User Tag List

Seite 2 von 269 ErsteErste 12345678910111252102 ... LetzteLetzte
Ergebnis 26 bis 50 von 6716

Thema: Fushigi Yuugi [Yuu Watase]

  1. #26
    Mitglied Avatar von Zyklotrop
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Bretzelburg
    Beiträge
    4.099
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Arrow

    In den amerikanischen Videos, leider. Aber es bleibt uns ja die untertitelte Version.

  2. #27
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Deutschland/80337 München
    Beiträge
    14
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Question

    @Sil: Ich kann zwar kein französisch, aber ich hab mir mal die FY Bäde durchgeblättert und mir ist aufgefallen das Chichiri nicht noda oder so was ähnliches sagt. Es wäre mir glaub ich schon aufgefallen wenn er immer wieder das selbe sagt. Und bevor ich Chichiri ohne no da habe, büffele ich lieber weiter mein Japanisch und lese sie im Orginal. (Zufällig hab ich sie alle)

  3. #28
    Mitglied Avatar von Sil
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wien
    Beiträge
    689
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Question

    @Ceres: Ich stimme dir zu, dass im Französischem kein "no da" steht, aber im Gegensatz zur englischen Fassung gab es damals noch nicht so viele Fans, die das gefordert hätten. Auf ein "you know" wie bei der englischen Videofassung kann ich wirklich gut verzichten. Manche Sachen kann man nun mal einfach nicht übersetzen. Ich stimme dir also darin zu, dass man in so einem Fall am besten auf die japanische Originalfassung zurückgreift, wenn man die Sprache zumindest etwas versteht, aber das tun nun mal nicht viele Wenn man aber mal soviel versteht braucht man doch auch keine Übersetzungen mehr, oder? Oder zumindest können sie einem egal sein. Worauf will ich jetzt hinaus? Keine Ahnung

    ------------------
    "Sessha wa rurouni... mata nagareru de gozaru. Sayounara." -Kenshin

    Tama-chans Fushigi Yuugi Seite

  4. #29
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    24.261
    Mentioned
    148 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    128

    Lightbulb

    Also dann bin ich sowieso eindeutig der Meinung, dass wenn es bei Feest erscheint, dass sie es dann auch wirklich vom Original übersetzten...!!!
    (Bei WP ist das ja auch so, soll ja auch ungespiegelt erscheinen, also lässt das schon für Fy etc. hoffen..)


  5. #30
    Moderator Zack-Forum Avatar von efwe
    Registriert seit
    03.2000
    Ort
    in bad dürkheim.
    Beiträge
    10.609
    Mentioned
    72 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Question

    habe für fy bereits vor monaten ein angebot abgegeben, und wenn carlsen behauptet, dass sie die rechte nicht bekommen, müsste das logischerweise heissen, dass wir sie kriegen. tja, mal sehen.

    efwe

  6. #31
    Moderator Zack-Forum Avatar von efwe
    Registriert seit
    03.2000
    Ort
    in bad dürkheim.
    Beiträge
    10.609
    Mentioned
    72 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    nein, noch nichts neues!

    efwe

  7. #32
    Mitglied Avatar von Miaka
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Wolfshausen
    Beiträge
    5.200
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Wie sieht's aus? Was neues???

  8. #33
    Mitglied Avatar von Omi
    Registriert seit
    06.2000
    Beiträge
    267
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Grrrnchhhhhh...das ist eine fast unerträgliche Spannung!!!

  9. #34
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    74078 Heilbronn
    Beiträge
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Fushigi Yuugi

    Glaubt ihr dieser Manga kommt auch mal in Deutschland raus? Ich hab bis jetzt nur die französische Fassung gelese, und bin totally begeistert.
    Schreibt mir doch einfach wie ihr es findet.

  10. #35
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Beiträge
    2
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    NIHAO!
    DAS MANGA IST SPITZENKLASSEN!!!
    Man kann nur hoffen ,dass es bei uns rauskommt!
    KURAI

  11. #36
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    08.2000
    Beiträge
    19
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Naja,ich hab zwar keinen Link,aber efwe hat irgendwo eine Andeutung gemacht...
    Aber ich denke,er kommt auf jeden Fall auf deutsch raus. Wahrscheinlich erfahren wir ende November mehr...
    ...hoffe ich jedenfalls

  12. #37
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    10.2000
    Ort
    Bonn
    Beiträge
    5
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ja, ich bin fest überzeugt, dass es auch ein deutsches Release geben wird! Schließlich hat die Serie doch eine ziemlich große Fangemeinde
    ( mich natürlich mit eingeschlossen ).
    Auf Ayashi no Ceres hingegen wird man wohl derzeit noch nicht hoffen können...

    [Dieser Beitrag wurde von Athena am 16. November 2000 editiert.]

  13. #38
    Mitglied Avatar von Sil
    Registriert seit
    06.2000
    Ort
    Wien
    Beiträge
    689
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Sowohl Carlsen als auch Feest haben sich für FY "beworben", allerdings stehen die Chancen für Carlsen angeblich nicht so gut.

    Sil
    www.tamaneko.net <- (fast) alles über FY

  14. #39
    Mitglied Avatar von Mamo
    Registriert seit
    10.2000
    Ort
    Blackrock Castle
    Beiträge
    396
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Neeeeeeeein, bitte laßt Carlsen die Rechte bekommen. Ich hab mich schon halbtot geärgert, daß Weißkreuz bei Feest erscheint, nun sollen die nicht auch noch Fushigi Yuugi verhunzen..... tut mir das nicht an.....

  15. #40
    Mitglied Avatar von Miaka
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Wolfshausen
    Beiträge
    5.200
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ich frag mich was ihr alle gegen Feest habt, da sind die Mangas wenigstens alle gleich groß, ich hab mich sehr über den Größenunterschied von Band 1 und 2 von Battle Angel Alita geärgert!
    Und Weiß Kreuz wird ungespiegelt, im gleichen Format, mit allen Farbseiten gebracht und die Übersetzer sind so schlecht nun auch wieder nicht!

    Wegen Fushigi Yûgi, ich warte ja schon ewig drauf! Mir ist es eigentlich egal wer die Serie herausbringt nur BRINGT SIE ENDLICH!

    Ich liebe Fushigi Yûgi, ist meine absolute Lieblingsserie und ich habe die Mangas 1-13 auch auf Französisch *Tamahome.knuddel*

    Ich bin also eindeutig dafür! Und richtig, ewfe hat wirklich eine Andeutung gemacht, ich find es grad nicht, aber es hieß soviel wie "andeutundnixverrat"

    Und Ayashi no Ceres kommt ja nun schon mal in Frankreich raus und wenn FY erfolgreich ist (und da bin ich mir sicher), dann besteht zumindest Hoffnung

  16. #41
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    74078 Heilbronn
    Beiträge
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Oh miaka, lass mich dein Tamahomé sein. Hahahaha. War nur Scherz. Ich habe alle Bänder von FY. Das ist cool. Da muss Miaka und Tama(oder im neuen Leben auch Taka) wieder zurück. Am ende werden die toten Sterne wiedergeboren. Das ist so dolll.

  17. #42
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    10.2000
    Ort
    Bonn
    Beiträge
    5
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    So langsam bereue ich es wirklich Latein gewählt zu haben ...
    Naja, ein englisches Release wird es ja hoffentlich auch bald geben !

  18. #43
    Mitglied Avatar von Miaka
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Wolfshausen
    Beiträge
    5.200
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ich kenn den Anime ^___^ samt OVA *smile* Oh ja, FY ist mein absoluter Favourit

    Übrigens geht das nicht mit dem Tamahome sein, denn es gibt schon einen, leider Der ist auch öfters hier im Forum unterwegs Aber mein Hotohori darst du sein wenn du möchtest ^__^

    Hach ja, die Story ist echt voll schön ^_^

  19. #44
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    74078 Heilbronn
    Beiträge
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    @Athena
    Ach, du tuscht mir schon leid. Aber ich hab ja auch Latein genommen. Na ja, erst seit der 10. also nem Jahr. Franz hab ich aber auch. Seit der 7.
    hihi

    @Miaka

    Schade. Mal sehen Hotohori. Der denkt doch das er schöner ist als alle Mädchen zusammen. Und außerdem....

    Nein, ich will ihn nicht sein. Der stirbt ja. Aber einerseits dringt er itgendwann in den Körper von Tama ein....

    Nein. Ich bin lieber Chichiri. Der sieht gut aus, verreckt nicht am Schluss, und kann Magie. Außerdem ist es voll süß, wenn er klein ist

  20. #45
    Mitglied Avatar von Tamahome
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Halle
    Beiträge
    563
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hi Miaka,

    und da ist Dein Tamahome!
    Wie ihr ja alle unschwer an meinem Namen erkennt, bin ich auch FY-Fan. Un die Anmerkung von efwe beim Feest-Forum stimmt. Die kam nämlich promt als Miaka und ich das Thema hatten. Übrigens steht diese Anmerkung unter dem Thema Kamikaze Kaitou Jeanne und City Hunter.
    Ich hoffe ja auch, dass FY als Manga in Deutschland rauskommt. Ich kann nämlich kein französisch!
    Aber so wie das von efwe verstanden habe, kommt die Serie bestimmt auch nächstes Jahr raus. Wir werden uns also überraschen lassen müssen.

    Tschüüüü, Tama

    *miakaknuddel*

    [Dieser Beitrag wurde von Tamahome am 16. November 2000 editiert.]

  21. #46
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    74078 Heilbronn
    Beiträge
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    @tamahome

    Du bischt dasch alscho die mir Miaka wegnimmt. KRIEG.

    War nur Scherz. Wenigstens sind wir Kollege und beschützten Miaka

  22. #47
    Mitglied Avatar von Mamo
    Registriert seit
    10.2000
    Ort
    Blackrock Castle
    Beiträge
    396
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Tazuki rulez! Nur mal nebenbei.....

  23. #48
    Mitglied Avatar von Miaka
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Wolfshausen
    Beiträge
    5.200
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Oh ja, oh ja! Chichiri! Das ist toll no da!
    Arigatou, daß ihr mich beschützt *knuddel*
    Übrigens ist der Narzismus Hotos einziger Fehler
    Vielleicht finden sich ja noch andere Suzaku Seishi? He gibt's hier vielleicht noch einen Hotohori? Oder einen Tasuki? Oder...?

    Ja, ich drück jedenfalls für FY ganz fest die Daumen, wo ihr doch alle kaum oder gar nicht Französisch könnt!



  24. #49
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    74078 Heilbronn
    Beiträge
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ich freu mich schon, wenn FY rauskommt. Dann sind wir 7 Sterne vereint und könne Suzaku rufe.
    Dann kriegt deine Ex-Freundin was auf dsie Nase miaka. Ist sie denn überhaupt hier?

  25. #50
    Mitglied Avatar von Tamahome
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Halle
    Beiträge
    563
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hi Izumi,

    tja Miaka gehört eben zu mir. Aber unser Kind kannst Du ja werden. (siehe OVA2 der Schluß)
    Aber ich sehe, Du bist genau so besessen von FY wie Miaka und ich. Das freut mich ungemein.

    Tama

Seite 2 von 269 ErsteErste 12345678910111252102 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges - Splashbooks - Splashcomics - Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte
Comicsalon Erlangen
Lustige Taschenbücher