Bob Morane von Vance/Vernes

[Bob Morane]

Bei Claude Lefrancq Éditeur sind in den 90er Jahren auch 15 Bob Morane Alben erschienen, dovon 10 von Forton, (der Rest von Attanasio) das müsste eigentlich fast alles von Forton sein, oder? Mal abgesehen von den Arbeiten die ab 2000 noch dazu kamen.

[ZAQ]

Bei Claude Lefrancq Éditeur sind in den 90er Jahren auch 15 Bob Morane Alben erschienen, dovon 10 von Forton, (der Rest von Attanasio) das müsste eigentlich fast alles von Forton sein, oder? (...)

Ich glaube nicht, aber es hängt natürlich davon ab, was Du unter 'fast alles' verstehst: Claude Lefrancq hat anlässlich seiner Alben-(Re-)Edition Attanasio und Forton gebeten, neue Bob-Morane-Geschichten zu zeichnen. Dem Wunsch sind beide nachgekommen. Forton hat zwei neue Bände gemacht: 'La Vallée Infernale' (1993) und 'Le Club des Longs Couteaux' (1996). Das heißt, damit bleiben aus der Edition noch acht Forton-Bände für die 14 frühen Morane-Geschichten von Forton. Selbst wenn da, wie weiter oben bemerkt, einige Geschichten dabei waren, die nicht albenfüllend lang sind, kommt sich das, glaub ich, für 'komplett' nicht aus... - und 'fast komplett' hängt dann eben daran, wie man 'fast' interpretiert...

[ZAQ]

Bei Claude Lefrancq Éditeur sind in den 90er Jahren auch 15 Bob Morane Alben erschienen, dovon 10 von Forton, (der Rest von Attanasio) das müsste eigentlich fast alles von Forton sein, oder? Mal abgesehen von den Arbeiten die ab 2000 noch dazu kamen.

So, nochmal genauer gecheckt:
Von den 15 Alben sind NICHT 10 von Forton, sondern nur acht:
Sechs sind von Attanasio (davon eins für diese Albenausgabe neu geschaffen).
Eins ist das von Géron, das er nach Forton wegen verschollener Originale neu gezeichnet hat.
Dementsprechend sind 8 von Forton, davon zwei, die für diese Edition neu geschaffen wurden. Bleiben also nur sechs (nicht acht, wie ich von Deiner Rechnung ausgehend im vorigen Post schrob) Alben für 13 'alte' Geschichten. Da eins der sechs zwei Geschichten enthält, fehlen bei Claude Lefrancq 6 Forton-Geschichten.

[scarpino]

(...) Unmengen an Sachen wird man nicht mehr erleben, das ist der Lauf der Dinge.

Damit müssen sich nicht nur alle abfinden, auch Sammler wie wir. Als Verleger sollte man das mal mehr im Auge haben ... gerade bei Bob Morane erfahren wir als Deutschsprechende ja kaum Comic-Alternative ...

[MacLeod]

Jup.
Ich würde auch gern einmal die TV-Serie aus den 60er Jahren sehen. Leider ist die deutsche Fassung nirgendwo verfügbar.
Die Romane sind auch gar nicht mehr zu bekommen ...

[andrax]

5784068[/URL]]Okay, dann hätt ich statt Alben/Bände Geschichten/Stories schreiben sollen...

Danke. Ansonsten wäre mal noch interessant, aus welchem Grund die Geschichten von Forton -eben im Gegensatz zu denen der Zeichner vor und nach ihm- in den (zeitnahen) Albenausgaben nur bruchstückhaft berücksichtigt wurden. Konkret: Warum hat Marabout Fortons erste Geschichte ausgelassen und warum Dargaud/Lombard im Anschluß an 'Forton 5' nicht mit 'Forton 6-14' weiter gemacht, sondern mit 'Vance 1'?

Aber nach soviel 'Aufklärungsarbeit' sind meine anderen Fragen auch untergegangen und ich möchte mal dran erinnern:


...und:

Wobei sich das aufgrund der Recherche-Ergebnisse jetzt ja noch differenzierter fassen lässt:
Kommen bei ALL:
Nur die vier frühen Bände, die auch in Frankreich (zunächst) nur als Album erschienen sind oder
auch die 10 Geschichten(! s.o.), die Marabout/Dargaud/Lombard nicht als Album gemacht hat und/oder
auch die fünf späteren (von denen eins ja bereits bei Blattgold erschienen ist und mindestens ein weiteres dort angekündigt wurde)
?

Das ist noch so weit in der Zukunft, dass ich das heute nicht seriös beantworten kann.
Wir machen erstmal Vance fertig und dann den Rest der Lombard Gesamtausgabe und dann ????

[Bob Morane]

Das ist noch so weit in der Zukunft, dass ich das heute nicht seriös beantworten kann.
Wir machen erstmal Vance fertig und dann den Rest der Dupuis Gesamtausgabe und dann ????

Eine Dupuis Gesamtausgabe ist mir nicht bekannt, Bob Morane ist bei einigen Verlagen erschienen, aber bei Dupuis ist mir nichts bekannt!

[andrax]

Geändert…

[efwe]

Hier die Hymne zur Comic-Serie: https://youtu.be/WNQ5FVlSPvk

[M.Hulot]

Ich blicke bei der Morane-Reihe nicht durch. Ich besitze die Bände, die seinerzeit bei Epsilon erschienen waren. Hier erscheinen nun Bände mir niedrigen und hohen Nummern.
Soweit ich mich noch erinnern kann, hatte Epsilon nicht chronologisch veröffentlicht bzw mittendrin angefangen. Ist aber schon lange her und bei der Menge der Alben, dir es anscheinend von unterschiedlichen Zeichnern gibt, habe ich noch nie so richtig durchgeblickt.
Wie ist es nun mit den Alben, die bei All erscheinen? Sind das Neuveröffentlichungen oder wie bei Luc etc Wiederveröffentlichungen? Wahrscheinlich gemischt...
Kann man sagen, ab wo man als Epsilon-Morane-Besitzer am besten einsteigen kann?

[Örtliche Bücherei]

Bei All kommen die Vance Alben dran. Dies entspricht Epsilon 1 und 3.

(Epsilon 2 und 4 sind von Coria. Beim All-Verlag zur Zeit noch kein Thema, so viel ich weiss.)

[Örtliche Bücherei]

Vom All Verlag:
01 Der Atomschmuggler
02 Die Söhne des Drachen
03 Operation Schwarzer Ritter
04 Die Stadt im Nirgendwo
05 Der Archipel des Schreckens
06 Die Augen des Nebels

sind alle in den Epsilon Gesamtausgaben 1 und 3 enthalten.

Somit wird es ab 07 Die Puppen des Gelben Schattens für dich interessant. Ab diesem Album wurde von Epsilon nichts mehr herausgebracht.
Ab hier kannst du gefahrlos einsteigen.

[cass lipter]

Bisher auf Deutsch unveröffentlicht waren die beiden Alben 9+10 vom All-Verlag sowie die kommenden Alben 11+17

Alle anderen Vance-Geschichten gab es bei Koralle (ZACK), Feest (Alben + Comicspiegel) und Epsilon.

siehe hier Bob_Morane_(Comic)

[Örtliche Bücherei]

Vom Splitter Verlag gibt es ebenfalls noch einen „neuen“ Bob Morane: Die 100 Dämonen des Gelben Schattens vom eher unbekannten Zeichner Grella. (Könnte ev. jedoch im neueren Zack drin gewesen sein.)

[M.Hulot]

Vom All Verlag:
01 Der Atomschmuggler
02 Die Söhne des Drachen
03 Operation Schwarzer Ritter
04 Die Stadt im Nirgendwo
05 Der Archipel des Schreckens
06 Die Augen des Nebels

sind alle in den Epsilon Gesamtausgaben 1 und 3 enthalten.

Somit wird es ab 07 Die Puppen des Gelben Schattens für dich interessant. Ab diesem Album wurde von Epsilon nichts mehr herausgebracht.
Ab hier kannst du gefahrlos einsteigen.

Vielen Dank für eure Hilfe. Dann weiß ich, was zu tun ist
Der Splitter-Morane ist schon bestellt

Mobil gesendet

[Örtliche Bücherei]

Sehr gut! Mit dem Splitter-Morane wirst du zufrieden sein. Da bin ich fest überzeugt davon.



Die All-Morane Alben 9, 10 und 11 (von Vance) gibt es aktuell aus dem Verlag, in dessen Thread wir uns gerade befinden. Die vorbildliche Qualität der Alben ist überdurchschnittlich gut, die Sprechblasen sind nun korrekt übersetzt und die Farben dezent optimiert. (Ich werde mal ein Vergleichsfoto knipsen müssen um zu zeigen, wie professionell die Mädels und Jungs vom All-Verlag hier gearbeitet haben.)


——


Es gibt übrigens noch einen weiteren aktuellen Bob Morane vom Blattgold-Verlag:
Operation Equus

64 Seiten in schwarz-weiss vom grossen Meister Gerald Forton gezeichnet. Ein absolutes Juwel!
Sehr selten, so selten und rar, dass efwe nicht einmal mich als würdig genug erachtete mit einem Exemplar zu beglücken.

[Lola65]

Sehr gut! Mit dem Splitter-Morane wirst du zufrieden sein. Da bin ich fest überzeugt davon.


——


Es gibt übrigens noch einen weiteren aktuellen Bob Morane vom Blattgold-Verlag:
Operation Equus

64 Seiten in schwarz-weiss vom grossen Meister Gerald Forton gezeichnet. Ein absolutes Juwel!
Sehr selten, so selten und rar, dass efwe nicht einmal mich als würdig genug erachtete mit einem Exemplar zu beglücken.

abo abschließen und zack spezial album bestellen, sofern der band noch vorrätig ist, kann er ihn dir auch schicken

[M.Hulot]

Sehr gut! Mit dem Splitter-Morane wirst du zufrieden sein. Da bin ich fest überzeugt davon.



Die All-Morane Alben 9, 10 und 11 (von Vance) gibt es aktuell aus dem Verlag, in dessen Thread wir uns gerade befinden. Die vorbildliche Qualität der Alben ist überdurchschnittlich gut, die Sprechblasen sind nun korrekt übersetzt und die Farben dezent optimiert. (Ich werde mal ein Vergleichsfoto knipsen müssen um zu zeigen, wie professionell die Mädels und Jungs vom All-Verlag hier gearbeitet haben.)


——


Es gibt übrigens noch einen weiteren aktuellen Bob Morane vom Blattgold-Verlag:
Operation Equus

64 Seiten in schwarz-weiss vom grossen Meister Gerald Forton gezeichnet. Ein absolutes Juwel!
Sehr selten, so selten und rar, dass efwe nicht einmal mich als würdig genug erachtete mit einem Exemplar zu beglücken.

Ja, die bringen wirklich gute Alben auf den Markt. War bisher von der Umsetzung noch nie enttäuscht.

Mobil gesendet

[efwe]

Der nächste Forton-Morane kommt als Album im Februar - in Farbe. Und im April startet der neue Grella-Morane in ZACK.

EfWe

[Örtliche Bücherei]

Wie in Beitrag #141 besprochen, hier noch das Foto:



Links im Bild zeigt den Band vom All-Verlag, rechts dieselbe Seite (GA Epsilon-Verlag).

1.) Der Text wurde neu erstellt. Der Ort Sâo Francisco heisst nun mal nicht Sao Francisco.

2.) Ob das verwendete Lettering nun besser ist, bleibt dem Leser überlassen. Beides finde ich sehr gut.

3.) Nicht gut zu erkennen auf dem Foto ist, dass Farbverläufe beim All Album eingebettet sind. Bei Epsilon ist die Fläche des Himmels stets im gleichen blau gehalten. Bei All ist die obere Hälfte des Himmels eher blauer und unten im Panel sichtbar heller. Sieht nun wesentlich angenehmer aus.

Die Mädels und Jungs vom All-Verlag haben gute Arbeit geleistet. Grösseres Format bringt die Zeichnungen besser zur Geltung! Das verwendete Papier ist top, griffig und haptisch super. Farbverläufe sind nun aktiver und deutlich angenehmer beim Betrachten des Werkes.

Dennoch sehe ich keinen handfesten Grund die alten Epsilon Gesamtausgaben gegen neue auszutauschen. Bob Morane von Vance gehören zu den besten Bob Moranes, zu den allerbesten! Also ab All-Album 7 zuschlagen und die Sammlung erweitern.
Wer genügend Kohle hat oder auf ein stimmiges Rückenbild im Bücherregal Wert legt darf alle neuen Alben zulegen.

Anmerkung: Persönlich mag ich die alte Epsilon Übersetzung tatsächlich lieber. Vielleicht, weil ich diese gewohnt bin? Möglich. Aber eine Kneipe klingt nun einmal definitiv besser als ein Lokal in dieser gottverlassenen Gegend (letztes Panel).

[Örtliche Bücherei]

Der nächste Forton-Morane kommt als Album im Februar - in Farbe.
...
EfWe

Auf das neue Forton Album freue ich mich schon riesig. Dazu in Farbe!

Und wer weiss, vielleicht schafft es dieses mal das Album sogar den weiten Weg über die Grenze in die Einöde der Schweiz???

[MacLeod]

Der nächste Forton-Morane kommt als Album im Februar - in Farbe. Und im April startet der neue Grella-Morane in ZACK.

EfWe

Käuflich für alle zu erwerben oder nur für Club-Mitglieder?

[BalkFingo]

Welcher Club?

[areyoureadysteve]

Käuflich für alle zu erwerben oder nur für Club-Mitglieder?

Für alle, habe auch ein Abo auf die Ausgaben gemacht

[andrax]

Wir haben aktuell Band 3 und 11 in der Vorbereitung. Band 11 ist eine deutsche Erstveröffentlichung. Die Bücher werden im Februar in den Handel kommen.