Junji Itō [Mangaka]

[Ashura_]

Ich habe keinen Sammelthread für seine Werke gefunden, daher mach ich einfach mal einen auf. :3


Junji Ito dürfte den meisten durch die Veröffentlichung der drei Bände umfassenden Reihe "Uzumaki" bei Carlsen ein Begriff sein. Diese Geschichte wurde sogar in einem Life-Action-Movie umgesetzt, der auch hierzulande auf DVD erhältlich ist und im Fernsehen lief. Dieses Jahr erscheint bei KSM die Anime-Reihe "Junji Ito Collection", die mehrere Kurzgeschichten von ihm umsetzt. Kürzlich ist eine Deluxe Edition von "Uzumaki" bei Carlsen erschienen. Von seinen drei "größeren" Werken gibt es zudem mehrere Verfilmungen.&nbsp;<br><br>In seinen Werken findet man Einflüsse von Kazuo Umezu, Hideshi Hino (hierzulande gab es die Reihe Hino Horror bei Schreiber+Leser, die leider abgebrochen wurde), Yasutaka Tsutsui und H. P. Lovecraft.


Die Bilder sind von Amazon und zeigen die Cover der US-Ausgaben aus dem Hause VIZ. Texte sind von mir frei übersetzt und stammen ebenfalls aus den Produktbeschreibungen auf Amazon. Die Informationen im Eingangspost generell habe ich von Amazon und Wikipedia.




Werke:

Tomie - 1987-2000



Tomie ist Itos erstes längeres Werk und gleichsam sein Debutwerk.

Tomie Kawakami ist eine Femme Fatale mit langem schwarzen Haar und einem Schönheitsfleck unter ihrem linken Auge. Sie kann nahezu jeden Mann verführen und sogar zum Mord treiben - und endet oft selbst als Opfer. Will der eine Liebhaber sie am liebsten für sich behalten, lebt der andere in Angst und Schrecken vor dem unsterblichen Succubus. Bald wird klar - wie oft sie auch getötet wird, sie kommt immer wieder....


Tomie Kawakami is a femme fatale with long black hair and a beauty mark just under her left eye. She can seduce nearly any man, and drive them to murder as well, even though the victim is often Tomie herself. While one lover seeks to keep her for himself, another grows terrified of the immortal succubus. But soon they realize no matter how many times they kill her, the world will never be free of Tomie.

Sammelthread im Carlsen-Forum https://comicforum.de/showthread.php...-GYO-u-a-Titel


Uzumaki - 1998-1999

Uzumaki im Carlsen-Forum http://comicforum.de/showthread.php?...al-into-Horror




In Kurouzu geschieht Seltsames: Ein Einwohner nach dem anderen dreht durch. Schuld daran scheinen die Spiralen zu sein... Kirie glaubt anfangs nicht an die düsteren Theorien ihres Freundes Shuichi, doch logische Erklärungen gibt es nicht. Der Horror zieht seine Kreise!



Gyo 2001-2002

Gyo im Manga-Forum: http://comicforum.de/showthread.php?...ight=junji+ito



Über der Insel liegt ein Geruch des Todes. Tadashi und Kaori entdecken einen seltsamen Fisch mit Beinen. Es soll nicht bei diesem merkwürdigen Entdeckung bleiben und schon bald durchleben die beiden die Hölle auf Erden.

The floating smell of death hangs over the island. What is it? A strange, legged fish appears on the scene... So begins Tadashi and Kaori's spiral into the horror and stench of the sea. Here is the creepiest masterpiece of horror manga ever from the creator of Uzumaki, Junji Ito. Hold your breath until all is revealed.



Daneben gibt es zahlreiche Kurzgeschichten aus seiner Feder, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen. Es gibt mehrere amerikanische Ausgaben, am neuesten sind die Editionen bei VIZ.

Hier eine Liste seiner veröffentlichten Werke von Wikipedia - die Liste kann unvollständig sein, mir entzieht sich Kenntnis über weitere Reihen:

The Junji Ito Horror Comic Collection (gesammelte Geschichten aus dem japanischen Magazin Halloween vom Verlag Asahi Sonorama, in Englisch anscheinend nur die ersten 2 Volumes veröffentlicht vom inzwischen vom Markt verschwundenen Verlag ComicsOne, gespiegelte Seiten:

• 
  
  • Volume 1 and 2: Tomie (??) (ohne Tomie: Again) Englisch: 2001
  • Volume 3: Flesh-Coloured Horror (???? Nikuiro no Kai), Englisch: 2001
  • Volume 4: The Face Burglar (???)
  • Volume 5: Souichi's Diary of Delights (???????? Souichi no Tanoshi i Nikki)
  • Volume 6: Souichi's Diary of Curses (???????)
  • Volume 7: Slug Girl (???????)
  • Volume 8: Blood-bubble Bushes (???)
  • Volume 9: Hallucinations (???)
  • Volume 10: House of the Marionettes (???????)
  • Volume 11: The Town Without Streets (?????)
  • Volume 12: The Bully (?????)
  • Volume 13: The Circus is Here (???????)
  • Volume 14: The Story of the Mysterious Tunnel (???????)
  • Volume 15: Lovesick Dead (?????????)
  • Volume 16: Frankenstein (??????????)

Es gab dann einen weiteren Anlauf bei Dark Horse, allerdings nur die ersten 3 Volumes von:

Museum of Terror (????? Ky?fu Hakubutsukan) (gesammelte Geschichten aus dem Magazin Halloween in chronologischer Reihenfolge nach Veröffentlichung beim Verlag Asahi Sonorama, insgesamt 10 Bände).

• Volume 1 & 2: Tomie (??) Volume 2 enthält diesmal Tomie: Again), 2002
• Volume 3: The Long Hair in the Attic (??????? Yaneura no nagai kami), 2002
• Volume 4: Kakashi (???), 2002
• Volume 5: Rojiura (???), 2002
• Volume 6: S?ichi no katte na noroi (????????), 2002
• Volume 7: Umeku haisuikan (??????), 2002
• Volume 8: Shirosunamura chitan (?????), 2002
• Volume 9: Oshikiri idan (????&??????????), 2002
• Volume 10: Shibito no Koi Wazurai (?????????), 2003

Eigenständige Bände:

• Uzumaki (????) Englisch im Hardcover bei VIZ 2016
• Gyo (??) Englisch im Harcover bei VIZ 2013 mit den Kurzgeschichten:
  
  • The sad Tale of the Principal Post (?????)
  • The Enigma at Amigara Fault (??????? Amigara Dans? no Kai)

• Cat Diary: Yon & Muu (??? ??&?? Neko Nikki Yon to M?) Englisch bei Kodansha 2015
• Black Paradox (????????? Burakku Paradokusu) bei VIZ 2022
• Hellstar Remina (??????) als "Remina" Englisch bei VIZ 2020
• Voices in the Dark (??? Yami no Koe) als "Smashed" Englisch bei VIZ 2019 s.u.
• New Voices in the Dark (????? ?? Shin Yami no Koe Kaidan) als "Smashed" Englisch bei VIZ 2019
• Mimi's Ghost Stories (????? Mimi no Kaidan) Englisch bei VIZ 2023
• Rasputin the Patriot (????????? Yuukoku no Rasputin)
• Dissolving Classroom (???? Y?kai Kyoushitsu) Englisch bei Vertical 2017
• Fragments of Horror, Englisch bei VIZ 2015
• Shiver Englisch bei VIZ 2017 Ein Best of, ausgewählt von Ito himself
• Frankenstein Englisch bei VIZ 2018
• No longer Human Englisch bei VIZ 2019
• Venus in the blind Spot Englisch bei VIZ 2020 BestOf-Sammlung
• Sensor Englisch bei VIZ 2021
• The Liminal Zone Englisch bei VIZ 2022

Asahi Sonorama veröffentlichte ebenfalls eine Junji Ito Masterpiece Collection in 11 Bänden (It? Junji Kessaku-sh?). Die neuesten VIZ-Bände sind anscheinend aus dieser Reihe übernommen (Frankenstein ist dort zB Band 10...). Dieser Reddit-Post ist sehr hilfreich und listet ein bisschen was dazu: https://www.reddit.com/r/junjiito/co...tions_contain/

Demnach handelt es sich wohl bei dieser Ausgabe um die vollständigste Sammlung seiner Kurzgeschichten. Der Inhalt dieser Edition soll dem von Museum of Terror entsprechen + den 11. Band "Smashed" mit den zusammengefassten "Yami no Koe"-Bänden.

Die Cover der Originalausgaben habe ich vom Tokyo Otaku Mode Shop, bis auf Band 5 (Amazon).

Band 1 Tomie part 1


Band 2 Tomie part 2


Band 3 Souichi's Selfish Curse


Band 4 Love Troubles of the Dead



Band 5 A Deserter in the House


Band 6 Back Alley


Band 7 The Statue without a Head


Band 8 The Groaning Drain Pipe


Band 9 Town of Gravestones


Band 10 Frankenstein


Band 11 Kaidan




Englische Veröffentlichungen:


Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu 27.10.2015 (der Band erschien bei Kodansha Comics) - Collectors Edition 21.11.2021




Dissolving Classroom 31.01.2017 (der Band erschien bei Vertical) - Collectors Edition angekündigt für 04.10.2022!




Die bei VIZ erschienenen Editionen:


Fragments of Horror 16.6.2015





Shiver 19.12.2017




Frankenstein: Junji Ito Story Collection 16.10.2018 von Carlsen für den 28.02.2023



Smashed 16.04.2019



No longer Human 19.12.2019




Venus in the blind Spot 01.10.2020





Remina 29.12.2020



Lovesickness: Junji Ito Story Collection 20.04.2021




Sensor 17.08.2021 - von Carlsen angekündigt für den 25.10.2022
..


Deserter: Junji Ito Story Collection angekündigt für den 21.12.21



The Liminal Zone: 26.07.2022




Black Paradox 25.10.2022




Tombs: Junji Ito Story Collection 28.03.23

Soichi: Junji Ito Story Collection 25.07.23

Mimi's Tales of Terror 24.10.23

Alley: Junji Ito Story Collection Sommer 2024

Specials bei VIZ:

Artbook

Twisted Visions 26.05.2020


Uzumaki Colouring Book 15.03.2022



Andersprachige Umsetzungen, insoweit es meines Wissens nach keine Englische oder Deutsche Version gibt (ich habe mich auf Spanisch beschränkt, es gibt auch ein paar Titel auf Französisch):



Rasputin the Patriot Spanisch bei ECC Ediciones 11.12.2019 - 6 Bände, abgeschlossen







Es fehlen bisher auf Englisch/Deutsch:

• Rasputin the Patriot (????????? Yuukoku no Rasputin)
• Bände 7 und 8 der Masterpiece Collection (1,2 Tomie als Deluxe Ausgabe erschienen)

Deutsche Veröffentlichungen im Carlsen-Verlag - Cover siehe jeweils oben:

Uzumaki 27.08.2019
Gyo 30.12.2020
Shiver 29.06.2021
Tomie 21.12.2021
Lovesickness 02.08.2022
Sensor 25.10.2022
Frankenstein 28.02.2023
Remina 30.05.2023
Tomb Town 29.08.2023
Fragments of Horror 24.10.2023
Groaning Drain 31.01.2024


Der Horror, den Ito schreibt, ist anders. Er schafft es, dass man nach dem Umblättern teilweise zurückzuckt - ob vor Horror, Ekel oder Unbehagen, oder allem zusammen, kommt immer darauf an. Seine Zeichnungen wirken surreal, dreckig und fern ab von der Norm.