|
-
LTB Mundart 05 - Schwäbisch (EVT: 12.09.2022)
Inhalt des am 12.09 erscheinden LTB's:
Do wird g'fegt
Genre: Einseiter
Charaktere: Donald Duck, Daisy Duck
Code: D 2022-062
Originaltitel: Do wird g'fegt
Ursprung: Dänemark
Erstveröffentlichung: 12.09.2022
Seitenanzahl: 1
2
Schleidersitz zom Erfolg
Story: Carlo Panaro , Zeichnungen: Andrea Ferraris
Genre: Gagstory
Charaktere: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daniel Düsentrieb
Code: I TL 2581-7
Originaltitel: Paperino e la macchina del successo
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 17.05.2005
Seitenanzahl: 25
3
Schotziger Dank
Story: Sergio Tulipano , Zeichnungen: Andrea Ferraris
Genre: Einseiter
Charaktere: Mack und Muck Maus, Micky Maus, Pluto
Code: I TL 2371-01
Originaltitel: Il bagno
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 08.05.2001
Seitenanzahl: 1
28
Pfannakuacha-Gschichtla
Story: Giulio D'Antona
Genre: Gagstory
Charaktere: Daisy Duck, Donald Duck, Dussel Duck, Gustav Gans, Dagobert Duck, Tick, Trick und Track
Code: I TL 3109-5
Originaltitel: Paperino e il dilemma della frittella
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 30.06.2015
Seitenanzahl: 24
29
So en Zirkus
Story: Fausto Vitaliano , Zeichnungen: Silvia Ziche
Genre: Gagstory
Charaktere: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Die Panzerknacker, Donald Duck, Dussel Duck, Gustav Gans, Klaas Klever, Dagobert Duck
Code: I TL 3169-1
Originaltitel: Zio Paperone & parenti in: lo spettacolo più bello del mondo
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 23.08.2016
Seitenanzahl: 30
53
Neies aus däm Endned
Story: Stefano Ambrosio , Zeichnungen: Maurizio Amendola
Genre: Gagstory
Charaktere: Baptist Bernhard Brinksdink, Klaas Klever, Dagobert Duck, Tick, Trick und Track
Code: I TL 2841-4
Originaltitel: Zio Paperone e il "taccagnissimo" visitatissimo
Ursprung: Italien
Erstveröffentlichung: 11.05.2010
Seitenanzahl: 14
83
-
SysOp und Moderator Disney Fan Forum
Ich hoffe, es lässt sich auch hier im Rheinland leicht auftreiben.
Aber spannender als das Buch ist ja, dass es am 8.9. eine Pre-Release-Party gibt: in Berlin. Ob das eine Verbeugung davor war, dass gefühlt mehr als Schwaben in Berlin als in Stuttgart leben, oder die Veranstalter einfach nach der Party in der eigenen Wohnung übernachten möchten...
(Ja, gibt es einen Livestream. Trotzdem seltsam.)
Geändert von NRW-Radler (27.08.2022 um 11:32 Uhr)
-
Mitglied
Zitat von NRW-Radler
Ich hoffe, es lässt sich auch hier im Rheinland leicht auftreiben.
Aber spannender als das Buch ist ja, dass es am 8.9. eine Pre-Release-Party gibt: in Berlin. Ob das eine Verbeugung davor war, dass gefühlt mehr als Schwaben in Berlin als in Stuttgart leben, oder die Veranstalter einfach nach der Party in der eigenen Wohnung übernachten möchten...
(Ja, gibt es einen Livestream. Trotzdem seltsam.)
Klingt sehr interessant, aber irgendwie verweist dein Link auf sich selbst ;-)
-
SysOp und Moderator Disney Fan Forum
OK, das kann ich besser. Ich habe es korrigiert und getestet. Wenn es immer noch nicht klappt, würde ich sagen: "Heilig’s Blechle!"
-
Das LTB Mundart Schwäbisch wird übrigens von Dominik "dodokay" Kuhn übersetzt, der sich im Schwabenland großer Beliebtheit erfreut. www.dodokay.com Er hat auch schon mit Ralph Rute gearbeitet und übersetzt "Star Wars"-Bücher. Auch als Dialekt-Coach oder Schauspieler unter anderem in "Laible und Frisch" war er aktiv. Am bekanntesten sind seine schwäbischen Synchros wie der "Todesstern" oder "24". Ein echter Coup für Egmont - das dürfte jede Menge Aufmerksamkeit bedeuten.
Hier die Links zu Event und Stream:
Im Luschdiga Daschabuach wird jezzd uff Schwäbisch gschwätzd! ??
Ob Maultaschen, Brezel oder Spätzle – die Entenhausener sind ganz verrückt nach allem, was ihnen irgendwie schwäbisch vorkommt. Allen voran Donald Duck, der plötzlich auf Schwäbisch schwätzt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. ??
Aus diesem Grund laden wir zur exklusiven Pre-Release Party am 8. September um 19 Uhr in Berlin ein. ?? Bei dieser erwarteten euch exklusive Einblicke in das LTB Mundart „Schwäbisch“, vorgestellt von Dodokay.
Für alle, die keine Möglichkeit zur Teilnahme haben, streamen wir die Party live auf Instagram unter https://www.instagram.com/lustiges_t...uch_ltb/?hl=de! ??
Das Event hat eine begrenzte Teilnehmendenzahl, daher bitten wir um Anmeldung unter schwaebisch@egmont.de. Lasst uns in der Mail am besten euren Namen und eure Telefonnummer wissen! Falls ihr eine schriftliche Bestätigung der Teilnahme bekommt, erhaltet ihr natürlich die genaue Adresse des Veranstaltungsortes.
Hier noch der Link zum Event: https://bit.ly/3wx3W1f
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
|
|
Lesezeichen