Aber ehrlich gesagt: Das mit dem Tiger-Stärk-Stärk ist typischer Werner/Brösel-Humor und für Calvin und Hobbs eher ungewöhnlich. Ich will das aber nicht komplett ausschliessen, da ich C&H nicht komplett gelesen hab (und selbst wenn, vergessen haben könnte, dass es da etwas ähnliches drin gab). Trotzdem auch von mir: Schlechte Aussicht, die Wette zu gewinnen.
Zumal: Stilistisch ist das ( http://st-georg-schule-bad-aibling.p...ger_staerk.jpg ) eher ein früher Werner, also Anfang der 80er. C&H erschien aber wohl erst ab 1985. Insofern hätte wohl eher Watterson bei Werner abgeguckt. Das halte ich bei aller Popularität des Norddeutschen dann doch für eher unwahrscheinlich.

**Derma R. Shell** · 19.05.2010, 11:09

Zitat von zaktuell

C&H erschien aber wohl erst ab 1985. Insofern hätte wohl eher Watterson bei Werner abgeguckt. Das halte ich bei aller Popularität des Norddeutschen dann doch für eher unwahrscheinlich.

Mal davon abgesehen daß der Gag ja auch in englisch hätte funktionieren müssen

**ZAQ** · 19.05.2010, 13:16

'C'mon tiger and fortify my thoughts!' - 'Power, power,...'

**Derma R. Shell** · 19.05.2010, 13:26

Zitat von zaktuell

'C'mon tiger and fortify my thoughts!' - 'Power, power,...'

Oh, was WORTSPIELE betrifft bist du ja ein ganz Großer

**ZAQ** · 19.05.2010, 13:57

Wenn ich diese Übersetzung gelungen gefunden hätte, hätt' ich n anderen Smily dahinter gesetzt...

Ich wollte damit eher demonstrieren, wie absurd die Vorstellung ist, dass C&H das Original sein könnte, von dem Brösel abgeguckt hätte...

**Borusse** · 19.05.2010, 18:56

Wobei du eine lustige Vorstellung vom Übersetzen zu haben scheinst.

**SabineWitkowski** · 07.09.2010, 15:12

Hallo
Das ist ein ganz alter Brösel-Cartoon, der entweder mal in der Titanic oder vielleicht erst später im Kowalski erschienen ist. Der war ganz wunderbar, aber ich weiß nicht, wie korrekt meine Erinnerung da ist. Ich meine, dass Brösel vor dem weißen Blatt am Zeichentisch sitzt und sagt/denkt "Komme mein Tiger und stärk mich". Hinter ihm steht ein großer Tiger, legt ihm eine Pranke auf den Kopf und sagt "Stärk, stärk ... Falls das in einem Buch war, dann beim Semmel Verlach.
Viel Glück beim Suchen.
Sabine