Ebenfalls ein nettes Dankeschön an Diskomo für den sehr interessanten Rebellion-Beitrag. Ich selbst kenne ja nur die deutschsprachigen Ausgaben und so ist es „faszinierend“ mal einen Blick auf die englische Version zu werfen.
Druckbare Version
Ebenfalls ein nettes Dankeschön an Diskomo für den sehr interessanten Rebellion-Beitrag. Ich selbst kenne ja nur die deutschsprachigen Ausgaben und so ist es „faszinierend“ mal einen Blick auf die englische Version zu werfen.
Sehr gern geschehen.
Wir sollten aber mal tatsächlich über die Sprache beim Spider reden.
Denn ab der dritten Geschichte wurde die Serie, die ja in Amerika spielt, von einem Amerikaner getextet. Einem gewissen Jerry Siegel. Damit wird die Sprache authentischer - Und da weiß ich nicht, ob die deutsche Übersetzung da mithalten kann.
Wobei: Authentizität bei dieser absurden Serie…
Fragenaufbringende Panels können wir vergleichen. Dürfte interessant werden.
Hatt' ich erwähnt, dass ich inzwischen auch den zwoten Rebellion-Band habe? Mit Spiders aus der leeren Luft kommenden Wandlung zum Verbrechensbekämpfer?
Und dem diebischen Gestaltwandler aus dem Weltenall?
Nein, auch nein und ebenfalls nein.
Hätt' ich dann wohl sollen, wie?
Nu, vielleicht erwähn' ich's dann irgendwann mal.
(Obwohl das Teil ja mit im Foto war.)
Nun hat Panini angekündigt, dass Die eiserne Hand 2 wohl verschoben wird und vorher eventuell noch Mytek kommt...
Kann ich mehr als gut damit Leben :cool:
Die eiserne Hand 2 wohl verschoben auf Juni, Mytek doch erst danach