Hallo Moxxi,
Zitat:
Woah, ich freue mich grad total! Warum habe ich diesen Thread eigentlich jetzt erst entdeckt?! Ich bin momentan nämlich alles in allem etwas frustriert vom DE-Mangamarkt. Auch wenn hier gesagt wird, er habe sich in den letzten Jahren sehr vielfältig entwickelt, was ich natürlich auch nicht abstreiten kann, muss ich doch sagen, dass ich momentan irrrrgendwie das Gefühl habe, fast überall nur noch die immer gleichen Shonen, Shojo und (weich gespülten) BL Geschichten zu sehen. In letzter Zeit fühle ich mich von den Verlagen ein klein wenig übergangen (wenn man das so sagen darf). Ich mag Seinen total gerne (auch Josei), aber irgendwie kommt da ziemlich wenig nach meinem Geschmack.
Gehöre ich denn so einer Minderheit an? Ich bezweifle es ja
Ich habe Foren (auch dieses hier) lange gemieden, weil mir dieses Theater, Gestreite, dieser Kindergeburtstag so auf die Nerven geht (wie ich es in einigen Threads hier schon wieder seit einigen Tagen sehe - pure Energieverschwendung!). Aber jetzt bin ich froh, diesen Thread hier gefunden zu haben ^^ vielen Dank dafür!
gern geschehen und auch dir vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, den Thread anzusehen. Ich hoffe auf genau das - das Manga-Interessierte neue Impulse erhalten. Dieser Thread - hoch gestochen - sozusagen das Feuer schürt.
Ich freue mich jedenfalls, wenn du Gefallen daran gefunden haben solltest.
Aya-tan und Nebeljongleur haben freundlicherweise bereits eine ganze Liste mit aktuellen und erwähnsenswerten deutschen Seinen-Lizenzen für dich zusammengestellt. Wenn du konkretisiert, was genau dein Geschmack im Bezug auf Seinen- und Josei-Manga ist, dann kann man sicher den einen oder anderen Titel, der wie die Faust aufs Auge passt, nennen. Anderssprachige Werke gelten auch als Option? Da kann ich dann vielleicht auch einspringen und weitergehende Empfehlungen aussprechen.
Ansonsten hoffe ich, die hier vorgestellten Titel finden ab und an bei dir Anklang.
Hallo Pixel,
Zitat:
Hut ab vor diesem Thread Kulturkerbe wirklich. Durch die zahlreichen Manga bzw. Graphic Novels, die du hier vorstellst, wird mir zumindest noch einmal stärker bewusst, was dieses Medium zu bieten hat und wie viel Potenzial noch in dieser Form des Erzählens steckt.
diese Aussage freut mich - auch wenn ich mich wiederhole. Du sprichst mir aus der Seele und bestätigst mich damit darin, diesen Thread gestartet zu haben und weiterzuführen. Comics (egal welchen Ursprungs) sind wie Filme, Bücher oder Videospiele ein unglaublich facettenreiches Medium. Es ist in der Tat faszinierend - es fasziniert auch mich noch des öfteren, wenn ich sehe, auf welche Art Themen in Manga-Form verarbeitet werden. Das macht für mich den besonderen Reiz aus.
Zitat:
Vor allem sind deine Rezensionen auf einem sehr hohen Niveau geschrieben und verschaffen mir einen sehr guten Einblick in die vorgestellten Titel. Schreibst du auch beruflich?
Sehr freundlich von dir. Es ist mir wichtig, einen guten Einblick in die Werke zu geben, da ich weiß, dass viele vorgestellte Titel sonst nur wenig bis keine westliche Medienpräsenz genießen durften/dürfen. So ist es schwierig für Interessierte sich nicht-japanischsprachige weiterreichende Infos zu verschaffen. Ergo sollte meine Vorstellung möglichst ausführlich bzw. gut überblickend sein. Zumindest versuche ich es.
Zitat:
Auf jeden Fall danke ich dir für die vielen neuen Bereicherungen meiner Wuschliste Was hälst du von Oyasumi Punpun, falls du ihn gelesen hast? Ich würde den Titel zwar nicht unbedingt in das Seinen- oder Josei-Genre einordnen, so wie ich es jetzt aufgefasst habe, sehe ihn aber als eine gute Übergangslektüre zu den Seinen/Josei, falls man bisher keine Leseerfahrungen auf dem Gebiet gemacht hat.
Ich freue mich ganz ehrlich, wenn ich es geschafft haben sollte, dass dich einige der hier vorgestellten Titel derart interessieren, dass du sie dir für eine westliche Lizenzierung wünscht. Mehr könnte ich mir als Resultat dieses Threads nicht wünschen, schätze ich.
Ich habe vor wenigen Monaten erst das Ende von Oyasumi Punpun gelesen, obwohl der Band schon seit Ende des Jahres erschienen ist. Ich halte den Manga für ein wunderbares Coming of Age-Drama. Teilweise ist es jedoch sehr harter Tobak. Ich mag das grundsätzlich melancholische Leben eines jungen Menschen, das Asano in so vielen seiner Werke darstellt. Dass das Erwachsenwerden und erwachsen leben bitter ist und schmerzvoll. Und dass Zucker die Bitterkeit kurzweilig meist davonspült, aber stets ein Nachgeschmack haften bleibt. Ich habe seit jeher die Assoziation zu dem Buch Matilda von Roald Dahl, wer weiß warum - es gibt kaum Parallelen der beiden Werke. Aber das auch nur am Rande.
Oyasumi Punpun ist im Westen recht populär und viele haben bereits darüber geschrieben. Es gibt Oyasumi Punpun - so meine ich - komplett übersetzt in Englisch im Netz, in offiziellen Veröffentlichungen auf Italienisch, Französisch und Deutsch. Sowohl Frankreich als auch Italien werden den Manga dieses Jahr zu Ende führen.
Der Titel stand nicht auf meiner Liste von Werken, die ich in nächster Zeit vorstellen wollte. Aber ich lade gerne dazu ein, dass jemand anders Punpun für alle Leser vorstellen kann. Ein Seinen-Manga ist es definitiv und würde in diesen Thread sicher gut hineinpassen.
Zu deiner Anmerkung, dass es sich dabei um gute Übergangslektüre handelt: ich denke auch, dass Punpun durch seine ungewöhliche Gestaltungsweise kein klar definiertes Publikum anspricht. Es sind nicht nur Manga-Freunde sondern viele Menschen, die sich angesprochen fühlen - von der Erfahrung zu reifen und dabei einen ordentlichen Kinnhaken nach dem anderen verpasst zu kriegen. Der klare Zeichenstil, sauber und detailliert, den Asano wahrlich perfektioniert hat, lädt zudem auch Freunde bspw. frankobelgischer Werke zum Stöbern ein. Ein universales Nischenwerk sozusagen.
Hallo Sujen,
Zitat:
Du stellst nicht nur interessante Werke vor, sondern bist zudem ein sehr guter Moderator dieses Threads.
vielen Dank hierfür. Glücklicherweise gibt es in diesem Thread so gut wie nichts zu moderieren, die Diskussion verläuft bisher in derart gepflegten Bahnen, dass ich keine Schneise schlagen muss.
Zitat:
Vor nicht allzu langer Zeit wurden im Forum diverse Titel geleakt, für die EMA sich einen Titelschutz gesichert hat. Laut EMA handelt es sich dabei um Lizenzen, die sie entweder schon haben oder über die sie derzeit verhandeln (wobei natürlich nicht sicher ist, ob sie diese dann auch bekommen.)
Lange Rede kurzer Sinn unter diesen Titeln befand sich auch Sakamoto desu ga was Anlass zur Hoffnung gibt, dass dieser Manga bei EMA erscheinen könnte
Danke dafür! Die Titelschutzliste habe ich auch gesehen gehabt und da ist mir der eigenwillige Titel natürlich auch direkt aufgefallen. Ich bin in diesem Fall positiv skeptisch. Freuen würde es mich für alle Fans überspitzter Comedy mit klasse Zeichenstil.
Zitat:
Offenbar sind sie gerade dabei, ihr Seinen-Programm aufzustocken. Sie haben ja bereits einige interessante Titel lizenziert, darunter auch Saint Young Men, auf den ich mich persönlich schon sehr freue. Gerade an humorvollen Seinen besteht bei uns ein dringender Nachholbedarf.
Das stimmt. EMA hat derzeit eine Paraderolle inne, was den Ausbau des ungewöhnlichen deutschen Seinen-Segments angeht, finde ich. Saint Young Men auf deutsch, das hätte ich wahrlich nicht gedacht. Aber es ist toll und ich bin sehr gespannt, wie die Umsetzung erfolgt. Die Wortspiel-Fülle der japanischen Homophone, der kulturelle und religiöse Witz, das wird schwer zufriedenstellend umzusetzen zu sein, zumindest für eine der zwei Seiten: Puristen, die eine Fußnotenlawine vorziehen oder die Leser, die auf diverse Wortspiele für eine leseflussfreundliche Adaption verzichten. Interessanterweise, angemerkt hatte ich das bereits vor einiger Zeit im Fragethread von EMA, haben sich Italien und Frankreich bei ihrer Adaption genau für eine der beiden Seiten entschieden. Italien hat auf jeder Seite gut zwei bis drei Fußnoten in ihrer Umsetzung während Frankreich einiges abändert, bis hin zu den Namen koreanischer Dorama-Schauspielern die gegen bekannte Hollywood-Stars ausgetauscht werden. Spanien hat ihr einen vergleichsweise goldenen Mittelweg gefunden, lässt jedoch auch noch einiges weg bzw. passt es westlichen Gegebenheiten an.
Die Übersetzer bei EMA tendieren zu einer sehr genauen Umsetzung, daher bin ich hoffnungsfroh, dass sie es ordentlich hinbekommen - zumindest für meinen Geschmack.
Zitat:
Sehr empfehlenswert ist meines Erachtens auch "Die Stadt, in der es mich nicht gibt". Der Manga erscheint seit kurzem bei TP, es sind bereits zwei Bände auf Deutsch draußen und mir gefällt dieses Werk ausnehmend gut.
Ein toller Mystery-Manga, wie wahr. In Japan gibt es derzeit auch erst vier Bände. Ich war sehr überrascht, dass sich Tokyopop, übrigens als erster Verlag im Westen, Frankreich zog erst einige Monate später unter dem Titel "Erased" nach, den Titel ins Boot holte. Ich hatte damit nicht gerechnet.
Der Titel hat mich inhaltlich sogar sehr überrascht, ist er doch ganz anders als die bisherigen Werke des Mangaka.
Auch dieser Titel ist meiner Meinung nach sicher ein außerordentlicher Kandidat für diesen Thread.
Vielen Dank für den tollen Vorschlag.
Hallo Aya-tan,
Zitat:
Um auch mal einen Titel kurz vorzustellen:
Innocent von Shinichi Sakamoto.
ich fand es amüsant, dass du ausgerechnet ein Werk von Shinichi Sakamoto ausgesucht hast. Während ich mir einen Titel raussuchte, der eine Bergsteigerthematik hat, hing ich zwischen Ishizukas "Gaku" und Sakamotos "Kokō no Hito". Letztendlich ist es der erstere Shinichi geworden, aber ich habe eine große Leidenschaft für Shinichi Sakamoto. Ich halte sein Talent als Zeichner für große Klasse. Er arbeitet in seinen Werken mit wunderbarer Symbolik, mit Metaphorik und außerordentlichem Detail.
Aus diesem Grund einen besonderen Dank für das Vorstellen von Innocent.
Ein Werk, dass ich neben Ad Astra Scipio to Hannibal und Gunka no Baltzar sowie Vinland Saga für eines der gelungensten derzeit laufenden historischen Werke mit Thematik außerhalb des asiatischen Raums halte. Ich interessiere mich für die dargestellte Epoche, ist es doch erschreckend wie in der damaligen Zeit die "Zivilisation" aufblühte. Wie Recht und Ordnung gesprochen wurden. Wie grausam der Mensch in seinem Innersten war und ist. Wie ambivalent das Gerechtigkeitsbewusstsein ist, wenn das Zepter die herrschende Hand wechselt.
Falls es jemandem ein Begriff ist, der alte Manga von Koike Kazuo, Kubikiri Asa, kommt mir beim Lesen von Innocent oft in den Sinn. Wie unterschiedlich die beiden Henker mit ihrer Arbeit umgehen ist erstaunlich und doch haben beide eine gewisse Ähnlichkeit inne. Den Job erledigen, schnell und auch möglichst schmerzfrei für den Verurteilten. Aber derartige "Schlächter" brauchen diese Art von Tugend wohl, um ausreichend Sympathiepunkte zu sammeln. Ich finde es zudem faszinierend, wie das Töten von Menschen eine Institutionalisierung erfahren hat. Denn lediglich ein gesetzlich anerkanntes Urteil unterscheidet den Henker vom Mörder. Beängstigender Gedanke wenn auch kein neuer.
Ich sagte ja, ich halte Shinichi Sakamoto für einen sehr begabten Künstler. Belege davon sind seine wunderbar detaillierten Häuserfassaden des alten Paris, die kalten, bedrohlichen Gesichter der Personen und traumhafte Szenerien. Ich erinnere mich an das künstlerisch klasse inszenierte Gespräch am Esstisch im ersten Kapitel. Dieses Lichterspiel durch die Kerzenleuchter!
Ich gehe mit einer baldigen Lizenzierung des Manga in Frankreich aus, allein schon der Thematik geschuldet, welche sich die Franzosen sicher nicht entgehen lassen. Und hoffe dass der Manga vielleicht auch eine Lizenzierung in Deutschland erlebt, scheint mir das allgemeine Interesse der Deutschen an der französischen Revolution und deren Nachwehen sehr groß.
Darauf kann man sicherlich aufbauen.
Ich habe vor einigen Jahren das Buch "Der Henker von Paris: Aus den Memoiren des Henri Sanson" gelesen. Sehr empfehlenswert, wenn man an den dargestellten Personen, der damaligen Zeit oder dem Manga interessiert ist.
Nun, um zum Abschluss noch einmal zu untermauern, wie großartig der Zeichenstil von Sakamoto ist, das für mich bisher herausragendste Cover von Innocent, von Band 5, welches vor einem liegend noch einmal ein ganz schönes Stück mehr wirkt:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51UoMtChe7L.jpg