Zitat von
Jano
Das Problem ist vermutlich, dass der Roman weder sonderlich gut noch unterhaltsam, sondern für heutige Verhälntisse einfach nur dröge ist. Solang man die Handlung nicht extrem kürzt oder wie bei den meisten Verfilmungen/Adaptionen komplett umschreibt, ist eine originalgetreue Adaption (keine Ahnung, ob das hier gemacht wurde) zwangsläufig stinklangweilig.
Ich hab den Roman vor Jahren geschenkt bekommen und mich eigentlich gefreut, weil mir die Filme oft ganz gut gefallen haben, aber das Zeug ist echt unlesbar. 700+ Seiten, von denen man 500 problemlos streichen kann, weil es da wieder und wieder nur darum geht, wie die Landschaft aussieht, welche Fische man an dem Tag gefangen hat, welche davon essbar sind und sonst so Schnarchkram, der heute keinen mehr vorm Ofen hervorlockt. Zur Entstehungszeit war das vielleicht noch halbwegs interessant für die Leute, weil es keine Filmdokus vom Meer und fremden Ländern gab, aber heute ist man spätestens nach der dritten "Was haben wir heute gefangen"-Beschreibung doch etwas sehr genervt. :D
Ich hab das damals auch nur deswegen zu Ende gelesen, weil ich mir aufgrund der Handlung der Filme gedacht habe, dass es zwangsläufig irgendwann mal interessant und spannend werden müsste. Wurde es nur nicht. :D Selbst die paar wenigen Stellen, wo ein bisschen was passiert, sind furchtbar langweilig. Der Großteil der aus den Filmen bekannten (und beliebten) Storys kommt im Roman schlicht nicht vor.