[Abstimmung] Oscar | Unsere Hall of Fame | Community

[Meister Yupa]

Ich gebe aber nicht auf

Nominierte	Punkte
1. Das Farbenspiel des Winds (Pocahontas)	9
2. Ich will keinen Mann (Hercules)	0
3. Probiers Mal Mit Gemütlichkeit (Das Dschungelbuch)
4. Die Schöne und das Biest (Die Schöne und das Biest)
5. Endlich sehe ich das Licht (Rapunzel)
6. Ich will jetzt gleich König sein (Der König der Löwen)
7. Kann es wirklich Liebe sein (König der Löwen)
8. Kein Weg zurück (Bärenbrüder)
9. Küss sie doch (Arielle)
10. Sei ein Mann (Mulan)
11. Seid bereit (Der König der Löwen)
12. Was das nächste Ufer bringt (Pocahontas)

[Nachteule]

Nominierte	Punkte
1. Das Farbenspiel des Winds (Pocahontas)	7
2. Ich will keinen Mann (Hercules)	1
3. Probiers Mal Mit Gemütlichkeit (Das Dschungelbuch)
4. Die Schöne und das Biest (Die Schöne und das Biest)
5. Endlich sehe ich das Licht (Rapunzel)
6. Ich will jetzt gleich König sein (Der König der Löwen)
7. Kann es wirklich Liebe sein (König der Löwen)
8. Kein Weg zurück (Bärenbrüder)
9. Küss sie doch (Arielle)
10. Sei ein Mann (Mulan)
11. Seid bereit (Der König der Löwen)
12. Was das nächste Ufer bringt (Pocahontas)

[*melody*]

Ich gebe auch nicht auf

Nominierte	Punkte
1. Das Farbenspiel des Winds (Pocahontas)	5
2. Ich will keinen Mann (Hercules)	2
3. Probiers Mal Mit Gemütlichkeit (Das Dschungelbuch)
4. Die Schöne und das Biest (Die Schöne und das Biest)
5. Endlich sehe ich das Licht (Rapunzel)
6. Ich will jetzt gleich König sein (Der König der Löwen)
7. Kann es wirklich Liebe sein (König der Löwen)
8. Kein Weg zurück (Bärenbrüder)
9. Küss sie doch (Arielle)
10. Sei ein Mann (Mulan)
11. Seid bereit (Der König der Löwen)
12. Was das nächste Ufer bringt (Pocahontas)

[Baymax]

Nominierte	Punkte
1. Das Farbenspiel des Winds (Pocahontas)	6
2. Ich will keinen Mann (Hercules)	0
3. Probiers Mal Mit Gemütlichkeit (Das Dschungelbuch)
4. Die Schöne und das Biest (Die Schöne und das Biest)
5. Endlich sehe ich das Licht (Rapunzel)
6. Ich will jetzt gleich König sein (Der König der Löwen)
7. Kann es wirklich Liebe sein (König der Löwen)
8. Kein Weg zurück (Bärenbrüder)
9. Küss sie doch (Arielle)
10. Sei ein Mann (Mulan)
11. Seid bereit (Der König der Löwen)
12. Was das nächste Ufer bringt (Pocahontas)

[-Spirit-]

Nominierte	Punkte
1. Das Farbenspiel des Winds (Pocahontas)	7
2. Ich will keinen Mann (Hercules)	-2
3. Probiers Mal Mit Gemütlichkeit (Das Dschungelbuch)
4. Die Schöne und das Biest (Die Schöne und das Biest)
5. Endlich sehe ich das Licht (Rapunzel)
6. Ich will jetzt gleich König sein (Der König der Löwen)
7. Kann es wirklich Liebe sein (König der Löwen)
8. Kein Weg zurück (Bärenbrüder)
9. Küss sie doch (Arielle)
10. Sei ein Mann (Mulan)
11. Seid bereit (Der König der Löwen)
12. Was das nächste Ufer bringt (Pocahontas)

[Kummer]

An the winner is.....
Pocahontas mit "Farbenspiel des Winds"

der zweite Platz geht an
Herkules mit "Ich will keinen Mann"

So @*melody* jetzt raus mit der Sprache, welche Textstelle stört dich? Ich bin neugierig.


Ich werde dann mal die nächste Kategorie raussuchen und nachher hier einstellen, von mir aus kann es dann gleich weitergehen

[Meister Yupa]

Ich werde dann mal die nächste Kategorie raussuchen und nachher hier einstellen, von mir aus kann es dann gleich weitergehen

Du kannst heute Kategorien erstellen, aber starten würde ich aber erst morgen.

[*melody*]

@Kummer:
Ich möchte vorab darauf hinweisen, dass ich prinzipiell nicht abgrundtief etwas gegen das Lied habe, im Gegenteil. Die Übersetzung ist weitestgehend sinngemäß passend und melodisch...nicht so holprig wie jüngere Übersetzungen von neueren Songs. Und Alexandra Wilcke ist ebenfalls fantastisch.

"Stören" ist vielleicht auch das falsche Wort, aber ich mag die letzte Passage "Fremde Erde ist nur fremd...." eher weniger. Oder anders: Ich finde die Grundaussage aus dem Englischen Original einfach treffender. Ganz am Anfang singt Pocahontas etwas von "..the earth is just a dead thing you can claim", was am Ende durch "you can own the earth and still all you own is earth until you can paint with all the colors of the wind" wunderbar abgerundet wird.

Im deutschen singt sie anfangs zwar auch "Du landest hier und gleich gehört dir alles", wodurch man das Ende "....drum gehört sie nur dem Farbespiel des Winds" auch als ähnliche Abrundung betrachten kann. Und doch fehlt mit exakt diesem letzten Satz die Grundaussage "Ja, John, betrete unser Land, sei eins mit der Natur wenn du sie verstehst, aber zerstöre sie nicht. Beanspruche das Land, aber nutze es statt es zu zerstören". Stattdessen kommt die Aussage mit diesem letzten Satz eher rüber wie "Nope, ich habe zwar gerade versucht dir die Augen zu öffnen, aber das ist egal , selbst wenn du's verstehst, dir wird nix hier je "gehören"."
Letztendlich ist die Aussage grundlegend nicht falsch, da sie eine Idee davon gibt, dass die Natur unantastbar sein sollte. Und doch finde ich die Abrundung im Englischen treffender, da es ja darum geht, John Smith die Augen zu öffnen, bzw die Natur mit anderen Augen zu betrachten und ihm damit die Wahl zu geben, was er mit der neu erlangten Erkenntnis anfängt.

Im "Sing A Song" Survivor Spiel hatte ich auch schonmal abgespeckter etwas dazu geschrieben, nur dass ich mittlerweile beide Singstimmen gleichermaßen mag.^^

Was deine Reflexion zum 'Farbenspiel des Winds' betrifft stimme ich so ziemlich zu 100% mit dir überein:
-In meinem persönlichen Ranking ist das Farbenspiel nicht ganz oben (wenn auch unter den ersten 5 Plätzen), aber im Rahmen dieses Spiels habe ich mir ihn an die Spitze gehofft, nachdem Megs Lied draußen war.
-Auch ich kannte den Film im Vergleich zu anderen Disney Filmen erst relativ 'spät' ..ich glaube mit 11 habe ich ihn das erste Mal gesehen. Zuvor habe ich DAS Lied auch nur durch die Trailer auf den Videokassetten gekannt und geliebt. Und ja, ich meine es war die DKdL VHS.
-Ich schließe mich an, was den englischen Songtext betrifft, allein die letzten Zeilen 'You can own the earth and still all you own is earth until you can paint with all the colors of the wind' sagt so viel mehr aus als 'Fremde Erde ist nur Fremd' ..besonders diese Zeile hat mir im Deutschen nie sonderlich gefallen. Allerdings mag ich auch die Deutsche Stimme von Pocahontas etwas lieber, auch wenn ich immer Nala vor mir sehe, wenn sie singt ( ;D ).

Interessant ist, dass auch damals "Das Farbenspiel des Winds" das Rennen gemacht hat. Mir scheint, der Song ist wohl der Liebling des Forums Betrachten wir das als eines der "Throwbacks", die ich ursprünglich im Jubiläums-Thread angekündigt hatte.^^

[Kummer]

Danke Meldoy für die Erklärung

Damit gibt es jetzt von mir die Liste für die 2. Kategorie. Ich bitte zu entschuldigen wenn die Liste anders aussieht ich komme mit dem Design von Tabellen hier irgendwie nicht so klar.

ABSTIMMUNG BITTE ERST AB MORGEN.


KATEGORIE 2: Der fieseste (nicht beliebteste) Bösewicht

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	10
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	10
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	10
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	10
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	10
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	10
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	10
11. Hans (Die Eiskönigin)	10
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	10
13. Shan Yu (Mulan)	10

Achtet hier bei der Bewertung darauf das es darum geht wie gemein ein Charakter ist, je gemeiner und durchtriebener ihr ihn findet desto eher müsst ihr ihn auf werten.

Viel Spaß

[Meister Yupa]

Bin gespannt, wieviele hier nach Sympathie werten.

@Kummer: Nimm mal das "aus" bei 5. Rattenzahn raus (es steht nur dort)

[*melody*]

Ab 0 Uhr dann?

[Meister Yupa]

OK. 00:12. Aber fast

Let the Games begin!

Noch keine Entscheidung gefallen, alle befinden sich im Mittelfeld.

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	10
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	10
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	10
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	11
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	10
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	8
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	10
11. Hans (Die Eiskönigin)	10
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	10
13. Shan Yu (Mulan)	10

[BloodyAngelSharon]

Steige ich auch mal mit ein

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	11
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	10
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	10
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	11
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	10
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	8
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	10
11. Hans (Die Eiskönigin)	10
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	10

[*melody*]

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	10
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	10
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	11
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	10
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	8
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	10
11. Hans (Die Eiskönigin)	8
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	10

[Nachteule]

Auch von mir Danke für deine Erklärung, melody. Ich war da ja auch sehr neugierig darauf.

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	10
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	11
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	10
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	8
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	8
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	10

[Kummer]

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	10
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	9
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	10
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	8
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	9
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	10

[Baymax]

Auch das sind ein paar echt fiese Kerle dabei und ich "liebe" Bösewichte!

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	8
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	9
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	10
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	8
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	9
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	11

Auch von mir vielen dank an melody für die tolle Erläuterung.

Was mir erst zum Schluss aufgefallen ist. Ich habe Reflection von Mulan in der Abstimmung vermisst. Aber anscheinend scheint die deutsche Version davon nicht so oft nominiert worden zu sein.

[-Spirit-]

Wieder einmal toll geschrieben melody!

Ich habe mehrere Villains nominiert und die meisten haben es auf die Liste geschafft. Aber es fehlt ganz eindeutig Cate Blanchett als Stepmother aus Cinderella 2015.

Ich denke Scar, Frollo oder Ursula werden den Sieg holen - durchaus verdient. Aber ich stimme trotzdem für Donna Murphy als Mother Gothel, unter anderem weil das Reprise von Mother Knows Best eine extrem starke Villain-Sequenz ist.

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	8
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	9
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	11
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	6
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	9
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	11

[Meister Yupa]

Ich habe mehrere Villains nominiert und die meisten haben es auf die Liste geschafft. Aber es fehlt ganz eindeutig Cate Blanchett als Stepmother aus Cinderella 2015.

Ich weiß nicht, ob man sie noch aufnehmen kann, nachdem wir gestartet haben. Eigentlich hättest du das Freitag anmerken müssen.



Ansonsten: Der erste Tag zeigt eine bunte Mischung. Das Frollo sich etwas nach oben absetzt, merkt man weniger als dass sich Percival C McLeach nach unten abfällt. Wobei beide eigentlich nur zwei Wertungen haben. Ansonsten wurden von 13 Bösewichten nur 3 nicht bewertet.

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	8
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	10
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	11
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	4
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	9
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	11

Und noch einmal: Dieses hier ist kein Sympathiewettbewerb. Es geht nicht darum, ob man die Bösewichter mag oder nicht. Hier geht es IMO nur darum, wer als Fies, Böse, Manipulativ und Integrant eingestuft wird.

[-Spirit-]

Ich weiß nicht, ob man sie noch aufnehmen kann, nachdem wir gestartet haben. Eigentlich hättest du das Freitag anmerken müssen.

Das passt schon. Sie wurde halt nicht oft genug nominiert. Bei den Hollywood-Oscars fehlen auch regelmäßig verdiente Kandidaten auf der Shortlist.

[Baymax]

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	6
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	10
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	11
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	4
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	9
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	12

Und noch einmal: Dieses hier ist kein Sympathiewettbewerb. Es geht nicht darum, ob man die Bösewichter mag oder nicht. Hier geht es IMO nur darum, wer als Fies, Böse, Manipulativ und Integrant eingestuft wird.

Das sehe ich genauso. Aber vielleicht ist ja der fieseste auch gleichzeitig der sympathischste

[Kummer]

Ein kleiner Exkurs in die Erstellung der Listen. Hier in der Hall of Fame haben es in Kategorie 1 alle Lieder auf die Liste geschafft die Mindestens 2 mal Nominiert wurden. In die aktuelle Liste alle die mindestens drei mal nominiert wurden. Das hat sich bisher einfach so ergeben. (Die längste Liste hier waren übrigens die besten Lieder mit insgesamt 53 Nominierungen)

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	7
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	10
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	11
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	2
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	9
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	12

[Nachteule]

Die Stiefmutter aus Cinderella hab ich auch vermisst. Wurde wohl nicht oft genug nominiert.
Aber ansonsten haben wir hier ja die Creme de la Creme der fiesesten Villains, denke ich.

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	5
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	10
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	11
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	2
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	10
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	12

[-Spirit-]

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	12
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	5
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	10
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	12
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	0
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	10
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	12

[BloodyAngelSharon]

1. Scar (Der König der Löwen)	10
2. Frollo (Glöckner, Zeichentrick)	13
3. Ursula (Arielle – Die Meerjungfrau)	11
4. Shir Khan (Das Dschungelbuch)	5
5. Professor Rattenzahn (Basil, der große Mäusedetektiv)	10
6. Malefiz (Dornröschen)	10
7. Mother Gothel (Rapunzel, Zeichentrick)	12
8. Percival C McLeach (Bernard und Bianca im Känguruland)	0
9. Cruella de Vil (101 Dalmatiner)	10
10. Dschafar (Alladin)	8
11. Hans (Die Eiskönigin)	8
12. Madame Medusa (Bernard und Bianca)	8
13. Shan Yu (Mulan)	12