Spekulationsthread! Deutsche Manga Lizenzen

[Soul_Silence]

Von Usagi Drop würde ich mir nur die ersten 4 Bände kaufen.
Love So Life und Gakuen Babysitters würde ich sehr begrüßen, Ryushika Ryushika wäre auch nicht schlecht. Barakamon geht ja auch ein bisschen in die Yotsuba&!-Richtung. Aber am allermeisten würde ich mich über flat freuen, der Manga ist auch im Gegensatz zu den vorher genannten auch abgeschlossen.

Naja, ich fände es etwas doof, nur die ersten 4 Bände eines Mangas zu kaufen, obwohl ich weiss, dass er mit 9 Bänden abgeschlossen ist xD

flat wäre in der Tat auch ein schöner Manga. Würde ich lesen, falls er auf Deutsche erscheinen würde Barakamon erscheint ja bald auf Englisch, Ryushika Ryushika auf Französisch unter dem Namen Lucika Lucika und Love so Life gibt's auch schon auf Französisch. Daher wäre nur noch Gakuen Babysitters außerhalb Japans noch nicht erschienen.

[Murasaki]

Von Usagi Drop würde ich mir nur die ersten 4 Bände kaufen.

Das habe ich bei der englischen Ausgabe getan. Ein weiteres Mal würde ich mir die Bände jedoch nicht kaufen. Auf Englisch reichen sie mir.

[Peuchel]

Hat Usagi Drop nicht 10 Bände? Naja, für mich wäre er dann halt nach 4 Bänden abgeschlossen (der Anime hat da schon alles richtig gemacht). Eventuell noch Band 10, je nachdem was für Geschichten dieser enthält. ;D

EDIT
In Sachen Vater-Kind-Manga wäre My Girl von Sahara Mizu auch was Feines. Halte ich aber eher für unwahrscheinlich..

[Soul_Silence]

Hat Usagi Drop nicht 10 Bände? Naja, für mich wäre er dann halt nach 4 Bänden abgeschlossen (der Anime hat da schon alles richtig gemacht). Eventuell noch Band 10, je nachdem was für Geschichten dieser enthält. ;D

Nee, sind 9 Bände, aber wir waren da fast richtig

Den Anime würde ich mir holen, falls er es jemals zu uns schafft. DEN fand ich gut, vor allem, weil es eben nur Rin als Kind zeigt.

[Mikku-chan]

Love So Life - ich würde so ausflippen vor Freude...

Usagi Drop würde mir aber auch gefallen, ebenso Gakuen Babysitter.

Ich wäre also mit allem glücklich.

Hoffe aber auch, dass Library Wars mal zu uns kommt...

[Soul_Silence]

@Peuchel

My Girl wäre auch was Feines. Da es aber eine kurze abgeschlossene Serie ist, könnte ich dort die frz. Version kaufen. Daher wäre ich persönlich nicht auf eine dt. Lizenzierung abhängig.

@Mikku

Library Wars wäre auch toll auf Deutsch, aber immerhin erscheint er schon auf Englisch und andere Sprachen (ebenso Afterschool Charisma, welches ich ebenso gerne auf Deutsch hätte).

Mein größter Wunsch ist immer noch die Lizenzierung von IS - Otoko demo Onna demo nai sei. Ein wirklich toller Manga mit interessantem Inhalt. Leider denke ich, dass er durch die Bandzahl (17 Bände), der Thematik (Intersexualität) und dem Zeichenstil (relativ simpel) kaum auf Deutsch erscheinen wird. Englisch oder Französisch wäre schön, bei den Franzosen könnte ich mir den Manga noch am Ehesten vorstellen, da die öfters eher für uns "riskante" Titel lizenzieren.

[Mikku-chan]

@Soul Silence:

Ja, auf frz. und englisch gibt es ja die o.g. Titel (außer Gakuen Babysitters) bereits...

Ach, ich freu mich erstmal, dass Olimpos und Kenshin erscheinen, die ich auf deutsch haben wollte...


Ach, Romeo x Juliet wäre auch klasse, der 2bändige Manga zu dem Anime.

[Soul_Silence]

@Mikku

Bei Romeo x Juliet könnte man auch noch auf die englische Omnibus-Fassung zurückgreifen

Gakuen Babysitters wäre eine tolle Lizenz. Ein süßer Shojo ohne kitschige Romanze.

[Mikku-chan]

@Mikku

Bei Romeo x Juliet könnte man auch noch auf die englische Omnibus-Fassung zurückgreifen

Gakuen Babysitters wäre eine tolle Lizenz. Ein süßer Shojo ohne kitschige Romanze.

Egal! Ich mag die gerne auf deutsch lesen... auch wenn ich Englisch und Franze kann.

Ich wünsch mir eh hauptsächlich Werke, die bereits auf Englisch oder Französisch zu haben sind... einfach, weil ich sie tlw. am ehesten auch bei einem Verlag sehe...
Wobei mir es im Endeffekt egal ist - wenn es immer was gibt, was ich kaufen kann, bin ich glücklich. xD

[Filmfreak]

Letztens las ich im Comicshop in "Love in Hell" rein. Voll cool ist, das Koyori Rintaro auf deutsch begrüßt: "Willkommen in der Hölle", sagt sie und wird rot dabei. Süß. Der Manga ist witzig, ein bißchen erotisch, er hat tolle Zeichnungen und es spielt sich alles in der Hölle ab.... die Serie würde ich gerne auf deutsch lesen - bei Panini könnte ich mir gut vorstellen ^-^ Ansonsten hole ich mir die englische Ausgabe.

@Mikku

Bei Romeo x Juliet könnte man auch noch auf die englische Omnibus-Fassung zurückgreifen

Besser ist das, denn auf deutsch kommt der bestimmt nicht mehr. Ist ein schönes 2in1-Teil

[Peuchel]

Love in Hell könnte ich mir bei Panini ebenfalls gut vorstellen!

[Mikku-chan]

Letztens las ich im Comicshop in "Love in Hell" rein. Voll cool ist, das Koyori Rintaro auf deutsch begrüßt: "Willkommen in der Hölle", sagt sie und wird rot dabei. Süß. Der Manga ist witzig, ein bißchen erotisch, er hat tolle Zeichnungen und es spielt sich alles in der Hölle ab.... die Serie würde ich gerne auf deutsch lesen - bei Panini könnte ich mir gut vorstellen ^-^ Ansonsten hole ich mir die englische Ausgabe.



Besser ist das, denn auf deutsch kommt der bestimmt nicht mehr. Ist ein schönes 2in1-Teil

Sag niemals nie; meine Devise bei Manga. xD

[Filmfreak]

Sag niemals nie; meine Devise bei Manga. xD

Der ist ja schon damals nicht gekommen als die Anime-Serie bei uns noch brandaktuell war. Deswegen kaufte ich auch die englische 2in1-Ausgabe von Yen Press, eben weil mir die Serie so gefiel und ich den Zauber auch in schwarz-weiß haben wollte. Zu der Zeit hätte es vielleicht was geholfen, heute aber nicht mehr. Die Serie (Manga wie Anime) ist vergessen und kein Hahn kräht mehr danach. Tut mir leid

Schau's Dir an, das wirst Du hierzulande nicht zu sehen bekommen:

[Blaustern]

Das Mädel aus Love in Hell sieht aus wie das weibliche Gegenstück zu Hoozuki aus Hoozuki no Reitetsu. Übrigens ein Manga, den ich sehr gerne lizenziert sehen würde. Schade nur, dass ich darauf verzichten darf, denn man kann wohl davon ausgehen, dass die Serie mit hoher Wahrscheinlichkeit – nicht nur hierzulande – niemals lizenziert werden wird. Einen schon im Vergleich zu Gintama IMO noch schrägeren und japanischeren Humor verträgt die westliche Leserschaft nicht.

[Mikku-chan]

Der ist ja schon damals nicht gekommen als die Anime-Serie bei uns noch brandaktuell war. Deswegen kaufte ich auch die englische 2in1-Ausgabe von Yen Press, eben weil mir die Serie so gefiel und ich den Zauber auch in schwarz-weiß haben wollte. Zu der Zeit hätte es vielleicht was geholfen, heute aber nicht mehr. Die Serie (Manga wie Anime) ist vergessen und kein Hahn kräht mehr danach. Tut mir leid

Schau's Dir an, das wirst Du hierzulande nicht zu sehen bekommen:

Mein Lieber, ich kenne das Cover, du brauchst es nicht so vor die Nase zu halten... also echt

Wie gesagt, noch kann sie kommen, auch als 2in1 Version. Es sind ja grade mal 2 Bände, möglich, dass es noch kommt... Ich warte einfach noch, an die englische Version komme ich ja. (bookdepository)

[Aya-tan]

Das Mädel aus Love in Hell sieht aus wie das weibliche Gegenstück zu Hoozuki aus Hoozuki no Reitetsu. Übrigens ein Manga, den ich sehr gerne lizenziert sehen würde. Schade nur, dass ich darauf verzichten darf, denn man kann wohl davon ausgehen, dass die Serie mit hoher Wahrscheinlichkeit – nicht nur hierzulande – niemals lizenziert werden wird. Einen schon im Vergleich zu Gintama IMO noch schrägeren und japanischeren Humor verträgt die westliche Leserschaft nicht.

Hoozuki no Reitetsu finde ich auch sehr toll, besonders Hoozuki selbst ist einfach nur genial. Ich finde aber jetzt nicht unbedingt, dass der Humor wirklich japanisch ist oder gar so eigen wie Gintama. Er ist nur relativ trocken und schwarz, was Probleme bereiten könnte sind eher die Anspielungen auf japanische Sagen wie Momotaro. Damit können die meisten hierzulande wohl eher weniger anfangen.

Hier mal 3 Cover der Serie:

[Peuchel]

Hoozuki no Reitetsu wäre wirklich klasse, dem Manga räume ich hierzulande aber auch nur sehr, sehr geringe Chancen ein. Zu speziell, sowohl inhaltlich als auch äußerlich. Der Anime zu der Serie ist diese Season einer meiner absoluten Lieblinge.

Ich bin ja mal gespannt, ob Tokyopop in diesem Programm wieder eine Werkausgabe von Inio Asano bringt. Letztes Mal war nichts dabei und Mädchen am Strand endet jetzt.. Gut, Gute Nacht, Punpun läuft noch, aber das zählt ja nicht direkt zu den Werkausgaben. Sekai no Owari to Yoakemae und Ozanari-kun wären noch übrig, sowie das Artbook, das ich persönlich sehr begrüßen würde.

[Blaustern]

Hoozuki no Reitetsu finde ich auch sehr toll, besonders Hoozuki selbst ist einfach nur genial. Ich finde aber jetzt nicht unbedingt, dass der Humor wirklich japanisch ist oder gar so eigen wie Gintama. Er ist nur relativ trocken und schwarz, was Probleme bereiten könnte sind eher die Anspielungen auf japanische Sagen wie Momotaro. Damit können die meisten hierzulande wohl eher weniger anfangen.

Mir fallen allerhand skurrile Szenen ein, die ich in der jeweiligen Situation schon als ziemlich, sagen wir mal, ausgefallen empfunden habe ("that's why I call underwear 'morale'"), aber gut, Humor wird schließlich individuell wahrgenommen. Was die Problematik mit den ganzen Anspielungen auf jap. Volkssagen betrifft, stimme ich dir zu. Speziell bei so einer Serie wäre es von Vorteil, sich ein wenig kulturelles Hintergrundwissen anzueignen; nur kann man es eben keineswegs voraussetzen.

Ich bin ja mal gespannt, ob Tokyopop in diesem Programm wieder eine Werkausgabe von Inio Asano bringt. Letztes Mal war nichts dabei und Mädchen am Strand endet jetzt.. Gut, Gute Nacht, Punpun läuft noch, aber das zählt ja nicht direkt zu den Werkausgaben. Sekai no Owari to Yoakemae und Ozanari-kun wären noch übrig, sowie das Artbook, das ich persönlich sehr begrüßen würde.

Würde ich auch sehr begrüßen. Hatte zwischenzeitlich über einen Import von Ctrl+T nachgedacht, aber hier könnte sich die Warterei vielleicht sogar noch lohnen. Wie die Chancen allgemein so stehen, kann ich allerdings nur sehr schlecht einschätzen.

[Peuchel]

Ich persönlich finde es ja auch interessant, dass Daytime Shooting Star von offizieller Seite mit Hibi Chouchou und Sakamichi no Apollon verglichen wird. Was soll denn der Leser da vergleichen, wenn es diese Titel hierzulande (noch..?) gar nicht gibt?
(Soweit ich jetzt mal nachgeguckt habe, sind alle anderen Vergleiche bei neuen Serien von Kazé Manga hierzulande als Anime/Manga/etc. erschienen..)

[Mikku-chan]

Ich persönlich finde es ja auch interessant, dass Daytime Shooting Star von offizieller Seite mit Hibi Chouchou und Sakamichi no Apollon verglichen wird. Was soll denn der Leser da vergleichen, wenn es diese Titel hierzulande (noch..?) gar nicht gibt?
(Soweit ich jetzt mal nachgeguckt habe, sind alle anderen Vergleiche bei neuen Serien von Kazé Manga hierzulande als Anime/Manga/etc. erschienen..)

Vllt ein unbeabsichtiger Hinweis?

Möglich, dass sich AV Vision "verplappert" hat?

Ein Titel aus der Margaret wäre ja wieder toll :3 (Hibi Chouchou)

[Annerose]

Wäre ja lustig wenn die Mangas im neuen Programm kommen würden

[Peuchel]

@ Mikku:
Das wäre ja was ganz Neues..

Ich würde mich über beide Serien sehr freuen, aber ich schraube meine Erwartungen mal nicht allzu hoch.. Und ob die ganzen anderen Dinge in der Kategorie "Vergleichbares" anderer Serien hier erschienen sind, da bin ich mir doch nicht mehr ganz so sicher. Macht aber für mich nicht viel Sinn, es mit etwas zu vergleichen, das hier nicht lizenziert ist.

[Soul_Silence]

Ich persönlich finde es ja auch interessant, dass Daytime Shooting Star von offizieller Seite mit Hibi Chouchou und Sakamichi no Apollon verglichen wird. Was soll denn der Leser da vergleichen, wenn es diese Titel hierzulande (noch..?) gar nicht gibt?
(Soweit ich jetzt mal nachgeguckt habe, sind alle anderen Vergleiche bei neuen Serien von Kazé Manga hierzulande als Anime/Manga/etc. erschienen..)

Das wären zwei Werke, die mich interessieren würden. Bei Sakamichi no Apollon wollte ich noch den Anime sehen, vielleicht mache ich das ja bald.

Jedenfalls wären das schöne Lizenzen, würde ich mir holen, falls da wirklich was kommen sollte

[Mikku-chan]

Ich finde auch beide Lizenzen interessant, von daher: die dürfen gerne kommen. :3

Aber warten wir ab... bestimmt bekommen wir hübsche Sachen lizensiert. :3

[Kaitaro91]

Ich hoffe das EMA für Psyren auch wieder einen Shounen bringen wird. Der Manga endet ja dieses Jahr