Und wie fandet ihr es DragonballZ?

**Piu** · 27.08.2001, 18:59

Ja also die stimmen sind nicht so gut oder?

Schreib was ihr davon haltet.

Ciao euer

Piu

**Kersk** · 27.08.2001, 19:03

Ach was solls.Ich finds ganz in Ordnung.

**Brooklyn** · 27.08.2001, 19:03

Ich fand die Stimmen bis auf Goku ganz in Ordnung.
Besonders die von Piccolo war cool.

mfg
Brooklyn

**Steven** · 27.08.2001, 19:04

Ich ich war ganz zufrieden, das jap. Opening ist zwar besser, aber man hat sich Mühe gegeben, mir gefällts. Nur ganz am Anfang gabs direkt wieder einen Fehler

Die Stimmen von Radditz und Picollo sind auch o.k. und Son Gohan´s passt, finde ich auch sehr gut!

Mein Fazit----> alles O.K.

Dörre-kun

**Sanella** · 27.08.2001, 19:04

Also, ich habe mich ernsthaft gefragt, ob das noch ein Shojo ist!? Denn keinerlei Action in der allerersten Folge! Doch man sollte schon etwas Action einbauen, damit die zuschauer auch die nächsten Folgen anschauen! (ich schaue es mir sowieso an!)
Das Intro hat mir sehr gut gefallen, es ist vom Digimon-Typ gesungen worden, wenn ich mich nciht irre!?
Die Stimmen sind lausig! Habe bis jetzt gedacht, dass Son Gohan ein Junge ist!? Doch in der Serie klingt er sehr mädchenhaft!
Die anderen Stimmen sind auch nicht gerade gut! Chichi hat yoleis Stimme!?
Ich bin enttäuscht! (na ja, war vorauszusehen!)
www.geocities.com/reduktionsmittel

**Nekomon!** · 27.08.2001, 19:06

Ich fand eigentlich, dass die Stimmen allesamt sehr gut passten und das OP fand ich sogar ein wenig besser wie das japanische! Naja der Sprecher klingt zu Großvatermäßig aber was solls.

**XTC!** · 27.08.2001, 19:06

Bin definitiv begeistert!
Die Stimmen sind dicht am Original (Gohan ist 4, was erwartet man?), der Vorspann rockt, auch wenn er aus einer späteren Saga ist, und die Action... hey, Babylon 5 war in der gesamten ersten Staffel eher langatmig!

-X

**MadoshiClef** · 27.08.2001, 19:07

Dat Ending war auf Japanisch! Dat fand ich toll! Nur die Werbung stört...

**XTC!** · 27.08.2001, 19:08

Bin definitiv begeistert!
Die Stimmen sind dicht am Original (Gohan ist 4, was erwartet man?), der Vorspann rockt, auch wenn er aus einer späteren Saga ist, und die Action... hey, Babylon 5 war in der gesamten ersten Staffel eher langatmig!

-X

Oh, Steven, da sonst ja keiner fragt: Welcher Fehler?

**Koyuko** · 27.08.2001, 20:20

Die Stimmen sind in Ordnung. Mehr kann ich dazu nicht sagen. Die Übersetzung ist auch okay und das Opening ebenfalls. RTL2 hat sich doch recht Mühe gegeben, dafür sollten wir dankbar sein.

**Beelzeboy** · 27.08.2001, 20:24

Also ich fand es auch einfach nur super toll ober genial

Einzig die Stimme von Son-Goku ist etwas komisch, aber sonst

**ReideenEagle** · 27.08.2001, 20:27

Aber die erste folge ist nunmal langweilig,ist halt dazu da,um Gohan kennenzulernen.

Morgen wirds viel besser.

**cibi** · 27.08.2001, 20:41

Also wenn ich ehrlich sein soll ich bin ja schon entäuscht. Auch wenn die Stimmen meiner Meinung nach bis auf Son Goku seine in Ordnung waren ,hat mir doch echt die Spannung in der ersten Folge gefehlt. Der Drang zum weiterschauen fehlt bei mir wirklich und ich muss mir das schwer überlegen ob ich deswegen andere Dinge aus meinem Tagesablauf streiche. Wir werden sehen, die nächsten paar Folgen werde ich mir noch ansehen und dann ein entgültiges Urteil fällen.
Allerdings bin ich überrascht ,das sie ein jap. Ending gezeigt haben. Warum schaffen die das nicht auch beim Opening ?

**Crafter** · 27.08.2001, 20:44

Die suche nach Son-Gohan hat viel zu lange gedauert...aber bei der Serie von Dragonball ist man es ja gewohnt, dass alles unnötig ewig in die Länge gezogen wird.
Sonst war ich eigentlich zufrieden...am meisten war ich begeistert, dass man das original Intro und Outro(sogar in japanisch) so gelassen hat!

**Gan-Chan** · 27.08.2001, 21:12

...und ich hab´s verpaßt, heul!!! Und es wird nicht wiederholt, grummel....

...aber morgen dann!!!!

**Nekomon!** · 27.08.2001, 21:15

Weil sich hier alle ja so über das Ending freuen hab ich irgendwie das Gefühl, dass ihr die Ankündigung, dass es nur nach der ersten Episode kommt nicht mitbekommen habt...mich hat es natürlich auch gefreut schade dass sie es nicht noch mal zeigen werden........

**Kaeli** · 27.08.2001, 21:18

Ich hatte viel Spaß mit dem Ending, lustig!

Die Stimmen fand ich auch toll... Der Farmer am Anfang hatte doch die Stimme von Käptn Baloo, oder? *gg* Irgendwie witzig.

Alles in allem isses positiv. Yeah.

**Lugiaviech** · 27.08.2001, 21:29

Ich fand die erste Folge auf alle Fälle sehenswert. Weiterkucken werd ich auf alle Fälle. Ich hatte nur das elende Pech, daß genau um 19:35 bis zur Werbung ein sch*** Gewitter aufgezogen ist, und der Empfang mit meiner Sat-Schüssel verhunzt war. Ich hoff´ bloß, daß irgendwann einmal Wiederholungen kommen. Videokassetten liegen schon bereit ^-^

**Kaeli** · 27.08.2001, 21:35

Mein Beileid!
Ich hatte schon Horror, weil noch fünf Minuten vor Beginn plötzlich der Testbildschirm auf meinen Bildschirm sprang und mich frech angepiiiiiiept hat. Weißt du, wieviele Schlüsselfolgen verschiedener Serien ich so schon verpasst hab? *seufz*

**Nataku** · 27.08.2001, 21:48

nu regts euch doch net alle auf, nur weil der ersten folge die action fehlte! schonma ne serie gesehen die gleich mit voller power loslegte? das kommt doch noch, wir sprechen hier immerhin von der Z staffel!! und wenn ich mich nicht täusche ist es grad die sayajin saga...da Z ja in sagen aufgeteilt ist.
also weniger action wird es immer irgendwie geben. da jede saga ja auch in irgendeiner art und weise eigenständig ist.

was den rest angeht, dazu hab ich mich ja in meinem beitrag schon geäussert.

glaubt mir Z wird noch viiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeel besser^^

bye bye
Nataku

**krümel** · 27.08.2001, 22:13

Opening = Top
Syncros = Top
Die Farben = O_o cool schön kräftig

TOP
dass einmalig ending = Top...
ich muss sagen ... da kann man net meckern....
---
RTL2 unser Anime Sender nummer 1.

---
www.kuruemeru.de.vu

**Bill_Tür** · 28.08.2001, 00:03

DragonBall Z auf RTL2: gesehen und für gut befunden

Habs aufgenommen - haha - auf Platte - haha - kanns immer wieder angucken - haha - bleibt immer gleiche Qualität - hahahahahahaha hihihihihi hohohoho boink

**olpi** · 28.08.2001, 05:54

Ich fands einfach nur klasse!.
*jubeljubelfreufreu*

@Bill_Tür

auf Platte ?!?

---> Haben will!!!

**oliver** · 28.08.2001, 07:33

@olpi: macht das privat!

Die Synchronisation war imo nahezu perfekt und die Charaktere gut gewählt und professionell gesprochen. Chichi und Goku sind zwar ein wenig ungewohnt aber trotzdem gut.

Witzig fand ich, daß der Erzähler (in den späteren Folgen darf der Mann ruhig etwas schärfer klingen) den fremden Krieger als Gokus Bruder tituliert. Woher er das wohl weiß?!

**Mana** · 28.08.2001, 07:58

Mir hats im Grossen und Ganzen auch gefallen! Die Stimmen sind okay, auch wenn ich die amerikanischen teilweise mehr mag. Gerade Picollo macht da doch einiges mehr her. Gohan find ich nicht verkehrt- kleine Jungen hören sich nun mal so an(in der Ami Version hört er sich durchgängig halskrank an *igh*)
Aber das opening.....anscheinend bin ich ja hier der Einige der das so empfindet...aber RTL2 versucht doch, die Serie auch für ältere schmackhaft zu machen, richtig

wie man an der Werbung und dem Sendeplatz sieht)...
...der Opener hingegen ist doch dermassen Kiddy-like, das geht doch schon nicht mehr- sogar mit mitlaufendem Karaoke Text zum mitsingen! DragonballZ rocks...könnte man annehmen, nur leider tut das niemand nach DEM opening!
Wäre ich kein Fan, hätte ich an diesem Punkt schon weggeschalten. Nicht weil es grottenschlecht war, sondern absolut unpassend, kindisch und Zielgruppenverschreckend!

Bis denne
Mana
...aber das outro war schon witzig...