Donald Duck Sonderheft 405 - TGDD, DDSH (EVT: 02.02.2021)

[Micha]

https://www.egmont-shop.de/donald-du...ft-nr-405.html

Inhalt:

Lektionen der Liebe
(Kari Korhonen, 12 Seiten)
https://inducks.org/story.php?c=D+2001-019

Die freche Zipfelmütze (EV)
(Gaute Moe, Raúl Bratesco, 9 Seiten)
https://inducks.org/story.php?c=H+2013-266

Die Traktorfalle (EV)
(Al Hubbard, 6 Seiten)
https://inducks.org/story.php?c=W+OS++989-05

Neue Entenhausener Geschichten, Folge 6: Insekten, Schädlinge und Ungeziefer

Leserforum

Das richtige Augenmaß
(Jim Kenner, Vicar, 1 Seite)
https://inducks.org/story.php?c=D++4338

American Football
(Carl Barks, 4 Seiten)
https://inducks.org/story.php?c=W+MMAlm+1-09

Kreislaufprobleme
(Daan Jippes, Michael Nadorp, 10 Seiten)
https://inducks.org/story.php?c=H+85104

Schlechter Ruf in Gefahr (EV)
(Tony Strobl, Steve Steere, 4 Seiten)
https://inducks.org/story.php?c=W+MM++112-04

Frühlingsgefühle
(Carl Barks, 1 Seite)
https://inducks.org/story.php?c=W+US+++13-05

Verrat in der Königsburg (EV)
(Vic Lockman?, Phil DeLara, 10 Seiten)
https://inducks.org/story.php?c=S+64126

[Skelch I.]

Also, "Die Traktorfalle" hätte schon eine neue Übersetzung vertragen können. Wenn man die Präriehunde unbedingt eindeutschen muss, warum nimmt man nicht Murmeltiere? Maulwürfe sind das doch beim besten Willen nicht.

[TiTriTra]

Diesmal sieht das Inhaltsverzeichnis glücklicherweise nicht so schlimm aus wie das der Januarausgabe (auch wenn ich längere Geschichten auch hier vermisse). Ich lese parallel auch immer das Heft von vor drei Jahren, und dabei ist mir aufgefallen, dass auch das Januarheft 2018 eher mau war: viel kurzer Kleinkram, keinerlei Highlight.
Hat das vielleicht einen redaktionellen Grund, dass man die erste Ausgabe des Jahres eher lustlos gestaltet? Ist das bei anderen Reihen (LTB?) vielleicht auch so? Wäre natürlich cooler, wenn der Preis dann der Januar-Qualität entsprechend angepasst würde. Wenn jedes Heft denselben Preis hat, erwarte ich eigentlich auch dieselbe Qualität.

[ducklover]

mir hats wieder gut gefallen, einfach sehr abwechslungsreich, wie schon die letzte ausgabe. lektionen der liebe fand ich gut mit schönem ende, und den daan jippes mit abenteuerlichen zeichenstil fand ich auch klasse. die entenhausener geschichten fand ich diesmal wieder nicht so gut, komplett belanglos mit den insekten. aber vielleicht interessierts wen anderen, kann sein. mir gefallen entenhausener geschichten immer am besten, wenn es um eine figur geht oder einen zeichner. das fanprojekt bertelexpress machts vor....