The Vision of Escaflowne

[Mia]

Tja, wie ich darauf komme..?
ähm, folgendes hab ich gerade im Animania-Forum aufgeschnappt..(was natürlich nicht heißt das es stimmt..aber irgendwie wäre es schon toll, dann hätte man auch noch ne syn. Version)

Dieses Posing:

Original erstellt von SJachnow:
[b]Auch weiterhin Anime auf MTV:
Nach mir bisher vorliegenden Informationen werden die nächsten Anime(-serien) auf MTV folgende sein:
- alle "Lupin III" TV-Specials (nicht die Serie)
- "The Visions of Escaflowne"

Genaue Sendetermine sind noch nicht bekannt.

Auf meine Frage hin, folgene Antwort (also den logischen Sinn darin kann man nicht abstreiten..):

@Mia:
Das habe ich bisher aus verschiedenen, voneinander relativ unabhängigen Quellen vernommen. Und irgendwas muß dran sein, da die Rechte für Escaflowne (genau wie die von Golden Boy) bei Dynamic liegen...


ALSO:
Hat jemand anders schon was davon gehört?
Und schreibt vielleicht mal wer an Mtv?!
(die müssten das doch wissen..)!!!

[Miaka]

Öhm.. das ist mir neu! Wäre aber mal nicht schlecht, solange es nicht synchronisiert wird

Ja, weiß denn da jemand was genaueres?

[Sitri Astalte Nagash]

Das wäre ja echt toll!
Aber meint ihr MTV zeigt einen unvollendeten Anime? Denn bisher gibt es nur 2 Teile, die deutsche Untertitel haben! Der 3.Teil soll erst demnächst raus kommen (eigentlich ab Mai) und ich glaube nicht, daß damit die Story zu Ende ist! *hoff*
Zetsuai2001

[Jadawin]

@Zetsuai: Mit Teile meinst Du "Tapes", oder ? Ich denke, Escaflowne wird synchronisiert....

[Mia]

@Zetsuai
es gibt auf alle Fälle mehr Taps als das 3., was noch erscheinent..

@Miaka
natürlich wird das auf Mtv, wenn syn. kommen! (Und ich fände das auch toll! -Die Syn. von GB ist ja gut -Außerdem kann man es ja mit ut kaufen)

[Sitri Astalte Nagash]

@Jadawin
Klar meine ich die Tapes! Ich finde das doof, wenn VoE synchronisiert wird! Das kann einem die ganze Laune vermiesen, wenn dein Liebling (Van Farnel) auf einmal eine total ekelige Stimme hat! Ich erinnere nur mal an die Tapes von Wedding Peach, wo Yosuke eine Stimme zum hat! In der Serie auf RTL2 geht sie ja, obwohl dort die Mädchen gräßlich klingen!
Zetsuai2001

[Merle]

Naja, bei 'ner Synchro wäre ich auch skeptisch. Wenn da Dilandau auf einmal von einem Mann gesprochen wird. Und bestimmt wird dann auch die ganze Musik wieder verändert, so wie bei GoldenBoy.

[Dieser Beitrag wurde von Merle am 02. Mai 2001 editiert.]

[Ranma-kun]

Umn, VoE ist doch schon lange beendet, oder etwa ned ? Da ich nur die Englische Fassung habe, weis ich es ned so was auf dem Deutschn Markt so geht

Aber zur Ani2000 gabs ja ein Boxset mit 6 Eps, ned ? Und da geht was rum vom Boxset 3 ? sprich eps 13 bis 18, ned ? Wird es vermutlich nur noch ein BoxSet 4 geben. Und die Serie hat nur 26 Eps.

so long
Ranma-kun

[Jadawin]

@Ranma-kun: Das verwechselst Du vermutlich mit dem Silent Möbius Boxset. Zu Esca gibts keins...

[Mia]

ALSO:

Ich muss ja schon sagen..da ist das noch nicht mal bestädigt...und schon fängt wieder das..wähh..die Syn. wird...an..
-muss das denn sein?
(Und überhaupt, wer die Syn. von Golden Boy kennt, kann da nichts dagegen sagen, denn die ist gut!)
Nur weil die Serie mit ut bei ACOG kommt haben die doch mit der syn. dann nichts zu tun (bei GB ja wohl auch nicht), und somit ist es doch egal, wie weit die Tapes bei ACOG sind, weil es dann auf Mtv eh ganz sicher wenn nur mit syn. kommt..!
(verwächselt nicht die Mtv-Ausstrahlungen mit denen von Vox!)
Außerdem was gibt es da zu beschweren, man hat dann halt beide Versionen, sowohl mit dt. ut, als auch syn., was kann man sich mehr wünschen

@Merle
also in GB-Threads wurde schon öfter erwähnt, dass das op etc. Original ist; meinst du etwa, nur weil es engl. ist? (nicht alles was Original ist, ist auch jap. im Anime)
-Ich fänd es allerdings nicht schlecht, wenn dann wenigstens das op und end von Esca dt. ut. wäre, denn da ist ja kaum was engl-obwohl ich es schon auch gern mal dt. gesungen hören würde.




[Dieser Beitrag wurde von Mia am 03. Mai 2001 editiert.]

[Merle]

@Mia: Die Computerjockys oder wie die heißen, sind ja wohl nicht aus Japan.-_- Das ist nicht! das Original! Genauso wenig wie die BGM in der Serie.
Und wenn VoE dann so aussieht, wie es in den USA gelaufen ist, verzichte ich eher auf die Tv-ausstrahlung!

[Mia]

@Merle
waas?? -echt?
-woher weißt du das, ich hab davon noch nichts gehört..?!

-Ist das etwa so, weil das in den usa auch so war?

Also ich will ja auch nicht, dass an der Musik rumgepufscht wird..das hasse ich immer von Amerika!
-In diesen Punkt stimmte ich Euch also zu, hoffen wir mal nicht, dass dies der Fall sein wird!-

[René D`Anclaude]

Original erstellt von Mia:
@Merle
waas?? -echt?
-woher weißt du das, ich hab davon noch nichts gehört..?!

Von der Newsseite der Computerjockeys (www.harvest.de):

FILMMUSIK - für MTV's "golden boy"
Ein japanischer Animationsfilm über einen 25-jährigen japaner,
der mit seinem mountain-bike durch japan fährt, um Arbeit zu finden, aber auch um seine sexuellen Erfahrungen zu machen.
Die Staffel aus sechs Folgen wird bereits gezeigt und schlägt momentan alle MTV-Einschalt- und Internetrekorde!

Weiter unten wird dann Lupin angekündigt(noch im selben Teil von "Filmmusik...")

Ich hab auch irgendwo schon aus anderer Quelle gelesen,dass die CJ´s bei Lupin wieder mit im Boot sind.Hoffentlich wird´s diesmal besser.Bei den letzten Folgen von Goldenboy waren die BGM´s viel zu laut!Man konnte die Gespräche nicht mehr so gut verstehen.

Btw:Ich hab recht schnell gemerkt,dass Mtv am Soundtrack rumgepfuscht hat.Ich kann mich jedenfalls an keinen Anime mit Hip-Hop und Reggae-Einlagen erinnern. Waren nicht ein paar auch in englisch gesungen?




[Dieser Beitrag wurde von René D`Anclaude am 03. Mai 2001 editiert.]

[Mia]

Aha..danke für die Aufklährung!!!

-Sowas sollte man natürlich schon vermeiden, sprich, am besten es Mailen genug vorher hin, um sowas gleich zu vermeiden..
Ich könnte mir aber auch vorstellen, dass dies bei Esca eh nicht geplannt ist, weil 1. die Serie ist weit länger als GB, und 2. können die eh keinen besseren ST´s dazu finden!

!!!Hey, wenn das Gerücht stimmt, lasst uns doch ne Aktion starten, wir wollen aber die Original Musiken in Esca etc.)
-Kann mir mal jemand die Addi geben?
(ich bin keiner der sich so mit Musiksender abgibt etc.)

[Sana]

Tatsächlich wurden in Golden Boy Vorspann-und Abspannmusik sowie ein paar BGM ausgetauscht, aber das Hip-Hop und Reggae Zeug war auch im Original drin!

[Jadawin]

Naja, es wurden IMHO nicht alle Original BGM's aus Golden Boy entfernt (z.B. Episode 6). Hat man auch daran gemerkt, daß die Originalstücke wesentlich leiser sind als die Computerjockeysmusik...
Daß die Musik in Golden Boy geändert wurde, ist ja IMHO noch verkraftbar.
Für Escaflowne will ich das aber nicht hoffen, denn schließlich steuert die Originalmusik von Yoko Kanno einen großen Teil zum Flaire dieser Serie bei...

[Shaolan]

Da hat Mia wirklich recht!
Zuerst schreit jeder, dass im Fernsehen keine Animes dran kommen.
Dann schreit wieder jeder, dass nur für die kleinen kiddies was dabei ist und keine Abwechsung, und wenn dann wirklich was gutes im TV läuft, dann meckert schon wieder jeder über die Synchro, obwohl die ja noch niemand gehört hat.
Schließlich ist ja nicht jede Synchro schlecht, und was so im TV läuft hat doch meist eh ne recht gute Synchro bekommen (Ausnahmen bestätigen die Regel!)
Ich würde mich echt mal langsam fragen, was ihr wollt!

[Mia]

Sooo..und mal wieder vor damit..
Hier haben ja noch viel zu wenig reingeschrieben..

-Wie soll man sonst an neue Infos kommen..?

[Momo-Pi]

Hi all!!!!!!

Ich wollte noch was zu GB sagen, also das "richtige" Titellied ist ganz leise am Ende von Folge 6 zu hören.
Ciao Momo-Pi

[Cybergirl]

Wenn Visions of Escaflowne bei MTV gezeigt wird, dann sicher in einer neuen Bearbeitung, ob das nun Synchros sind oder Untertitel.

Die Escaflowne-Version von OVA Films ist "tot". OVA Films hat keine Rechte mehr an dieser Serie, es werden also keine weiteren Tapes erscheinen.

[WarriorPrincess]

So, mal ein wenig Pessimismus verbreiten:
Das mit VoE wird nie was, ein schöner Traum !!!!
So und weil mir das Schiksal immer Schnäppchen schlägt, dürft ihr euch auf eine
baldige Ausstrahlung von VoE freuen !!

[Kamui-san]

Also ich würde mich tieeeerrrisch freun * vorfreu*

Kamui-san

[aoi_sora]

?????? wie denn, @cybergirl, soll das heissen, dass nach dem 3. video keine weiteren Videotapes zu ESCA bei OVA erscheinen werden?

[Kenshin]

Keine weiteren Tapes????????????????????????????????????????

[René D`Anclaude]

Das ist sogar äusserst wahrscheinlich.Der Lizenzvergeber von VoE hat im März ein exklusives Joint Venture mit der Dino AG geschlossen.
Schlechte Aussichten für Weird Vision und seine Label.