Original von Saya
Aaaahh! *sprachlos glücklich*
Okay, ein bisschen was hab ich schon zu sagen. Nämlich dass ich auch hier auf eine gute Übersetzung hoffe.
Zur Namensdiskussion:
So weit ich weiß, hat der Autor erst als die Serie schon eine Weile lief gesagt, wie er die Namen in Romaji haben will, z.B. Light, Rem, Ryuk, Mello, Nia etc. Das wussten die Fan-Übersetzter (*hust*) am Anfang des Mangas natürlich nicht, deshalb kam es zu den Namesänderungen.
Aber ich denke, TP wird das schon richtig machen. *Optimismus verbreit*
Lesezeichen