Der Sternwanderer

[Orwell]

Ein wirklich wunderschönes Märchen!

Freunde von epischer "Herr der Ringe"-Fantasy warne ich aber gleich vor, hier wird eine komplett andere Sparte des Genres bedient. Das aber wiederum furios und famos, sowohl inhaltlich als auch tricktechnisch. Obwohl ich bei humoristischen Einlagen in Märchen und Fantasygeschichten sogleich Pickel am ganzen Körper bekomme, hier wirkt der eingestreute Witz ganz gut und ist eine Bereicherung der Geschichte.

Die Darsteller agieren alle mit viel Laune. Kommt bei Verfilmungen im Genre nicht immer vor. (Gell, Herr Malkovich?). Claire Danes als Stern, Michelle Pfeiffer als böse Hexe und Charlie Cox als Held Tristan - Rupert Everett, Peter O'Toole und Ricky Gervais in kleinen, aber feinen Nebenrollen - keiner wirkt unsympathisch, jeder bedient die Facetten der gespielten Rolle und des auferlegten Charakters perfekt. Robert De Niro agiert als Captain Shakespeare in einer Szene hart an der Grenze des Erträglichen, hier könnten einige Hartgesottene mit weniger Wohlwollen die Grenze des erträglichen Humors überschritten sehen.

Was bleibt, ist perfekte und märchenhafte Unterhaltung für die ganze Familie ab 12 Jahren aufwärts. Jüngeren Kindern sei das Warten empfohlen, zwei Stunden Gesamtdauer sind auch noch etwas viel.

Herzerwärmendes Wohlfühlkino und eine nahezu perfekte Umsetzung der Romanvorlage. Ich bin mehr als zufrieden.

[Jähling]

Ich stimme Dir in fast allen Punkten zu, außer bei "Umsetzung der Romanvorlage", denn da hapert's. Und ich gehöre nciht zu den Leuten, die bei jeder Verfilmung schon beim Weg ins Kino brüllen "Bücher kann man nicht richtig verfilmen", nur um das klarzustellen.

Ich liebe die geradezu freundliche Auflösung der Handlung im Buch. Die actiongeladene Filmauflösung dagegen... ich verstehe schon, warum sie es so gemacht haben, und es ist ja in sich alles nicht sachlecht, aber es dient den Charakteren nicht so wie der Schluss des Buches. Ich kann mich erinnern, dass mich der Film zum Schluss hin auch ein bisschen verloren hat. (Alles bis dahin ist allerdings purer Augenzucker, das stimmt schon.)

Ich habe ihn, als er neu war, im Kino gesehen, leider lief er nur auf deutsch. Da ich vorher in Neil Gaimans Blog eine Szene im Original gesehen hatte und zumindest den himmelweiten Unterschied zwischen Claire Danes im Original und in der Deutschpopvariante kannte (und Michelle Pfeiffer kann ich mir zumindest vorstellen, nachdem ich sie in mehreren Filmen im Original gesehen habe), hatte ich mir nach dem Kinobesuch vorgenommen, mir die DVD, wenn's so weit ist, mindestens auszuleihen, wenn nicht zu kaufen. Habe ich irgendwie bis heute nicht gemacht, war dann einfach nicht mehr so dringend. Das Buch dagegen muss ich mindestens dreimal gelesen haben.

[Orwell]

Ich habe den Film natürlich auch im Kino gesehen. Dort hat er wunderbar gewirkt. Die DVD steht bereits daheim. Nur das Wiedersehen hat ebenfalls noch nicht stattgefunden, weil ich einfach viel zu viel sehen möchte und kaum Zeit finde.
Die Festplatte ist am Bersten und sicher hundert DVDs befinden sich noch in der Originalverpackung.
Das Buch habe ich auch erst einmal gelesen und das war schon vor vielen Jahren. Vielleicht reagiere ich deshalb etwas gnädiger.