"Bruder, ich sehe es! Fast da!"
Am Ende des Abhangs, der vom Strand hinaufführte, deutete Kei nach vorne.
Am Tag der Reise hatten Shirogane und Kei beide verschlafen. Mit dreißig Minuten Verspätung kamen sie schließlich an ihrem Ziel an.
Das Haus wurde auf einer Insel im Japanischen Meer erbaut. (Das zweistöckige Holzhaus wurde in der frühen Showa-Periode (1926-1989) von Fujiwaras Vorfahren, die als Politiker in der Diplomatie tätig waren, gebaut, um Gäste aus dem Ausland zu empfangen.
Das Äußere ist im spanischen Stil gehalten, mit leuchtend orangefarbenen spanischen Fliesen und cremefarbenen Außenwänden. Der Anblick der schillernden Farben brachte Shirogane schließlich ins Grübeln.
Als er es zum ersten Mal sah, war er überrascht, dass es im spanischen Stil gehalten war. "Bruder, komm schon, wisch dir den Schweiß ab!"
Kei hält ein Taschentuch hin. Auf den ersten Blick scheint es ein Akt der Sorge um ihren verschwitzten Bruder zu sein, aber Shirogane weiß, dass dies nicht der Fall ist.
"Und mach nicht vor allen Leuten mit Kaguya-san rum."
Ich weiß.
Nachdem er das Tor passiert hatte und über den gemähten Rasen gegangen war, riefen ihm Ishigami und Iino, die vor dem Eingang standen, etwas zu. Shirogane verbeugte sich vor ihnen und sagte: "Tut mir leid, dass ich zu spät bin"
Kei-chan, ich bin froh, dass du sicher zu uns kommen konntest.
Moeha, es tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Moeha umarmte Kei und hieß Sie willkommen.
das Spiel, das in der Familie Fujiwara seit Generationen weitergegeben wird, kann nur von sechs oder mehr Personen gespielt werden.
Herr Vorsitzender, ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen in den nächsten zwei Nächten und drei Tagen.
Wir müssen uns auf ein Spiel oder so etwas vorbereiten. Wir haben ja noch nicht einmal unser Gepäck ins Zimmer gestellt.
Moeha deutet auf den Platz, wo tatsächlich die Handgepäckstücke und Rucksäcke stehen.
Es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe, aber es war tatsächlich ein Segen, dass ich nicht ein oder zwei Stunden zu spät kam
Oh, mein Gott, Sie schwitzen ja. Sie schwitzen, Herr Vorsitzender.
Hm? Oh, das tut mir leid...'
Das Taschentuch in Moehas Hand war kurz davor, Shiroganes Stirn zu berühren, kurz bevor...
Hey, Moeha."
Kei ergriff fest Moehas Hand.
'Hey, was ist denn los? Kei, was ist los? Bist du eifersüchtig, weil du glaubst, dass man dir den Vorsitzenden wegnehmen will?
'So ist es nicht.
'Hey, hey. Du musst das nicht machen
Moeha schien von Keis Haltung nicht beleidigt zu sein und begann fröhlich, Keis Schweiß abzuwischen.
'Hmm, aber Vorsitzender. Wenn Sie die Gelegenheit haben, spielen Sie doch bitte mit mir.'
Moehas Augen schienen misstrauisch zu leuchten, als sie Shirogane ansah, während sie mit Kei herumalberte.
'Ah, ihr zwei. Gerade noch rechtzeitig.'
Wir sind gerade mit den Vorbereitungen fertig geworden.
Es tut mir sehr leid. Ich werde mich um dich und deine Schwester kümmern.
Shirogane und Kei senkten ihre Köpfe.
Die Person, die nach Fujiwara am Eingang erschien, erregte Shiroganes Aufmerksamkeit.
Oh, Vorsitzender und Kei.
Ein langer schwarzer Rock mit hoher Taille, eine gerüschte weiße Bluse und ihr Markenzeichen, die rote Schleife im Haar... Als Shirogane das Mädchen aus der schwach beleuchteten Eingangshalle kommen sah, kam es ihm vor, als sähe er eine Fata Morgana.
Als Kaguya Shinomiya die Gesichter von Shirogane und Kei sah, lächelte sie sie an.
Ich bin froh, dass ihr gut angekommen seid.
Die sanfte Stimme von Kaguya riss Shirogane zurück und er richtete sich auf.
Nun, da alles fertig ist, lasst uns reingehen. Nehmt bitte euer Gepäck mit.
Ah!
Iino hob sein Gepäck auf Fujiwaras Worte hin an und ließ etwas aus ihrer Tasche fallen. Es war eine tragbare Spielkonsole. Ishigami entdeckte sie und sagte: "Was ist das? Iino hat so ein Ding mitgebracht?
Iino sagte: ja.
Jeder im Schülerrat ist sich der heiklen Beziehung zwischen Iino und Ishigami bewusst.
Aber was ist mit Ishigami selbst?
Er machte nicht einmal Anzeichen, Iinos wahre Absichten zu bemerken. Shirogane empfand ein wenig Mitleid für Iino.
Dann betraten wir alle das Gebäude.
Im Inneren des Gebäudes, wo das frühsommerliche Sonnenlicht blockiert wurde, war es schummrig, und es schien eine Weile zu dauern, bis sich unsere Augen daran gewöhnt hatten.
Fujiwara verteilte eine Broschüre an alle.
Es schien sich um eine Bedienungsanleitung für ein Spiel zu handeln. In dem Heftchen standen folgende Informationen.
Die wertvollste Sache der Welt wird demjenigen geschenkt, der das in der Villa zurückgelassene Rätsel löst.
Zuerst müssen Sie Ihre Fingerspitzen aus dem Bett strecken und die Anweisungen befolgen.
Vernachlässigen Sie nicht, Ihre Fingerspitzen zu reinigen. Haltet eure Hände immer sauber, denn sie sind die Manifestation eures Herzens.
Ihr müsst Freunde sein, manchmal miteinander konkurrieren und manchmal zusammenarbeiten, um Rätsel zu lösen.
Aber hütet euch vor den Oger, die in eurem Haus lauern. Kein Mensch hat die Kraft, Ogers zu widerstehen.
Du musst immer wieder darüber diskutieren und über dein Handeln nachdenken.
Wenn es dir gelingt, das Böse zu bannen, wird sich eine Belohnung für dich auftun.
Wunsch und Untergang sind jedoch zwei Seiten derselben Medaille.
Der Wunsch nach der Zukunft ist das Einzige, was den Untergang eines Menschen herbeiführen kann. Ihr müsst das Böse, das in eurem Herzen lauert, überwinden, oder ihr werdet nie wirklich triumphieren.
Alle werden die Möglichkeit erhalten, sich Belohnungen zu verdienen.
Vergiss das niemals, auch wenn du diesen Ort verlassen hast. ......
Von dort aus gab es detaillierte Anweisungen, wie die öffentlichen Bäder zu benutzen sind und wie man Bücher aus der Bibliothek mitnehmen kann, solange man sich im Gebäude befindet.
Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass alle fertig gelesen hatten, sagte Fujiwara in ernstem Ton: "Dies ist das Vermächtnis der Familie Fujiwara.
Dies ist die Tradition, die in der Familie Fujiwara von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Ihr werdet alle ein Spiel nach dieser Tradition spielen. Und wie einige von euch vielleicht schon aus den Überlieferungen erraten haben, wird einer von uns die Rolle eines Ogers übernehmen. Oni kann jeden von uns aus dem Spiel werfen, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Der Oger gewinnt das Spiel, wenn er oder sie die Zahl der Menschen auf weniger als die erste Hälfte des Spiels reduziert."
Fujiwara deutete auf ein Sprachrohr im Korridor.
Das Ende des Rohrs, das wie ein Abflussrohr aussah, hatte die Form einer Trompete. Wenn eine Stimme in eines dieser Rohre geblasen wird, wird sie an jedem Ort in das gleiche Rohr übertragen.
Offenbar gibt es im ganzen Gebäude viele Sprachrohre. Allein im zentralen Korridor könnte man mehrere Sprachrohre finden.
Das Mittel, mit dem sich die anderen Teilnehmer den Oger entgegenstellen findet einmal pro Nacht statt. Jeder diskutiert in seinem Zimmer, wer der Oger ist, der diese Röhren benutzt, und die Mehrheit stimmt ab. Die Person mit den meisten Stimmen wird scheidet dann aus.
Der Fujiwara hob die Zeigefinger beider Hände und legte sie auf beide Seiten ihres Kopfes - eine Oger-Pose.
Um die Siegbedingung des Oger zu erfüllen, kann man entweder eine positive Bewegung machen und jemanden ausscheiden lassen, oder man kann jemanden dazu bringen, sich ein nasses Gewand anzuziehen und auszuscheiden, indem man ihn zu Boden fallen lässt. Alles, was man tun muss, ist, jemanden von der Bühne zu stoßen, ohne sich in die Gottheit zu verwandeln.
Ist es richtig, dass das Ziel der Teilnehmer darin besteht, herauszufinden, wer der Oger ist?"
Natürlich ist das ein Teil davon, aber das Hauptziel ist es, das Rätsel gemäß der Überlieferung zu lösen. Passen Sie auf, dass Sie nicht von dem Oger getötet werden, und suchen Sie im ganzen Haus nach einem Preis, der irgendwo versteckt ist. Ich weiß nicht, was sich darin befindet, aber ich habe gehört, dass er sehr beeindruckend sein soll.
Immerhin ist es der wertvollste Preis der Welt, nicht wahr? Übrigens wurde mein Urgroßvater Premierminister, weil er es gewonnen hat, und dieses Spiel spielte auch eine Rolle bei der Hochzeit seines Vaters und seiner Mutter. Es gibt auch die Geschichte, dass ein Gast, der in der Generation seines Großvaters an dem Spiel teilnahm, das Spiel gewann und es als Geldquelle für die Gründung eines Unternehmens nutzte. Mit anderen Worten, es scheint sicher, dass es eine Art von Belohnung gibt.
Moeha übernahm Fujiwaras Erklärung und fuhr fort.
Als er dies hörte, dachte Shirogane leise nach.
(Geld, hm? Um ehrlich zu sein, bin ich sehr dankbar. (Das ist eine gute Sache, wenn man bedenkt, was noch kommen wird.)
In letzter Zeit hat sich die finanzielle Situation der Familie Shirogane deutlich verbessert, und Shirogane muss nicht mehr so viel Zeit für seinen Nebenjob aufwenden wie früher.
Aber Shirogane hatte das Gefühl, dass er das Geld mehr denn je brauchen würde.
Bei dem Gedanken daran stieß Shirogane einen Atemzug aus.
Die Tatsache, dass es sich um einen Preis aus dem traditionellen Spiel der Familie Fujiwara handelte, ließ ihn eine Augenbraue hochziehen. Er war sich nicht sicher, ob er den Preis tatsächlich erhalten würde oder nicht, also beschloss er, sich zunächst auf die Spielregeln zu konzentrieren.
Übrigens ist die Stimmabgabe obligatorisch. Bitte beachten Sie, dass jeder, der nicht abstimmt, ausscheidet. Es beginnt um 19 Uhr, also lasst euch nicht zu sehr von der Schatzsuche einnehmen und vergesst es nicht.
Shirogane fasst die vorangegangenen Erklärungen im Geiste zusammen.
Die Teilnehmer werden in zwei Gruppen aufgeteilt: Menschen und Oger.
Die Unholde können die Menschen auf irgendeine Weise ausfallen lassen.
Die Menschen können die Unholde rausvoten.
(Dies sind die drei wichtigsten Punkte. Das Problem ist vor allem der letzte Punkt. Es wäre gut, wenn man den Oger raus oten aber wenn man reingelegt wird und man wird selbstgewählt, dann fällt man aus dem Spiel.
- und während Shirogane weiter nachdachte, fuhr Fujiwara fort.
Mit anderen Worten: Das Ziel auf menschlicher Seite ist es, das Rätsel zu lösen und die Oger zu besiegen, indem man sie zu Fall bringt. Während der drei Tage und zwei Nächte müssen die Teilnehmer viele Male im Museum hin und her gehen. Deshalb heißt das Spiel auch 'Oni wo Metsu Kaiyou'.
Bist du dir bei diesem Namen sicher?
Ishigami äußerte seine Bedenken. Das erste, was mir dazu einfällt, ist die Tatsache, dass das Spiel ein Glücksspiel ist.
Das erste, was ihr tun müsst, ist sicherzustellen, dass ihr all eure Wertsachen in den Safe legt, bevor das Spiel beginnt. Der Tresor befindet sich außerhalb des Suchbereichs, also fassen Sie ihn nicht an.
....... Heißt das, dass die uns zugewiesenen Privaträume ebenfalls durchsucht werden?
Alle Augen sind auf Fujiwara gerichtet.
Zitat von Ley
wird eh nie in Deutschland erscheinen.
Zitieren
Lesezeichen