Paul Foran Gesamtausgabe

[M.Hulot]

Ich habe eben die ersten beiden Geschichten der GA gelesen und bin vom trashigen Charme und der Spannung sehr angetan. Freue mich schon auf Story 3 und den Abschlussband.
Was ich aber komisch fand: Obwohl laut Rückseitenetxt Bernet erst ab Geschichte 4 für die Zeichnungen verantwortlich war, wird er hier auf dem Cover und innen statt des eigentlichen Zeichners José Ramón Larraz genannt. Absicht oder Versäumnis?

Gesendet von meinem A001 mit Tapatalk

[Bob Morane]

Vielleicht sind in dieser "Gesamtausgabe" die ersten Geschichten vom Vorgängerzeichner gar nicht enthalten!?

[Pedrinho]

Korrekt. Es handelt sich um eine Gesamtausgabe der von Bernet gezeichneten Storys. Larraz alias Gil war allerdings der Autor, der erste Zeichner war Jesús Blasco.

[Bob Morane]

Jesús Blasco wäre auch kein unbekannter gewesen zB. bei Steel Claw oder Tex war er dabei. Warum wurde der nicht berücksichtigt?

[FilthyAssistant]

Autorenpflege, vermutlich.
Von Bernet ist ja schon einiges bei ALL erschienen...

[M.Hulot]

Danke für die Antworten. Schade, dass die Gesamtausgabe dann keine wirkliche Gesamtausgabe ist.

Gesendet von meinem A001 mit Tapatalk

[M.Hulot]

Die Seitenzahl des letzten Abenteuers in den bibliografischen Angaben ist nicht korrekt: Es hat 42, keine 44 Seiten. Denn es gibt nur jeweils eine halbe Seite 11 und 12 und die Seite 27 fehlt komplett. Hier wäre möglicherweise zu sehen, was Foran im Dorf macht und worauf die Journalistin später auf Seite 37 anspielt, als sie sagt, sie habe Foran gesehen, als er beim Chefredakteur der Zeitung, bei der sie arbeitet, war.
Warum fehlen diese Seiten? Eine Erklärung am Anfang der Geschichte wäre schön gewesen...

Gesendet von meinem A001 mit Tapatalk

[Örtliche Bücherei]

Verstehe ich das richtig? Zu einer gesamten Gesamtausgabe fehlen 2x eine halbe Seite, sowie eine ganze Seite?

Ansonsten wäre es komplett?

[Pedrinho]

Ja, das ist sehr seltsam. In Robbedoes, wo die Serie als Rolf Karsten erschien, wurde Seite 10 (oder 11A und 12A) ebenfalls nicht abgedruckt. Immerhin ist Seite 27 enthalten, die hier bestaunt werden kann:

https://archive.org/details/robbedoe...e/n47/mode/2up

[Bob Morane]

Verstehe ich das richtig? Zu einer gesamten Gesamtausgabe fehlen 2x eine halbe Seite, sowie eine ganze Seite?

Ansonsten wäre es komplett?

Nö, insgesammt finde ich von Paul Foran 10 Alben :https://www.bedetheque.com/serie-980-BD-Paul-Foran.html https://www.bedetheque.com/serie-374...Milwaukee.html https://www.bedetheque.com/serie-289...Virtualis.html

[M.Hulot]

Vielen Dank für den Link. Dann kann ich die Geschichte wenigstens weitestgehend komplettieren.

Gesendet von meinem A001 mit Tapatalk

[Tsungam]

Meiner Meinung nach ist die unübersetzte Vorschau auf Seite 95 die Comicseite 12a und 11a.

Zudem wird beim ersten Album dieser GA überwiegend Montero als Zeichner angegeben.

[M.Hulot]

Wieso könnte es die unübersetzte Vorschau sein? Es wäre schön, wenn der Verleger sich auch mal dazu äußern würde.

Gesendet von meinem A001 mit Tapatalk

[Tsungam]

Weil das gut dazwischen passt.

[Pedrinho]

Das ist, um es mit Loriot zu sagen, "fein beobachtet". :-) Es handelt sich allerdings nicht um eine Vorschau, sondern um das Cover von Spirou 1712 (4. Februar 1971). Da ist jetzt comicdetektivischer Spürsinn gefragt. Vermutlich wurden die beiden halben Seiten aus dem Heftinhalt genommen, um als Cover zu dienen. Ich würde die beiden Halbseiten aber chronologisch umstellen, also die untere Hälfte des Covers ist 11A, dann folgt 11B und die obere Hälfte des Covers ist 12A. Paul Foran will ja in 11B "den Koffer holen", ist in 12A dann unten auf der Treppe und in 12B oben auf der Treppe. So wird ein Schuh draus.

[Tsungam]

So meinte ich das auch in meinem Beitrag zuvor.

[albert-enzian]

Das ist, um es mit Loriot zu sagen, "fein beobachtet". :-) Es handelt sich allerdings nicht um eine Vorschau, sondern um das Cover von Spirou 1712 (4. Februar 1971). Da ist jetzt comicdetektivischer Spürsinn gefragt. Vermutlich wurden die beiden halben Seiten aus dem Heftinhalt genommen, um als Cover zu dienen. Ich würde die beiden Halbseiten aber chronologisch umstellen, also die untere Hälfte des Covers ist 11A, dann folgt 11B und die obere Hälfte des Covers ist 12A. Paul Foran will ja in 11B "den Koffer holen", ist in 12A dann unten auf der Treppe und in 12B oben auf der Treppe. So wird ein Schuh draus.

Da dürftest Du ziemlich richtig liegen.

[Tsungam]

DIY:

[Pedrinho]

Mehr geht nicht, danke!!! Jetzt ist das Abenteur nach ziemlich genau 55 Jahren erstmalig komplett in der korrekten Reihengolge verfügbar. Chapeu!
Das bringt mich auf die Idee für eine Nische:
"All Verlag Interaktiv - Bei uns ist der Kunde nicht länger passiver Konsument. Finden Sie fehlenden Seiten und gestalten Sie diese individuell selbst. Für ein ebenso erfülltes wie persönliches Leseerlebnis. Gehen Sie All In!" ;-)

[Bob Morane]

Paul Foran 1 gelesen und ich wurde gut unterhalten1 Trotzdem hätte ich es nicht als Paul Foran Gesamtausgabe bezeichnet, wenn am Ende der Reihe ca. 3 Geschichten fehlen, weil von einem anderen guten Zeichner!

[M.Hulot]

Vielleicht werden die ja noch nachgereicht? Was hat den Verleger bewogen, sie nicht mit herauszugeben? Rechteprobleme?

Gesendet von meinem A001 mit Tapatalk

[Örtliche Bücherei]

Sollte sich Paul Foran wie warme Semmeln verkaufen, so könnte ich mir einen zweiten Band durchaus vorstellen.

Da dürften diese drei oder mehr Geschichten des „anderen Zeichners“ ebenso enthalten sein, wie diese offenbar unvollständigen oder gar fehlenden Seiten (Siehe Beiträge #5 bis 10), welche in einem Vorwort oder einem redaktionellen Teil durchaus ein würdiges Plätzchen verdienen.
Ich denke, das mit allenfalls lizenzrechtlichen Fragen lässt sich sicher irgendwie lösen.

Ich mag es, wenn ein Verlag grossen Mut zeigt, in dem er ältere Comics frisch herausbringt. Für uns Comicfreunde ist das fast, wie ein Geschenk.

[Bill Ballantine]

Laut Programmvorschau wird es einen zweiten Band geben.

[Bob Morane]

Laut Programmvorschau wird es einen zweiten Band geben.

In Band zwei sollen die restlichen, ich glaube 3, Geschichten von Jordi Bernet sein,
Gibt aber noch 3 oder 4 weitere Alben von Blasco und Larraz.