Da ich jetzt nicht viel Zeit habe, erst einmal nur kurz hierzu ...
Hier scheint es wohl etwas Verwirrung zu geben, weil wohl bei PPM (noch) eine alte Leseprobe hinterlegt ist. Tatsächlich ist die Ausgabe im SR Verlag identisch mit dem unteren Panel und nicht mit dem oberen!
Ich hatte schon einen Heidenschreck bekommen, dass wir irgendwelche Beschriftungen in den Panels vergessen hätten. Tatsächlich hat unser Grafiker Wolfgang Schütte aber noch eine ganze Reihe – teilweise wirklich winziger – französischer Beschriftungen auf den Seiten gefunden, die in früheren Editionen noch unübersetzt geblieben waren. Aber manche davon kann man im gedruckten Band wahrscheinlich nur mit der Lupe wiederfinden![]()
Lesezeichen