"Liebt" man eine Serie, so will man sie nicht komplett verändert und das ist auch der Fall, wenn die Charas mitmal fast alle andere Stimmen besitzen. Die Sprecher waren sehr gut und sind für die Fans mit der Rolle verschmolzen, kein Wunder das man nicht begeistert ist.Wem sagst du das und dies ist nicht nur auf FB so. Sehr schade, dass alle so festgefahren auf die alten Sprecher sind und den "Neuen" noch nichtmal eine Chance geben wollen, denn die haben sie definitiv wie jeder andere auch, verdient.
Ich möchte es nicht nur an den Schnipsel bewerten, bisher fehlt mir aber auch bei den "Neuen" die Kraft in der Stimme und die Betonung, wie es häufig bei Anime Sprechern der heutigen Zeit zu hören ist. Das mag sich noch etwas relativieren, bisher überzeugt mich die Leistung aber nicht und einige Stimmen sind zwar gut gewählt, andere dafür sehr weit weg vom Original.
Was ich mich ehrlich gesagt immer frage ist aber, warum es bei Synchronsprechern angeblich nach Lust und Laune geht. Synchronsprecher gelten als relativ unterbezahlt und müssen meist nebenher noch andere Jobs machen um ein vernünftiges Auskommen zu haben. Wieso dann Sprecher große Angebote ablehnen sollten, ist mir ein Rätsel, außer das Angebot ist bescheiden.Bei einer knapp 100 Episoden Serie (und das ist ja noch nicht die ganze Serie) ist das nochmal was ganz anderes, ganz zu schweigen davon, dass viele Sprecher ja gar nichtmehr wollten und sich vermutlich nur für den Film erbammten.
Das ich es schlimmer erwartet habe kann ich niht bestreiten, aber zufrieden bin ich mal wieder nicht.
Was bei FB läuft weiß ich nicht, da bin ich nicht aktiv. Das es aber durchaus Leute gibt denen es nicht gefällt, sollte man respektieren. So lange man es vernünftig äußert ist es OK.
So gehen Meinungen auseinander. Die neue Sprecherin klingt einer Sprecherin von Pool ähnlich (wenn sie es nicht sogar ist) und schmerzt mir mit der hohen Stimmlage in den Ohren. Die Stimme aus DB Z fand ich bei weiten angenehmer.ulmas Z Sprecherin war immer schon deplaziert und viel zu aufbrausend und nervig schrill.
Zum Preis kann ich nur sagen, dass er mit 80 Euro zu hoch ist und hoffentlich in gewohnter manier fällt. Sollte Kazé sonst auf alle 159 Folgen kommen, wären das 800 Euro (ca. 10 Boxen) und das ist auch für Anime Verhältnisse zu viel des Guten.
Lesezeichen