Das Quiz II

[Donald von Duckburg]

Ok, dann übernehme ich. Zur letzen Frage nochmals: Ltb 228, auf Seite 46 sieht man ein Plakat für einen Film über ein Abenteuer von Micky. Darauf steht Chirikawa-Halsband = Micky Maus und die Irokesenkette (Ltb 9).

Nächste Frage: Was soll Dagobert tun? Den Zehner auf die sanfte Tour herausleiern oder lieber handfeste Massnahmen ergreifen?
(Und worum geht es hier?)

[Spectaculus 1/4]

Ok, dann übernehme ich. Zur letzen Frage nochmals: Ltb 228, auf Seite 46 sieht man ein Plakat für einen Film über ein Abenteuer von Micky. Darauf steht Chirikawa-Halsband = Micky Maus und die Irokesenkette (Ltb 9).

Ich dachte, das wäre eine schwierige Frage! Ging ja doch sehr schnell. Über den Übersetzer-Fauxpas, die Anspielung nicht zu übersetzen, kann ich mich immer noch ärgern.

Nächste Frage: Was soll Dagobert tun? Den Zehner auf die sanfte Tour herausleiern oder lieber handfeste Massnahmen ergreifen?
(Und worum geht es hier?)

"Verschluckt"? (Brrr, was für eine grausige Geschichte war das...)

[Donald von Duckburg]

"Verschluckt"? (Brrr, was für eine grausige Geschichte war das...)

Nein, aber gut geraten

[Spectaculus 1/4]

Nein, aber gut geraten

Noch ein Versuch... "Der Tempel der Elemente"?

[Donald von Duckburg]

Noch ein Versuch... "Der Tempel der Elemente"?

Auch nicht. Die Wortwahl in der Fragestellung ist aus der Geschichte entnommen.

[NRW-Radler]

Ich dachte ja erst an eine Which-Way-Geschichte, aber das ist quasi die Steigerung davon: Level 8 aus dem "Neujahrsspiel" (LTB 333). Ein Eichhörnchen hat einen Zehner gemopst, der Dagobert aus der Tasche gefallen ist, und im Baum versteckt. (Nicht der Glückszehner!)

[Donald von Duckburg]

Ich dachte ja erst an eine Which-Way-Geschichte, aber das ist quasi die Steigerung davon: Level 8 aus dem "Neujahrsspiel" (LTB 333). Ein Eichhörnchen hat einen Zehner gemopst, der Dagobert aus der Tasche gefallen ist, und im Baum versteckt. (Nicht der Glückszehner!)

Sehr gut! Die Frage sollte darauf hinweisen, dass es um eine Geschichte geht bei der die Leser den Ablauf wählen. Beim Neujahrsspiel ist auch besonders, dass jedes Level vom einem anderen Künstler gezeichnet wurde. Um ans Ziel zu gelangen, muss Dagobert es in diesem Fall mit Freundlichkeit probieren. Du bist am Zug

[NRW-Radler]

Dann setze ich mal mit einer weiteren VIP-Frage fort. Und zwar geht es um eine etwas längere Geschichte aus einem älteren LTB, die im italienischen Original in zwei Teilen erschien. Im schon deutlich längeren ersten Teil spielen drei VIPs eine größere Rolle, von denen zwei zusammenarbeiten. Nur einer der drei lebt noch - und genau der ist in der deutschen Übersetzung gewissermaßen degradiert worden und trägt als einziger der drei keinen Rollennamen im Deutschen. Dabei ist er eigentlich der Chef seines Partners, wie aus seinem Verhalten auch recht klar hervor geht. Sein Partner hat im Deutschen einen Namen bekommen, der an einen früheren Teilnehmer des Eurovision Song Contest erinnert, der inzwischen auch verstorben ist.

Welche Geschichte ist das - und welcher weit über Italien hinaus und auch bei uns geläufige Promi wurde hier in die zweite Reihe versetzt?

[NRW-Radler]

Eine Woche ohne Reaktion - und der Thread ist auf Seite 2 gerutscht?

Na gut - ein weiterer Hinweis auf die Geschichte: Es ist eine Jubiläumsgeschichte, die im LTB (wie durchaus nicht unüblich) ein Jahr nach der Erstveröffentlichung im Topolino erschien. In diesem Fall ist die Verspätung aber für den deutschen Leser nicht nur einfach merkwürdig, sondern doppelt.

[Donald von Duckburg]

Die Geschichte ist "Das Geheimnis von Paris" (Ltb 159). Der Promi ist Berlusconi.

[NRW-Radler]

Genau. Berlusconi lief im Original unter "Seine Emittent", der Anwalt ist Fiat-Boss Gianni Agnelli (studierter Jurist), der Showmaster Mike Bongiorno, der weitgehend auf einem Berlusconi-Sender aktiv war.
Die Geschichte erschien ursprünglich zum 101. Geburtstag des Eiffelturms (möglicherweise kam die Idee erst durch das Jubiläum auf), im Deutschen war es dann der 102. Jahrestag.

Nächste Frage, bitte.

[Donald von Duckburg]

Die Einleitung: Im Ltb sind ganz viele Soundwörter (verschriftlichte Geräusche) enthalten, zum Beispiel "PENG!", "BUMM!" oder "WROMM!". Ein besonders witziges Exemplar findet sich in Ltb Premium 3 auf Seite 360: "LEUCHT ANGEH". Seit einigen Jahren kommen die Soundwörter in verschiedenen Farben und Schriftarten daher.

Zur Frage: Angegeben sind alle Soundwörter, die in der gesuchten Geschichte mindestens zweimal enthalten sind:

"RASCHEL!", "FLAPP!", "RATSCH!", "KLICK!", "DONG!", "RITSCH!"

Tipp: Natürlich habe ich eine Story ausgewählt in der Geräusche eine wichtige Rolle spielen und die Soundwörter auf die richtige Antwort schliessen lassen... Also, welche Geschichte ist damit gemeint?

[Findling]

Die Frage scheint zu schwer zu sein. Bitte um Auflösung, damit es weitergehen kann.

[Donald von Duckburg]

Die Auflösung:

Die Geschichte ist "Unheimliche Erbschaft", die Titelgeschichte aus Ltb 358. Donald und Daisy verbringen drei Täge und Nächte in einem Anwesen in der Wüste, um die Erbschaft einer alten Klassenkameradin zu erhalten. Sie finden ein Pergament ("Raschel!"), dass es einer geflügelten Kreatur ("Flapp!") namens Ritschratsch ermöglicht, die Person welche das Papier als letztes berüht hat, in die Unterwelt zu entführen. In der Nacht verfolgen Soundwörter ("Ritsch!" und "Ratsch!") Donald und Daisy, sodass sie das Licht anzünden ("Klick!"). Verängstigt handeln sie untereinander aus, wer von ihnen die Reise in die Unterwelt antreten soll. Schliesslich schlägt die Uhr Mitternacht ("Dong!")...

Weitermachen darf, wer diese einfache Frage beantworten kann und möchte: Wie heisst Donald zum Nachnamen?

[Findling]

Duck

Nächste Frage: Wer ist der Gegner des FCE und wie heisst die Geschichte?


©The Walt Disney Company

[Andy68]

Der Gegner ist der FC Latschenthal und die Geschichte heißt: Das Pokalspiel.

https://inducks.org/s.php?c=D++4590

[Findling]

Das ging ja schnell. Richtig!

Da haben die doch tatsächlich aus dem FC Latschenthal (frühere Version) den SC Latschenthal (DDSH Spezial 29) gemacht. Als nächstes wird wohl Energie Erpelstett zu RB Energie Blubberlutsch Erpelstett umbenannt

Andy68, nächste Frage bitte.

[Andy68]

Ok, nächste Frage: In welcher alten Olympische Geschichte wird die Stadt Koblenz am Rhein (meine Heimatstadt) namentlich genannt?

[Micha]

Das dürfte die Geschichte „Ein olympischer Kriminalfall“ von Tony Strobl aus Mickyvision Heft 33 sein. (Der spätere Titel war: Micky und die verschwundene Olympiamannschaft)
https://inducks.org/story.php?c=S+72231

[Andy68]

Auch das ist richtig, Respekt!
Dann darfst du die nächste Frage stellen, Micha.

[Micha]

In dem Film „Jäger des verlorenen Schatzes“ haben sich Steven Spielberg und George Lucas von zwei Disney Comics inspirieren und Szenen einließen lassen. Wie heißen die Titel der beiden Comics und welche Elemente (eines reicht) wurden verwendet?

[Donald von Duckburg]

"The Seven Cities of Cibola" (Das Wegnehmen einer Figur löst eine Falle mit einem grossen Felsen aus) und "The Prize of Pizarro" (Verschiedene Fallen in einem Tempel) von Carl Barks.

[Micha]

Das ging ja schnell. Beide Antworten sind richtig!

Siehe auch hier:
http://www.dialbforblog.com/archives/429/
http://www.dialbforblog.com/archives...ucktales2.html

[Donald von Duckburg]

Donald erklärt über das Fernsehen seinen Mitbürgern aus Entenhausen, was es mit den NEBs auf sich hat. Die Idee und den Namen dazu hat er sich ausgedacht, um ein Problem der Stadt zu lösen. Wofür steht das Akronym NEB in dieser Geschichte?

[Ideeus]

Habe den Band 180 jetzt nicht zur Hand, aber das dürfte für "Neue Entenhausener Bons" stehen.