Ich habe es eigl so gesehen, dass
@Ayumi-sama:
Super - dann kannst du ja demnächst endlich richtig mitschwelgen, vorausgesetzt es wird hier endlich mal wieder geschwelgt. Mit den Cover-Preis-Fehler-Debatten sind wir ja zur Genüge durch.
Ich bin jedenfalls absolut - und nach der nachvollziehbaren Erklärung warum matt statt Hochglanz nunmehr auch wirklich restlos zufrieden mit der PE. Der Druck der normalen ist schon klasse, aber bei der PE ist er noch besser mit feineren Abstufungen, und das Großformat bringt das wundervolle Artwork noch mehr zur Geltung. Ich bin ja eh ein Fan des Großformats (den alten Ausgaben von DM weine ich immer noch nach), und gerade bei solch einer hohen Qualität von Zeichnungen und Druck ist es der reinste Augenschmaus.
Inhaltlich finde ich die ganzen versteckten Hinweise auf
übrigens auch sehr interessant. Das bringt mich natürlich mächtig zum Spekulieren, ob
Das ist alles unglaublich aufregend. Möglicherweise ist das, was sich nun anzubahnen scheint ja
Man, ich kann es kaum erwarten, den nächsten Band in den Händen zu halten. Nur gut, dass der im Original so gut wie fertiggestellt ist.
Ich habe es eigl so gesehen, dass
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
@Mikku-Chan:
Genauso habe ich es ja auch verstanden. Allerdings scheint in dem Fall nicht nur Katsuya
Von der Warte aus werden dann in mir wieder Zweifel gesät. Hach, ich liebe solche Stories, die Auflöung mit den Albträumen wird sicher nicht bis zum Schluss auf sich warten lassen ... die Künstlerinnen verstehen ihr Handwerk, die Spannungsschraube wird uns irgendwann sicher fast töten
An der Romanfassung wäre ich auch sehr interessiert - wie an allem, was es sonst noch zu ITW gibt. Die Autorin kann wirklich mal schreiben, das ist ein ganz anderes Niveau als diese Light Novels (na ja, dehalb heißen sie ja auch light ...).
Ich könnte mir vorstellen, dass Tokyopop diesbezüglich noch mehr lizenzieren wird, das hängt letzlich vom Erfolg der Serie ab, und da bin ich momentan überaus zuversichtlich.
Ja, schon, da hast du Recht,
Allerdings, der Manga ist so spannend, ich bin auch fast gestorben, als ich so die letzte Seite gelesen habe.
Und von der Vorlage her ist es einfach genial. Einfach wie sich alles gefügt hat. Von daher bin ich mit der Übersetzung einfach total zufrieden.
Der Übersetzer hat mMn wirlich gute Arbeit geleistet.
Hier will man einfach mehr haben. Mehr Bilder, mehr Romane/Text, mehr, mehr und einfach nur mehr.
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
Hi.
Es sollen also 5. Bänder geben(?), na dann kann ich mich ja auf eine Lange wartezeit einstellen,
vor allem, weil Band 2 womöglich erst Sommer 2014 rauskommt, oh man.
Kann mir einer sagen, wo ich die schon fertigen Kap´s aus Band 2 anschauen kann,
sie können auch auf Englisch sein das ist egal und ich kann dann auch Kapitel 9 und 10 schon mal
angucken, wenn sie dann fertig sind.
Bis zum nächsten mal.
Bye
@Mikku-chan:
Stimmt, im Nachinein muss ich einräumen, dass diese eine Stelle, wo die Übersetzung anders war, im Kontext tatsächlich sogar besser passt - so seltsam es klingen mag. Das mit dem Chef stört mich auch nicht, auch die Nichtverwendundung des Suffix -san finde ich nicht weiter tragisch. Die Story spielt zwar offiziell in Japan, aber das Setting an sich und das Artwork wirken auf mich so, dass die Verwendung Herr XY sehr gut passt.
BTW, ich musste an einer Stelle wirklich grinsen, als dieser eine Polizist den Gefangenen holt, und dabei im Haus auf Socken läuft. Sind Japaner unter uns bzw. Leute, die sich da richtig gut auskennen, dann könnte jemand so nett sein uns zu verraten, ob in einem als Gefängnis dienendem Gebäude ein Polizist tatsächlich auch ohne Schuhe rumlaufen würde, sogar wenn er einen gefährlichen Gefangenen begleitet - mir erscheint dies seltsam, ich meine würde ein Gefangener es schaffen dabei nach draußen zu fliehen, müsste der Polizist ihn ja auf Socken verfolgen
Also einfach so angucken ist nicht - abgesehen davon, dass scanlation sites illegal sind, achten die Künstlerinnen darauf, dass ihre Sachen da nicht einfach hochgeladen werden.
Wenn du nicht warten möchtest, kannst du auf der Homepage der Künstlerinnen (vielleicht demnächst) die neuen Kapitel in der originalen bilingualen Version (Englisch/Chinesisch) einzeln als E-Book kaufen. Bisher gibt es dort nur Kapitel 1-6
http://www.guiltpleasure.com/gp/ebooks.html
Ansonsten kann man die Kapitel nur in bilingualer Fassung Englisch/Chinesisch einzeln als Print kaufen (sofern nicht vergriffen), das ist jedoch sehr teuer - pro Kapitel $12 + Porto.
Ein Jahr Wartezeit bis zum nächsten Band ist bei laufenden Manga (leider) üblich. Die Künstlerinnen sind an sich schon sehr schnell, da sie für ein Kapitel nur ca. 3 Monate benötigen.
Welche Stelle meinst du jetzt genau? Kann dir grade nicht ganz so folgen.
Die Leseprobe? Als er das mit dem Kino sagt?
Japaner laufen doch Zuhause eher in Schlappen rum, soweit ich das weiß...
Auf sowas habe ich aber gar nicht geachtet.
Ich habe aber mal jap. Gefängnisse gesehen und da haben die Zellen auch Tatami-Matten, was ich auch sehr lustig fand. Kulturell angepasst
Ach, das mit dem Verfolgen ginge doch: schnell in die Schuhe geschlüpft und los geht's
Das mit dem Haus finde ich etwas merkwürdig. Ich finde es "riskant", weil er ja immerhin doch gefährlich ist.
Geändert von Mikku-chan (22.06.2013 um 19:57 Uhr)
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
@Mikku-chan:
ich meinte die Stelle, wo es im Original heißt: "Alles, was du dir im Moment wünschen solltest ist meine Großzügigkeit", und im Deutschen dann daraus wurde "Sag mir, dass dies das ist, was du dir immer gewünscht hast - oder so ähnlich, bin zu faul nachzuschauen ...
Einige Seiten zurück hatte takuma69 auf diese Stelle hingewiesen.
Das mit dem Haus an sich hat mich übrigens auch überrascht - das ist eine ungewöhnliche Vorgehensweise. Wer weiß, vielleicht entpuppt sich ja am Ende
Vor Jahren habe ich mal einen Film gesehen, bei dem die Auflösung genau darauf hinauslief, dass das
Das wäre zumindest denkbar und würde auch erklären, wieso
Im Moment ist wirklich alles noch offen, und bei dem Aufbau kann die Auflösung in verschiedene Richtungen erfolgen.
@Sujen:
Oh ja, guter Aspekt. Solche "Tricks" kommen durchaus vor. Und die gefallen mir auch sehr.
Es kann echt in jede Richtung gehen; bin mal gespannt, ob wir hier richtig liegen oder ob wir an der Nase herumgeführt werden oder was noch kommt. DASS es gut aufgelöst wird, da bin ich mir sicher; nur das wie liegt noch vor uns und da bin ich mächtig gespannt.
OT: Welcher Film war denn das, den du gesehen hast?
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
@Mikku-chan:
Den Titel dieses Films weiß ich leider nicht mehr, ist einfach zu lange her und ich schaue zu viele Filme.
Aber es gibt öfter mal Sachen, die ähnlich ablaufen, ZB der Film Identity, da stellt sich am Schluß raus, dass
- ist zwar OT, aber den Film kann ich sehr empfehlen. Filme wie Sixth Sense, The Other oder The Village funktionieren ja auch in ähnlicher Weise, und ich finde so etwas immer wieder wahnsinnig spannend.
@Sujen: Danke dir. Schade, dass du dich nicht mehr speziell an den Film erinnern kannst (geht mir auch so, ich kenne auch so viele Filme, da wird es hier und da auch schwer sich an jeden zu erinnern)
Ich hab auch meiner Mutter kurz den Inhalt angerissen ( *grins* Ich hatte ihr von dem Manga begeistert erzählt) und sie meinte, dass es evlt. auch so sein kann, dass
Arg, dieses rätseln ist total spannend.
Guilt Pleasure will uns wohl auch quälen, die Gemeinen Vllt zielen sie das ja ab, dass wir immer und immer weiter rätseln müssen... Was wäre das für eine süße Qual
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
Eins mal vorweg: Das ich persönlichen Kontakt zu Guilt|Pleasure habe, ist etwas übertrieben - ich treibe mich lediglich (fast täglich ) in der offiziellen GP-Gruppe auf Facebook rum. Da bekommt man dann halt so Einiges mit.
Zu der möglichen Anzahl der Kapitel: Bei einer Fan-Fragerunde (letzten Herbst, glaub ich) war die Antwort auf die Frage "Wie viele Kapitel sind geplant?" - das es ca. 25 sind, was dann 5 Bänden entsprechen würde (zumindest überall außer in Japan, da hat der 1. Band 6 Kapitel). Zuletzt hieß es aber auf eine ähnlich Frage, das es noch "ein weiter Weg" wäre - somit ist es nicht ganz unwahrscheinlich, dass es mehr Kapitel werden.
Was die Einzelkapitel angehet: Wie Sujen und Mikku-chan schon ausgeführt haben, man kann Kapitel 1-8 (6 ist zzt. allerdings im Nachdruck) im GP-Shop für 12$ pro Stück bestellen. Die Versandkosten sind abhängig vom Gewicht - für 5 Bücher kostet es nach Deutschland ca. 17$. Man kann bei der Angabe der Lieferanschrift einfach sein Heimatland aus einer (sehr umfangreichen) Liste wählen, dann berechnen sich die Kosten automatisch. Nur wenn ein Land in der Liste nicht auftaucht, muss man GP anmailen und sich eine extra Rechnung schicken lassen.
Bei den E-Book sind zzt. Kapitel 1-6 erhältlich, der Rest soll aber noch folgen.
@ Sujen und Mikku-chan:
Das Iwamoto-san im Haus auf Socken läuft, liegt möglicherweise daran, dass er ja im Prinzip bis zum Ende des Verhörs dort wohnt und deshalb aus Gewohnheit "zu Hause" die Schuhe aus zieht...
Der Mörder hat im Übrigen einen Namen (steht sogar in der Inhaltsangabe): Keiji Shinohara
@takuma69: Da sieht man mal wie elegant man was überlesen kann xD
Also so wie ich das jetzt beim Durchblättern gesehen habe, wird der Name aber ledglich im Klappentext genannt... oder?
Uh, bist du schon weiter mit dem Lesen? Ist ja klasse zu wissen, dass evtl. die Überlegungen passen könnten.
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
Nein, Katsuya redet ihn im Verhör auch mit Herr Shinohara an.
Ja, da ich von Natur aus nicht unbedingt mit Geduld gesegnet bin und Kapitel 6 schon erschienen war als ich in der engl. Ausgabe zu diesem sehr bösen Cliffhanger kam - habe ich mich zu einem Stammkunden beim GP-Shop entwickelt (und nein, ich möchte jetzt nicht nachrechnen, was das in € macht.........). Deshalb bin ich schon bei Kapitel 8 und habe die erste (für mich überraschende, da ich die Hinweise nicht gesehen habe) Wendung der Story hinter mir.
So nebenbei: Ich vermisse das "Chibi-Theater" aus der engl. Ausgabe....
@takuma69: Uh, du machst es spannend... XD
Ernsthaft jetzt? Ich glaub ich bin einfach zu unaufmerksam. xD
Nun ja, egal, Name kommt vor, das reicht mir ja
Ich hab es endlich gefunden. Wirklich, man war von Blindheit geschlagen
Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only
Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
Lifejournal CF Blog
also wenn ich mir die letzten posts mit den mutmassungen und das hinweise gestreut sind so durchlese bin ich gerade echt am überlegen ob ich den band gleich nochmal lese xD
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.
Menschen sind Monster, mit Monsterfüllung und Monsterguss überzogen.
Normalität ist eine Illusion. Was für die Spinne normal ist, ist für die Fliege das Chaos.
Okay, das war jetzt seit .. 5, 6 Jahren der erste Manga, den ich mir aus der Yaoi-Ecke gekauft hab. (Warum gibts eigentlich so Probleme mit der PE? Ich bin vor ein paar Tagen in den Comicladen gegangen und da hatten sie die PE stapelweise rumliegen... o0)
Und ich muss sagen, es ist lange her, dass ich das Gefühl hatte, einen Manga einmal quer durchs Zimmer pfeffern zu wollen - wie, bitte, kann man SO einen Cliffhanger ans Ende setzen?! Das ist doch nicht denen ihr Ernst... Und jetzt soll ich n Jahr auf die Fortsetzung warten?! AARGHH
So, und jetzt ernstfhaft(er)... ich bin gespannt wie's weitergeht Und die Zeichnungen sind auch seeehr schick.
Haben die Künstler eigentlich auch eigene Seiten? Mich würde wahnsinnig interessieren wie sie die Seiten schattieren bzw die Colorierungen machen...
Aach und einer meiner Charas sieht Shinohara ziemlich ähnlich. Dass die Amis immer alles klauen müssen!
Aufm Blog ...und neuerdings auch auf tumblr
@Nakimon:
das hier sind die offiziellen Web-Angebote von Guilt|Pleasure über die man auch Kontakt zu ihnen aufnehmen kann:
Homepage: http://www.guiltpleasure.com/
Blog: http://guiltpleasure.tumblr.com/
Twitter: https://twitter.com/guiltpleasure
Facebook: https://www.facebook.com/groups/363762059919/
Danke dir!
Aufm Blog ...und neuerdings auch auf tumblr
@Mikku-chan:
Die Spekulation deiner Mutter ist auch interessant - am Ende werden die Künstlerinnen uns garantiert mächtig überraschen.
@takuma69:
Mit eiserner Disziplin habe ich es geschafft deinen Spoilerkasten nicht zu öffnen - denn auch wenn es ein Jahr dauern wird, will ich keine Wendung vorher wissen ... wehe dem, der es wagen sollte Dinge ohne Spoilerkasten auszuplaudern ...
Was das Chibi-Theater angeht, muss ich sagen, dass ich das ausnahmsweise nicht vermisse und absolut verstehe, wieso TP das in seinen Ausgaben weggelassen hat. Ich kann darüber nämlich nicht lachen, im Gegenteil, persönlich empfinde ich es als seltsam und unpassend, diese Situationen in Chibi-Form zu wiederholen, so als würden sie durch die Verniedlichung verharmlost. Mir hat das in der US Ausgabe schon nicht gefallen und ich kann darauf gern verzichten. Da ist mir die Bonusstory in der PE sehr viel lieber.
Normalerweise dauert die Lieferung nach Deutschland 10 bis 14 Tage.
Ich persönlich mag die Parodie "In those Words" von Kahira sehr gerne, aber es ist, wie Sujen schon sagt, Geschmackssache ob man über alle Parodien lachen kann oder sie eher für unangebracht hält...
@Sujen:
Keine Sorge, ich werde bestimmt nichts ausplaudern - auch nicht in Spoilerkästen.
Heute Mittag hab ich noch drüber nachgedacht, was ItW von andren Yaoi unterscheidet... und wow, DANKE, DANKE, DANKE, Tokyopop, dass es hier keine Chibis gibt. In so einer Story hat sowas mMn nichts verloren, und wenns so ist wie ichs mir nach der Beschreibung von Sujen vorstelle, erst recht nicht... unpassende Chibis sind echt ein Grund, wegen dem einige Manga von mir im Laden zurückgelassen wurden.
Ich hoffe die Chibis tauchen dann auch nicht in der nächsten Ausgabe auf
PS, gibts auch nur die geringste Chance auf Merchandise (POSTER!) zu der Serie?
Geändert von Nakimon (24.06.2013 um 00:22 Uhr)
Aufm Blog ...und neuerdings auch auf tumblr
@Nakimon:
Es gibt hier im GP-Shop (http://guiltpleasure.ecrater.com/) signierte Druck (A4-Größe) und ein paar Poster.
Außerdem werden sie auf der Connichi diese Poster (http://guiltpleasure.ecrater.com/p/1...-katsuya-david) verkaufen.
@Nakimon:
Die Chibis sind auch im Original nicht mitten drin in der Story. Das Chibi Theater ist ein Bonus in Form von mehreren Stripes, in denen vorangegangene Szenen aus dem Manga in Chibi-Form dargestellt bzw. weitergeführt werden.
In der Regel liebe ich Chibis sehr, und mich stören sie normalerweise nie, im Gegenteil. Ein Manga ohne Chibis ist für mich meistens einer wo mir etwas fehlt. Das gilt allerdings natürlich nur für Manga mit Humor.
Wie dem auch sei, in ITW wird es im Rahmen der normalen Story sicher keine Chibis geben, wenn dann sind das Extras - aber angesichts des Inhalts konnte ich bei der US Ausgabe halt über diese Extras nicht lachen und empfand sie in dem Zusammenhang als unpassend.
Es gibt aber andere, die gerade diese Chibis bei ITW toll finden, denn man kann diese auf der Guilt Pleasure Seite sogar zusammengefaßt in einem Parodie-Book kaufen.
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen