Sooo ... hier nun schon einmal die Ankündigung zu Stans großem Nicht-Usagi-Werk ...
Die Leseprobe folgt, sobald ich eine ausreichende Zahl an Seiten übersetzt haben werde ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Sooo ... hier nun schon einmal die Ankündigung zu Stans großem Nicht-Usagi-Werk ...
Die Leseprobe folgt, sobald ich eine ausreichende Zahl an Seiten übersetzt haben werde ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Cool! Christmas present for myself. Does this mean the master files arrived?
Ja, mega! Habe aber die US-Ausgabe schon. Egal. Wird halt nochmal gekauft
@usagigoya :
Usually "yes". Josch doesn't announce anything as long as he hasn't obtained the masters ... which would mean DH handed out 47 Ronin ahead of Usagi ## 17 and 18 ...
But somebody obviously has survived the californian fires over there ...
Which is good news ...
@Comic_Republic :
Hey, Du bist ja doch noch da [und schreibst hier]!
Wie schön!
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Zitat von JRN
für Stan Sakai mache ich ne Ausnahme und verlasse die Deckung. Aber psssst
@Comic_Republic :
Also, ich kann schweigen ...
Mit 1000 geflüsterten Grüßen,
JRN
Super. Nur zur Info bevor ich bestelle. Eine VZA ist bei 47 Ronin nicht geplant, oder?
@robert 3000 :
Keine VZA. So ist es.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Ich auch. Bekommt ja hier zum Glück keiner mit.(Schön, dass Du noch da bist C_R! Würde Dich arg vermissen)
PS: Der Band wird natürlich gekauft.
Geändert von God_W. (23.09.2020 um 20:47 Uhr)
Über Besuch, Meinungen, Diskussionen etc... freue ich mich immer sehr!
Zwar ist es noch nicht Space Usagi aber freuen tue ich mich trotzdem über die Veröffentlichung!das ihr es bringt.
@Kal-L :
Bin mitten in der Übersetzung.
Interessant, dass Mike Richardson dann doch einen leicht anderen, etwas stärker ausschmückenden Erzählstil hat als Stan. Ich lerne gerade wieder viel über Stans besonderes und herausragendes Erzähltalent ... und ich hoffe, dass sich von dem Unterschied im fertigen Buch, genau wie im Original, etwas vermittelt
Besonders hervorheben kann ich aber schon einmal die Farben von Lovern Kindzierski: Die sind nicht so kräftig und leuchtend wie Stans eigene Kolorierung [zum Beispiel in Yokai] - und dadurch kommen seine Linien viel besser zur Geltung. Es scheint mir, als würde ich einen Schwarzweiß- und einen Farbcomic gleichzeitig lesen ... und das ist bei einem Meister der Linie wie Stan ein echter Gewinn.
Josch wird in den nächsten Tagen eine Leseprobe hochladen, dann könnt ihr euch selbst ein Bild machen.
Und Stan wäre nicht Stan, wenn er nicht auch in einen ernsten, historischen Stoff nicht wieder den einen oder anderen Insider-Gag einbauen würde ... so gibt es das aus Usagi bekannte Holzsammler-Ehepaar auch in 47 Ronin, obwohl darin natürlich keine anthropomorphen Tiere vorkommen. Der Unterschied zwischen vermenschlichten Affen und affigen Menschen ist halt nicht allzu groß ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Die Leseprobe ist online ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Ich freu mich
Wer wissen will, ob Keanu Reeves in 47 Ronin mitspielt, findet die Antwort hier.
PPM hat heute am seehr späten Nachmittag die Auslieferung für nächste Woche angekündigt.
Das heißt, die Druckerei hat geliefert, die Bände sind da ... wie geplant, rechtzeitig vor Weihnachten!
Da die in 47 Ronin erzählte Geschichte im Winter endet, hat Josch jetzt auch ganz offiziell einen Titel für die Adventszeit im Angebot [wenngleich mit ihre Schwerter schwingenden Samurais statt Weihnachtselfen].
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Bitte ganz schnell versenden.
Ich hab ganz arge Sakai Entzugserscheinungen
Ehrlich gesagt, gefielen mir die etwas dezenteren Farben besser als Stans Colorierung.
Und Stan wäre nicht Stan, wenn er nicht auch in einen ernsten, historischen Stoff nicht wieder den einen oder anderen Insider-Gag einbauen würde ... so gibt es das aus Usagi bekannte Holzsammler-Ehepaar auch in 47 Ronin, obwohl darin natürlich keine anthropomorphen Tiere vorkommen. Der Unterschied zwischen vermenschlichten Affen und affigen Menschen ist halt nicht allzu groß ...
@Alita :
So ist es.
Ich habe aber halt ein besonderes Faible für ewige Holzsammler ...
Und es freut mich, dass wir bezüglich der Farbgebung von 47 Ronin offensichtlich einer Meinung sind.
Ich hab' mein Belegexemplar heute erhalten [aber konnte es aus Zeitmangel bisher gerade mal durchblättern] ... und bin schwer angetan.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Ich halts bald nicht mehr aus.
Warte auf den 47 Ronin. Kommt nicht. Dann seh ich bei Instagram das der Usagi auch schon in manchen Shops ausliegt.
Voller Sadismus.
@robert 3000 :
Was Du "Sadismus" nennst, ist wohl wieder einmal das, wozu andere "Österreichische Post" sagen, oder?
Mein Beileid.
Josch hatte Modded und 47 Ronin Donnerstag fertig verschickt ... und Usagi, Band 17, sowie die Outlaw Nation HC von Band 3 müssten auch bereits auf dem Weg sein.
Ich kann Dir nicht viel Trost spenden ... außer, dass das Warten sich auf jeden Fall gelohnt haben wird.
Modded und 47 Ronin sind wirklich fein geworden. Mit 47 Ronin hat Josch IMHO jetzt nach Usagi, Band 12 ("Kusanagi"), Sláine, Band 6 ("Der gehörnte Gott"), Eine Studie in Smaragdgrün und Code Pru den fünften Band im Programm, der in jede gut sortierte Referenz-Bédéthek gehört.
Mit 1000 Grüßen,
der Übersetzer
Da will mir jetzt der JRN doch glatt noch den Code Pru verkaufen
Betrachte es so: Du hast länger Zeit, dich auf den Band zu freuen
@robert 3000 :
... und nicht nur Dir.Da will mir jetzt der JRN doch glatt noch den Code Pru verkaufen
Im Ernst: Alle, die ich bisher überredet habe ein Auge zu riskieren, haben sich hinterher bedankt.
Das tiefsinnigste und gleichzeitig lustigste Buch zu einigen aktuellen Themen, die auch gerade in vielen Graphic Novels behandelt werden ... von den vielen, viele Anspielungen auf die Filme unserer Jugend ganz zu schweigen.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Na dann legt ihn mir dazu - Vielleicht ist mein Paket noch nicht abgeschickt
Besser hätte ich es nicht beschreiben können, Jens.@robert 3000 :
... und nicht nur Dir.
Im Ernst: Alle, die ich bisher überredet habe ein Auge zu riskieren, haben sich hinterher bedankt.
Das tiefsinnigste und gleichzeitig lustigste Buch zu einigen aktuellen Themen, die auch gerade in vielen Graphic Novels behandelt werden ... von den vielen, viele Anspielungen auf die Filme unserer Jugend ganz zu schweigen.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Aber wir sind ja ohnehin auf nahezu einer Wellenlänge.
Nur bei Usagi taste ich mich etwas langsamer vor als du.
Aber es wird.
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen