Maison Ikkoku [Rumiko Takahashi]

[Der Clown]

Also wer wäre dafür, dass Feest auch Maison Ikkoku von Takahashi übersetzen sollte???? Ich auf jeden Fall, denn der Manga hat mindestens genauso Potential wie Ranma.

Der Clown

[Tobias Herbst]

Hallo da draußen,

@Der Clown:
Böses Fettnäpfchen.
Ich mag MI zwar auch, aber vorher sollte Feest mal Urusei Yatsura bringen!
Die Serie ist herrlich verrückt und Potential hat der Manga bis über beide Hörner ... ich meine Ohren!
--
Tobias

[Pen_Pen]

Weder Ranma noch Urusei Yatsura haben auch nur annähernd das "Potential" von Maison Ikkoku. Aber egal, Feest sollte absolut alles von Takahashi rausbringen und zwar nicht hintereinander, sondern alle Serien parallel.

[efwe]

rumiko hat so viele serien produziert, dass wir unser gesamtes programm damit bestreiten könnten. deshalb kommt eine nach der anderen. im herbst werden wir "ranma 1/2" nun tatsächlich auf 2-monatlich setzen müssen. aber dafür füllen wir die lücken mit "mermaid saga", die bei uns in vier bänden erscheinen wird.

efwe

[Zyklotrop]

@Tobias
Das ist KEIN Fettnäpfchen. Ich würde zwar auch UY bevorzugen, aber nur weil ich Maison Ikkoku schon komplett (wenn man die beiden "AnimericaExtras" mit den "lost episodes" dazuzählt) auf Englisch habe. Und zum Teil auch im Original.

Aber auch wenn es noch lange dauern sollte bis wir MI auf Deutsch geniessen können, eine kleine Diskussion über diese absolut geniale Serie kann nicht schaden. Was meint ihr?

[TieuTot]

2 Zyklo: klar, über was möchtest du denn disk, bzg auf MI ?? Ich hab auch alle auf eng VIZ

2 efwe: soviel Manga hat Frau Takahashi auch nicht gezeichnet oder ?? Zähl mal auf (lange Serie) Ranma 1/2 (hab ich auch vorher von Viz geholt, bis BRD überholt), UY (von Lum, weiss nicht mehr wieviel Bände),Inu (noch nicht zu ende), MI (14 Bände) und dann die kurzen Geschichte One Pound Gospel (3 Bände), Mermaid Saga (acuh 3), Takashi Kurzschgeschichte 3 Bände und 1 Band Rumictheater. Das war's oder gib es noch von mir nicht erwähnt ?? Wer mehr wiesst bitte melden, bin immer noch am lernen
Achja efwe, irh bringt pro Monat weniger Manga heraus, wenn ich nach Carlsen schiele.Hängt das zusammen weil ihr weniger Leute seit als beim Carlsen ?? Also bring ruhig 2 Serie parallel, sonst werd ihr bei lange serien ja ne Ewigkeit noch nicht fertig, dass ist einen der Gründe, warum ich die Amis hasse. aber zur Not frisst der Teufel ja auch Fliegen, weil damals in der BRD Manga ein Insiderwort ist. Sodele,
D: Efwe, wann sagst du den Satz :<b> Ick bin ein Berliner</b> ??
Denn ich warte dann darauf und werd dann mein Satz los lassen: <b>Und ich esse mein Lebens gern Berliner(efwe)!!! </b> gni gni gni gni Ciao & all eine schöne Wochenende

[Erik]

Ich würde mich auch sehr freuen, wenn Maison Ikkoku erscheint, denn der gefällt mir noch besser als Ranma!

Hecki-kun

[Papa Schlumpf]

@efwe: Habt ihr den Manga trotzdem im Visier? Ich würd' mich freuen!

Papa Schlumpf

[Yuki]

Jaaaaaaa!!!! Ich bin auch für Maison Ikkoku!!
Der Manga soll ziemlich gut sein,das habe ich mal gehört!!!!Außerdem denke ich,dass jeder Manga von R.Takahashi einfach GENIAL ist!!!
M.Ikkoku ist eine Geschichte über ein Alltagsleben eines Mädchens!Also nichts mehr mit Karate ....!
Aber anscheinend interessieren sich nur sehr wenige um diesen Manga..hier schreiben nur sehr wenige rein,dass deshalb auch nicht reichen wird,es rauszubringen..
Also Leute ,schreibt endlich hier rein!!!!!!

[efwe]

die titelzahl unseres programms hat nichts mit der anzahl der mitarbeiter zu tun, sondern mit der marktsituation. ich muss zugeben, ich kann nicht verstehen, warum carlsen den titelausstoss pro monat so erhöht. anscheinend hat man aus dem alben- und comichefte-desaster nichts gelernt. ich möchte unsere leser nicht mit neuerscheinungen totwerfen, da deren kaufkraft nur begrenzt ist und ich aus eigener erfahrung weiss, wie frustrierend es ist, wenn es auf einmal so viele neue comics gibt und man kann sie sich nicht alle kaufen. wir werden uns auf 6-8 (mai bis september) bzw. 9-10 (oktober - april 02)neuerscheinungen pro monat begrenzen.
um noch einmal auf die mitarbeiterzahl zu kommen: ich denke, dass bei uns im mangabereich mehr mitarbeiter beschäftigt sind als carlsen für dieses thema abgestellt hat. und man sollte nicht vergessen, dass wir neben dem 14-täglichen sailor moon-magazin im märz mit dem pokémon-magazin starten werden und auch noch ein paar weitere projekte planen.
ach ja, und ntürlich haben wir alle serien von rumiko im visier.

efwe

[Yuni]

Ja, Maison Ikkuko ist cool

@ efwe: Wie rücksichstvoll von euch Das ist echt manchmal ziemlich doof, wenn man so viele Mangas kaufen will und nicht genug Geld hat Und 18 Neuerscheinungen sind doch riesig viele Reicht doch, für ein Jahr, oder?

Yuni

[Zyklotrop]

@efwe
Worte der Weisheit! Aber ich fürchte ich kenne die Antwort. Die wollen eben soviel abkassieren wie möglich bevor es zum grossen Crash kommt. Was schert es die denn dass die Fans dann mit lauter halb-erschienenen-und-dann-eingestellten-Serien dastehen?

Pokemonmagazin ab März? Aah, endlich. Kann mir einer sagen wann die Mangas kommen? (Haut mich nicht, das neue Tocktock ist in Österreich noch nicht zu haben)

Zurück zu Maison Ikkoku. Was haltet ihr von Kyokos Verhalten in Bezug auf Godai und Mitaka? Könnt ihr sie verstehen?

[Tobias Herbst]

Hallo da draußen,

@Zyklotrop:
Ich glaub nicht, daß Carlsen soo raffgierig ist. Eher vermute ich, daß sie sich so mit Lizenzen eingekauft haben, daß sie jetzt publizieren müssen, um wieder zu Geld zu kommen. Schau Dir nur mal an, zu wievielen Serien Carlsen Rechte erworben hat.
Außerdem halte ich auch die Carlsen-Redaktion für eingefleischte Comicfans. Denen würde es schon was ausmachen...

Und zu MI:
Ich würde niemals behaupten, die Gedanken einer Frau zu verstehen.
--
Tobias

[efwe]

@tobias
ich kenne carlsens beweggründe nicht, wundere mich aber trotzdem, da ich mit jo kaps dieses problem vor einiger zeit besprochen habe und wir uns einig waren, mässig zu sein. natürlich kann ich panini, dino und mg nicht einschätzen, sehe von dieser seite aber erst mal keine gefahr.

@zyklotrop
der erste manga wird im mai erscheinen. band 2 dann im juni.

efwe

[Fan von Kojiro]

Ja, ich bin auch für MI!!!

[Pen_Pen]

Was ich bemerkenswert finde, ist daß R.T. seit mittlerweile über 20 Jahren eine Endlosserie nach der anderen abliefert und sich immer noch die Tretmühle des wöchentlichen Kapitelabliefernmüssens antut.
Finanziell dürfte sie das schon vor dem Beginn von Ranma nicht mehr nötig gehabt haben. (Und was Ranma angeht: etwas mehr Qualität statt 38 Bänden Quantität hätten imho teilweise nicht geschadet)
MI finde ich so überragend, weil sich die Charaktere und die Story von Band zu Band immer ein bißchen weiterentwickeln und über 14 Bände lang ohne Martial Arts, Mechas, Fantasy etc. immer packend und witzig bleibt.
Eigentlich ist Takahashi schon fast so eine Art Manga-Äquivalent zu Stephen King. Gigantischer Output bei hoher Qualität und einem Gespür für Storytelling und glaubhafte Charakterdarstellung die ihresgleichen sucht.

[Zyklotrop]

@efwe
Danke für die nette Auskunft! Ihr seid wirklich unschlagbar nett. Damit habt ihr vieles wieder gutgemacht.
@Tobias
Knigge war auch Comicfan. Was ihn nicht daran gehindert hat eine Milliarde Alben rauszubringen die ich mir unmöglich alle kaufen konnte.
Auch ich masse mir nicht an Frauen zu verstehen...aber es ist schön es zu versuchen!
@Pen_Pen
Das ist ein bisschen unfair, ich habe jeden der 38 Ranma-Bände genossen. Aber MI ist und bleibt Takahashis Meisterwerk. Was sich wirklich ein bisschen in die Länge zieht ist Inu Yasha. Da könnte sie mal zu einem Ende kommen, finde ich.
Was das "...hätt sie doch nicht mehr nötig..." angeht: sie liebt ihre Arbeit eben und tut's nicht nur der Knete wegen. Und das merkt man. Hut ab und Verbeugung vor dieser wunderbaren Frau.

[Ataru Moroboshi]

14 Bände?

Maison Ikkoku besteht aus _15_ Bänden, zumindest als alte jap. Originalausgaben ^^;

@Zyklotrop

Nun ja, sie ist schliesslich eine Witwe und braucht daher Zeit, um Sôichirô zu vergessen und eine neue Beziehung einzugehen.

--
Mata na
Ataru (der MI für Takahashis absolutes Meisterwerk hält ^^)

[Sil]

Es gibt auch eine tolle 10-bändige (Deluxe glaub ich) Ausgabe. Ich hab den 10. Band davon. Absolut wunderbar! Wenn sie jetzt nur noch die Furigana neben die Kanji schreiben würde, lol

Sil

[TieuTot]

Ist das hier ein Diskussionthread über Maison Ikkoku oder ein "ich will MI"-thread ??

oke, ich will Maison Ikkoku auch auf duetsch, möglich bald

@Yuki:
in MI geht es nicht um ein Mädchen, sondern um die Love-Triangel von Kyoko-Godai-Mitaka und die "verrückten" Bewohnern von Maison Ikkoku. Und für mich ist Kyoko eindeutig eine Frau und kein Mädchen mehr

@Zyklotrop
ich bin keine Frau, versuche aber versuche mal Kyoko zuverstehn
Also, als Frau will frau doch ein schönes, bequemes Leben. Das ist doch überall auf der Welt das gleiche, man liebt der/die Geld hat eben. Und Mitaka ist ja sehr reich und gutausehend noch dazu. Frauen lieben knackige Kerle eben, wenn sie auch nicht zugeben und Mitaka ist reich, handsame aber kein Macho, sondern ein Charmeur, er weiss genau was er an Kyoko liebt Und dann ist da noch der "verlierer", tagträumer Godai. Er ist ein Verlierertyp, aber hat sich ja gemausert und versuch immer hart was aus seinen LEben zu machen, das ist seine gute Seite. Am Anfang hat er ja auch nach ihr "gejadgt", später ist er ja viel zu schüchtern ihr seine Liebe zu gestehen. Aber sie weiss es ja selbst. Mitaka ist genau das gegenteil, wer weiss was er will und sag es auch gerade heraus. Kyoko hat ja fast am SChluss gewählt und gerade ihm weisst du auch schon warum oder ??

[Zyklotrop]

@Sil
Als "Deluxe" würd ich diese Ausgabe nicht bezeichnen. Eher als "Ladies edition"- alle 10 Bände passen bequem in eine Damenhandtasche.

@TieuTot
Eine etwas schiefe Optik entsteht vielleicht dadurch dass sich Kyoko erst zu einem Zeitpunkt entscheidet als es nur noch einen Kandidaten gibt...

[TieuTot]

@Zyklotrop:
da oben hab ich ziemlich durcheinander geschrieben. Also nochmal warum Kyoko die beiden ganzgegenseitgen Männer Mitaka/Godai liebt.
zu Mitaka: er ist gross, gutausehend, sportlich, reich,glänzende Zähne D:, beliebt, gentleman, sorgt sich Schritt und Tritt um sie.
zu Godai: mittelgross,gutaussehend<--naja, poor guy, kann nicht nein sagen oder selten, schwächling. Aber gerade solche eigenschaften kann sehr leicht der Mutterinstinkt in eine Frau geweckt werden. Deshalb behandelt sie ihm ja auch extra als ein Job von einen Hausmeister wie Wäsche waschen, Bento machen, Abendessen usw. Das gute an Godai ist auch wen er vom Schicksal, ein schweres Los hat, so gib er nicht auf. Lamgsam die Leiter hochklettern

Also mit dein "schiefe Optik" stimme ich dir nicht zu. Ich glaube in ihre innern hat Kyoko schon für Godai gestimmt. Deshalb wartet sie ja auch immer bis er eine Stufe von Treppe erreicht und bis zum Schluss. Weil sie auch eine denkende Frau ist denk sie nicht nur mit den Herzen, sondern sprich Verstand. Also braucht sie auch eine gewisse Sicherheit. Oder wenn sie Godai alles gib, meinst du er wird soweit birngen wie am Schluss ? Was kann ein Mann mehr anspornen, als wenn er das Ziel erreicht dann krieg er auch einen Preis dafür, asl er kreigt es jetzt und lieg dann faul da. Deshalb ermutet sie ihm ja immer, wenn er's geschafft hat, dann kann er ihr ja auch ein Heiratsantrag machen, leider ist er ja ein Schwächling und zieht auch noch in die Länge. Wenn sie Mitaka mehr liebt dann hat sie ihm schon längst geheiratet und nicht gewartet und gewartet. Hoffe diesmal hab ich nicht so verwirrend ausgedrückt

[Zyklotrop]

@TieuTot
Ich stimme dir voll und ganz zu! Ich habe auch nie an Kyokos gutem Charakter gezweifelt. Aber mancher Mann würde wohl so denken, oder?

[Zyklotrop]

All das ist natürlich gleichermassen interessant. R.T. ist einfach ein Genie.

Natürlich ist auch Mitaka sympathisch (man denke nur an die Szene als er dem grippekranken Godai Suppe kocht). Sonst wäre es ja auch unglaubwürdig dass eine Frau wie Kyoko ihn mag. Nur zu Godai ist er hin und wieder ein wenig gemein -aber das kann man aus seiner Sicht wohl verstehen.
Witzig auch Takahashis Idee Zimmer 3 von Maison Ikkoku leerstehen zu lassen. Immerhin ist es -symbolisch gesehen- Mitakas Zimmer.

[Pen_Pen]

Was ist eigentlich das interessanteste an MI? Die Irrungen und Wirrungen der Love-Triangle-Dynamik oder die kleinen Nebengeschichten wie z.B. die Darstellung von Kyokos Eltern (absolut göttlich) oder auch die Episoden mit Yusakus Großmutter, die versucht ihm mal etwas den Kopf zurechtzurücken? Es gibt eigentlich fast keine eindeutigen Sympathieträger/Helden oder Bösewichte/Feinde in MI, alle sind auf irgendeine Art positiv dargestellt, selbst den arroganten Sack Mitaka kann man nicht hassen.