Fragen an die Anime-Redaktion von KAZÉ

[Ayumi-sama]

zu 14) Laut Amazon am 25. September

normalerweise sollte man sich das mittlerweile selbst errechnen können, da die Releaseregel immer wie folgt war:
Staffel Box 1 und 2 mit 2 Monate Abstand, dann 3 Monate, nächste Staffel mit 2 Monate, dann wieder 3 Monate usw
da die 9. Box am 31.7. erschienen ist, rechnet man also hier 2 Monate drauf, was Ende September ergibt

[AnimeGirl]

@Ayumi: Auf so etwas achtet aber nicht jeder.

[Panthera]

15)

Weil mich das auch bzgl. Dragonball Z Kai interessiert:

Ist die 16:9 Version eigentlich die gleiche, die im japanischen TV ausgestrahlt wurde und die per selected cropping bearbeitet wurde oder wurde die 4:3 Version eingekauft und nachträglich nur per center cropping auf 16:9 geschnitten ?

EDIT: Bzw. siehe Post 13, sorry.

[Stretz]

Hey das ist ja mein Post Ja hab die Frage auch schon hier unter 13.) gestellt und auf Facebook per PN nachgefragt. So langsam hab ich das Gefühl, dass selbst bei Kaze da keiner wirklich so genau bescheid weiß.

Es hieß nur: "Der Techniker ist im Urlaub" - na herzlichen Dank.

[Panthera]

Ja hab die Frage auch schon hier unter 13.) gestellt

Argh, sorry, ganz übersehen =(. Aber danke für die Info @ Kazé-Antwort.

[Constanze]

Frage 16) a. b und c.


Arina Tanemura's Animes

Ihr habt bislang schon Sailor Moon und Jeanne die Kamikaze Diebin
erfolgreich lizenziert und auf DVD und Blu-Ray (?) rausgebracht.

Nun zu meine(n) Frage(n) deren Antwort(en) mir sehr wichtig ist(sind):

~ es geht um den Anime Full Moon wo Sagashite ~


16 a) Was ist mit "Full Moon wo Sagashite"?

16 b) Warum lizenziert ihr den Anime nicht, bekommt ihr nicht die Lizenz?

16 c) Oder seit ihr der Meining das der Anime euch nichts einbringen wird?


Ich würde mir den Anime extrem gern auf DVD kaufen können,
habe ihn mir auch schon häufiger bei euch im Wunsch Tread gewünscht.
Ganz ehrlich, mein Englisch ist zu schlecht um mir die
Amerikanische Version zu holen. Da Ihr SM und JDKD lizenziert habt,
wäre es nur logisch wenn ihr FWS lizenzieren würdet.
Deshalb wäre es Sinnfrei mir diesen bei einem anderen
Anime Verlag zu wünschen.

[Mia]

@ Stanze87

Lizenzfragen werden nicht beantwortet, sowas zu fragen macht also allgemein keinen Sinn.

Die Antwort ist aber eh ganz einfach:
Sie haben die beiden anderen Serien nur in ihrem Programm, weil die früher ein TV Sender lizenziert und synchronisiert hat. Sie hatten damit weniger Arbeit und Kosten, ganz einfach. Ohne die vorhandene Synchro, wären sie auch sicher nie bei Kaze gekommen.

Bei der anderen Serie ist es so...sie ist älter und länger. Sowas will heute kaum noch wer sehen. Die Mehrheit steht auf neueres und Breitbild statt Vollbild. Dazu ist es auch keine Zielgruppe wo man gerne bzw groß was lizenziert.

Wird nicht ohne Grund auch allgemein eher nur noch neues so lizenziert.

[artemis]

Zu 16 a - c

Mia hats ja schon gesagt aber hier noch offiziell: http://www.comicforum.de/showthread....=1#post4926251 , siehe Punkt 2.

Gruß
Artemis

[Loxagon]

17) Dass man zum einen nur als Käufer neuer Animes (von euch) an der Untertitel-Umfrage teilnehme darf, ist ja schon dreist, aber ... bitte?! Ich soll auch noch PORTO bezahlen? Dafür, dass IHR etwas von MIR wollt?

Da frag ich mich echt: was soll der Scheiß?!

[Ayumi-sama]

zu 17) Die Community/Kunden beschwerte/n sich über die Untertitel (Farbe) und haben eine Änderung gefordert.
KAZÉ ist der Forderung nun erstmal in Form einer Umfrage gefolgt.
Heißt: nicht KAZÉ will was sondern die Community/Kunden

und ernsthaft....die paar Cent wirste doch wohl übrig haben

[Mia]

zu 17) naja, nur haben sich auch Leute beschwert, die genau u.a. aus den Gründen eben keine Animes von ihnen kaufen (noch dazu müssen die wo rauskommen und so einen ja eh gefallen). Bedeutet also schon, man schließt hier einen Teil aus und auch mögliche Kunden.
Die wo kaufen, sind ja mit den Produkten zufriedener.

Vorallen wird es ja auch mit so sein, das nicht so wenige, die es kaufen eh nur den dt Dub gucken und dann die das garnicht interessiert, dann aber mitmachen, weil sie was gewinnen können...wenn dann am Ende 'Mist' rauskommt bei der Umfrage würde es nicht wundern, und das wäre echt sehr traurig.

[Stretz]

Allerliebste Kaze Anime Redaktion,

tut mir leid, wenn das etwas drängend und arrogant rüber kommt, aber ich möchte nochmal auf meine Frage Nr. 13.) hinweisen. Seit Wochen versuch ich schon eine Antwort von euch zu bekommen. Ich hab schon auf allen Plattformen nachgefragt. Es muss doch irgendjemand in dieser Firma geben, der mir zu dieser - doch recht simplen - Frage auskunft geben kann. Die Putzfrau, der Hausmeister, der Gärtner. Irgendwer muss es doch wissen.

Ich schick euch auch jedes Jahr ein Weihnachtskärtchen.

Versprochen.

Mit selbst gebackenen Keksen.

[Ruth Papacek]

13)

Dragonball Z Kai erscheint ja im 16:9 Format. Wurde von Kaze die Serie im ursprünglichem 4:3 Format eingekauft und dann einfach per center cropping auf 16:9 zu geschnitten. Oder wurde die Version eingekauft, die auch im japanischen TV lief ? Die wurde damals mit selected cropping auf 16:9 zugeschnitten, damit vermieden wird, dass, wie es bei center cropping üblich ist, teilweise wichtige Bildausschnitte wie Gesichter verloren gehen.

Wir haben das Material im Format 16:9 erhalten und veröffentlichen das Ganze so, wie wir es vom Lizenzgeber bekommen haben. Daran dürften wir auch gar nichts verändern.

Wie sieht's jetzt aus mit den Keksen? xD

[Ruth Papacek]

5)

Da ihr keine Fragen zur Programmplanung beantwortet, brauche ich ja nicht zu fragen, wann man mit einer Komplettbox zur Serie "Psycho Pass" rechnen darf, aber darf man denn grundsätzlich überhaupt damit rechnen? Oder beantwortet ihr so etwas speziell zu dieser Serie auch nicht?

In der Regel erscheinen Komplettboxen circa zwei Jahre nach Erscheinen – das variiert aber. Von "Space Dandy" gibt es ganz aktuell eine Gesamtausgabe der ersten Volumes, bei manchen älteren Serien noch keine. Wie Ayumi-sama schon gesagt hat, hängt das eben von den Verkaufszahlen ab.

[Ruth Papacek]

9) Ich denke ja schon, dass diese Frage eher zur Programmplanung gehört, aber ich frag trotzdem mal... (Auch wegen der Meinung der anderen.) Kann man damit rechnen, dass Death Note irgendwann mal eine Bluray-Neuauflage bekommt? Oder sollte man den Gedanken lieber streichen?

Das es zu Death Note kein HD-Material gibt, lautet die Antwort ganz einfach: Nein, wird es nicht.

[Ruth Papacek]

zu 12) Ich meine wann ihr sagt welche Kalender es noch geben wird. Wobei es auch nicht schlecht währe zu wissen ab wann man sie kaufen kann.

Unsere Kalender für 2016 haben wir hier vorgestellt – einzig der zu "Highschool DxD" fehlt noch. Die Kalender kosten 12,95 Euro und sind regulär bestellbar (über unseren Online-Shop, Online-Händler, Comic- & Buchhandel ...)

[Schlottimon]

18) Bei welchem Synchronstudio lasst ihr Kyoukai no Kanata: Beyond the Boundary Synchronisieren.

[Stretz]

Schick ich eine Woche vor Weihnachten los

19.) Du schreibst, dass ihr das vom Lizensgeber so erhalten habt. An anderer Stelle aber, dass ihr darauf keinen Einfluss habt. Einige Publisher (international gesehen) veröffentlichten Kai in 4:3, Kazé wiederrum in 16:9.

Da frag ich mich, ob man als Publisher wirklich keinen Einfluss darauf hat ?

Eine reine willkür aus Japan wirkt einfach sehr unwahrscheinlich.

[artemis]

Zu 19, Ruth bezieht sich auf den bestehenden Vertrag, dort ist festgelegt was Kazé erhält, würde man nun die 4:3 Version haben wollen und der Lizenzgeber steigt darauf ein würde dies bedeuten das der Vertrag in diesem und mitunter einigen anderen Punkten neu verhandelt werden muss.

Warum andere Publisher die 4:3 Version erhalten haben da müsstest du dich aber an diese wenden.

Gruß
Artemis

[Robbl]

20) Wie siehts mit einer Gesamtbox von allen 9 Kara no Kyoukai Filmen, Remixfilm, Epilog und Soundtrack aus? Die warscheinlichkeit geht zwar gegen null, aber fragen kann man mal ja :'D

[Midnightrose]

Huhu liebes Kaze-Team,

21) Wird es von den bisherigen Inuyashafolgen auch eine bluray Version geben?

22) Wurden eure Erwartungen nach dem damaligen Rerelease erfüllt bzw. Seid ihr zufrieden gewesen?

23) Wäre Inuyasha- the final Act für euch interessant?

[Ayumi-sama]

zu 20, 21 und 23) Das betrifft die Programmplanung.
Sollte es derartige Pläne geben, wird es spätestens in einem Newsletter offiziell bekannt gegeben

zu 21 sei noch dazu gesagt, dass es zu den alten InuYasha Folgen in Japan keine Blu-rays bzw HD Material gibt und entsprechend wird KAZÉ wie bei Death Note drauf verzichten.

[Ruth Papacek]

20) Wie siehts mit einer Gesamtbox von allen 9 Kara no Kyoukai Filmen, Remixfilm, Epilog und Soundtrack aus? Die warscheinlichkeit geht zwar gegen null, aber fragen kann man mal ja :'D

Ist aktuell nicht geplant. Abgesehen davon, dass wir "nur" Film 1-7 unter Lizenz haben. ;-)

[Ruth Papacek]

8) Wo wird Kyoukai no Kanata synchronisiert? (Die Angabe fehlte im Newsletter)
es wäre wünschenswert wenn es mal zur Abwechslung keine Berliner Synchro gäbe auch wenn es dort viele gute Sprecher gibt

Das ist das Studio DMT, das auch "Akuma no Riddle" synchronisiert hat.

[Ruth Papacek]

3) Warum wurde auf Vol. 3 von Magi the Kingdom of Magic die FSK auf die Box gedruckt und nicht wie bei den andern beiden auf der Folie?

Das war leider ein Fehler. (>.<)