Don-Rosa-Library ab Juni 2020 auf Deutsch und neuer SLsM-Sammelband im September

Wie ich gerade erfahren habe, werden wir ab Juni 2020 die Don-Rosa-Library von Fantagraphics auf Deutsch veröffentlichen. Damit werden erstmals seit der mittlerweile großteils vergriffenen Hall-of-Fame alle Rosa-Storys wieder als "Volksausgabe" regulär im Handel erhältlich sein. (Übersetzung und Redaktion wie üblich von mir, sorry an die Alttextfans. :p)

https://imageshack.com/a/img922/824/4NN0r4.jpg https://imageshack.com/a/img921/1134/D1oraP.jpg

Und bevor die unvermeidliche Diskussion aufkommt, ob man das BRAUCHT: Nö, die Benutzer hier im Forum vermutlich zu 95 % nicht. ;) Aber es gibt nach wie vor immer noch massenhaft Neufans, die außer der 525-Euro-Collection schon seit Jahren keine Möglichkeit haben, alle Geschichten in einer schönen Ausgabe gesammelt zu erhalten. Don selbst findet die Fanta-Ausgabe übrigens die weltweit beste, da sie hinsichtlich Farben, Lettering etc. exakt zu 100 % so ist, wie er sich das immer vorgestellt hat ... die DRC war zwar ebenfalls sehr gut, aber da gab es z. B. hinsichtlich Kolorierung etc. halt doch noch den einen oder anderen Kompromiss (z. B. bei der Farbe des Geldes).

Collectionleser müssen aber nicht beleidigt sein: Die DRC ist und bleibt nach wie vor die umfangreichste Rosa-Gesamtausgabe. Die Library wird z. B. die ganzen für Freunde und Bekannte gezeichneten Commissions etc. aus dem DRC-Bonusmaterial nicht enthalten (die regulär veröffentlichten Heftcover und sonstige offizielle Publikationen sind aber natürlich vorhanden).

Man kann die Bände bei Interesse europaweit versandkostenfrei direkt bei mir zum regulären Ladenpreis von 30,- EUR vorbestellen:
Band 1: https://www.danibooks.de/don-rosa-cl...der-sonne.html
Band 2: https://www.danibooks.de/don-rosa-cl...igen-eier.html

(Das System ist zwar auf Zahlung bei Bestellung ausgelegt, für Bezahlung erst bei Versand aber bitte einfach Vorkasse-Überweisung auswählen und nicht überweisen. Ich schicke dann im Sommer bei Erscheinen eine Zahlungserinnerung per Mail. ;))

Analog zur US-Ausgabe wird es jeweils Schuber für zwei Bände geben, diese werden allerdings nicht erst *nach* zwei Bänden erscheinen, sondern jeweils schon nach dem ersten, dritten etc. Dadurch sind die zweiten Bände im Schuber immer schon ein paar Monate vor offizieller Veröffentlichung erhältlich. (Dafür ist der Schuber allerdings auch etwas teurer als die Einzelbände und kostet 70,- EUR.)
Schuber: https://www.danibooks.de/don-rosa-cl...bande-1-2.html

Als Collectionist darf Ich da auch mal reinschauen. Warum nicht.

Durchaus. Die DRCs sind ja durch Größe und Gewicht eher was zum gezielten besinnlichen Durchblättern und -lesen, während die Library eher mal zum schnellen Reinlesen zwischendurch einlädt. ;)

Ach je, nun habe ich mir erst im Frühjahr endlich "Sein Leben, seine Milliarden" nach langem Ringen geholt, um meine HoF-Bände zu komplettieren, obwohl ich eigentlich lieber alles größer gehabt hätte. Was liegt eigentlich unterhalb von Volksausgabe? Die habe ich dann zukünftig wohl.

Zitat:

---

Zitat von Raro

Gibt es denn auch eine Chance, daß die Barks Sachen in der Fantagraphics Farbgebung kommen, die sind viel besser, als alle bisher erschienen deutschen Ausgaben.

---

Ist das ein Witz? Ich kenne die Fanta-Barks-Bücher und der Druck sieht wesentlich billiger aus, als z.B. in der CBC. Außerdem ist Dagoberts Gehrock immer blau, was noch nicht mal so schlimm ist, aber Donalds 313er ist es ebenfalls. Und das kann man nun wahrlich nicht mehr als Kolorierungs-Fauxpas bezeichnen.

@ Jano: Ehapa ist wohl schon ganz schön verzweifelt, was? Aber ich hätte darauf wetten können, daß Rosa innerhalb der nächsten zwei Jahre wieder veröffentlicht worden wäre.

Was soll denn jetzt schon wieder die "Verzweifelt"-Polemik? :rolleyes: Dass es nach der DRC noch eine billigere Version für den normalen Handel geben würde, war doch von vornherein klar. Ich hatte eigentlich schon vor zwei, drei Jahren damit gerechnet. So liegt nun wenigstens die komplette Fanta-Ausgabe als Vorlage vor, sodass sich die Beschwerden bezüglich Qualität einigermaßen in Grenzen halten dürften.

Und was soll daran verzweifelt sein, eine offensichtliche Nachfrage zu bedienen. Die Leute wollen Rosa, der blaue SLsM ist gerade in die neunte Auflage gegangen. Wenn ich von irgendwas zigtausend Nachdrucke verkaufen könnte, würde ich die auch erst mal bringen, bevor ich Experimente eingehe. Geld ist halt Geld ... und das braucht man, um auch mal weniger Erfolgreiches (=alles außer Rosa und Barks) bringen zu können. ;) Wird ja keiner gezwungen, es zu kaufen. ;)

Super. Gut, dass ich mir die DRC nach ewigem Abwägen letztendlich doch verkniffen habe. Ich verspüre zunehmend Unlust auf weitere Brocken im Regal (eine Ausnahme mache ich nur noch für Comics, die man auf deutsch nur in dieser Form bekommt, wie Splitters Narrenschiff und Finix‘ Dieter Lumpen).

Hier steig ich definitiv ein.

Das werden dann also 10 Bände (korrekt?) zu einem geschätzten Gesamtpreis von hoffentlich 300€ (vermutlich aber eher 400€).

Hab jetzt hier wieder aufgemacht. Komplette Disney-Programmübersicht gibt es hier: http://www.comicforum.de/showthread....September-2019

Zitat:

---

Zitat von Jano

Dass es nach der DRC noch eine billigere Version für den normalen Handel geben würde, war doch von vornherein klar. Ich hatte eigentlich schon vor zwei, drei Jahren damit gerechnet. So liegt nun wenigstens die komplette Fanta-Ausgabe als Vorlage vor, sodass sich die Beschwerden bezüglich Qualität einigermaßen in Grenzen halten dürften.

---

Also das wurde meiner Erinnerung nach aber in den letzten Jahren hier immer anders vermutet, da wurde immer die HoF als billigste/ beste Alternative für viele Jahre empfohlen (weshalb ich mir die Rosa-Bände alle zugelegt hatte) und auf meine Nachfrage vor so 2 - 3 Jahren, ob SLSM vielleicht noch mal neu und größer herauskommen könnte, gab es gar keine Antwort von den Foristen.

Nun habe ich gesehen, dass Fantagraphics ab Ende nächsten Jahres "The Complete Life and Times of Uncle Scrooge" in 2 Bänden herausbringen wird. Ich frage mich jetzt natürlich, ob das von der ECC dann auch noch mal extra folgen wird? Und in welchen Bänden wäre die Storys aus SLSM denn sonst in der D.R.-Library enthalten?

Fanta fasst die SLsMs noch mal in zwei separaten Bänden zusammen für diejenigen, die nicht die ganze Library kaufen möchten (also einmal Haupt- und einmal Zusatzkapitel). Der erste erscheint im Februar, der zweite dann wohl im Herbst.

Eine Adaption davon auf Deutsch ist bislang nicht angedacht, da wir ja schon den guten und vollständigen Sammelband haben (in den USA gab es schon seit Jahren keinen zu bezahlbaren Preisen verfügbaren mehr). Daran wird sich wohl auch nichts ändern, aber vielleicht lassen sich bei künftigen Nachdrucken des Sammelbands dann die Storydateien aus der DRL verwenden. Das weiß ich aber noch nicht. Im Moment ist das eh erst mal nicht relevant, weil gerade erst die 9. Auflage in Auslieferung ist, also noch genug Exemplare da sind. ;)

In der Library sind die Geschichten in chronologischer Produktionsreihenfolge, also die Hauptkapitel in den Bänden 4 und 5 und die späteren Bonusgeschichten dann auf die restlichen Bände verteilt.

Ah danke. Ich glaube, da warte ich jetzt doch lieber noch ein paar Jährchen ab, bevor ich wieder etwas neu kaufe (Bände 4 & 5), ob nicht doch noch die beiden größeren Bände von SLSM auf Deutsch erscheinen werden. Die komplette Library möchte ich mir nicht holen, da müssen jetzt die erworbenen HoF-Bände ausreichen.

Darf ich als Laie, der Rosas Geschichten in der micky maus einfach immer überwältigend und emotional großartig fand, fragen, inwieweit sich diese reihe(?) mit Dagobert Duck - Sein Leben, seine Milliarden überschneidet? Ersteres habe ich nämlich schon länger im Auge.

Danke

Ich besitze zwar die Hall of Fame-Bände, freue mich aber dennoch für alle Fans. Ich kenne vergriffene Ausgaben bei anderen Comics, so suche ich seit Monaten nach einem günstigen, dritten Band für "Die verlorene Armee". Ist schon pervers, wenn teilweise 3-5 Jahre alte Comicreihen mittendrin Bände beinhalten, die es nicht mehr oder nur für fast hundert Euro zu kaufen gibt. Die Auflagen müssen echt klein sein. Leider wird es keine neue Kost von Don mehr geben.

Zitat:

---

Zitat von Yoitsu

Darf ich als Laie, der Rosas Geschichten in der micky maus einfach immer überwältigend und emotional großartig fand, fragen, inwieweit sich diese reihe(?) mit Dagobert Duck - Sein Leben, seine Milliarden überschneidet? Ersteres habe ich nämlich schon länger im Auge.

Danke

---

Bei SLSM wird Dagoberts Geschichte samt Zusatzkapiteln erzählt. In den weiteren, die früher in der Hall of Fame mit acht Bänden veröffentlicht wurden, gibt es weitere Abenteuer, die es z.T. auch in den 90ern in den Micky Maus-Heften gab. Da sucht Dagobert nach dem Schatz der Templer, hier kehrt er wieder ins Land der Viereckigen Eier und dort werden die Ereignisse nach Weihnachten in Kummersdorf erzählt. Mein Tipp: Wenn diese Geschichten in neuen Büchern gebracht werden, dann zuschlagen. Don Rosa ist ein solcher Pedant in Sachen Genauigkeiten, die Geschichten gefallen mir als Erwachsenem besser als noch als Kind.

Seufz. Ständig nur Rosa, Barks, Rosa, Barks, Rosa.
Wo bleiben Gottfredson und Scarpa?

Zitat:

---

Zitat von Jano

Und bevor die unvermeidliche Diskussion aufkommt, ob man das BRAUCHT: Nö, die Benutzer hier im Forum vermutlich zu 95 % nicht. ;) Aber es gibt nach wie vor immer noch massenhaft Neufans, die außer der 525-Euro-Collection schon seit Jahren keine Möglichkeit haben, alle Geschichten in einer schönen Ausgabe gesammelt zu erhalten.

---

Um es in deinen Worten zu sagen:
Es gibt massenhaft Leser, die schon seit Jahren keine Möglichkeit haben, alle Gottfredson-Geschichten in einer schönen Ausgabe gesammelt zu erhalten.
Es gibt sogar massenhaft Leser, die schon seit Jahrzehnten keine Möglichkeit haben, alle Gottfredson-Geschichten in einer schönen Ausgabe gesammelt zu erhalten.
Es gibt auch massenhaft Leser, die schon seit Jahren keine Möglichkeit haben, alle Gottfredson-Geschichten in einer hässlichen Ausgabe gesammelt zu erhalten.
Es gibt zudem massenhaft Leser, die schon seit Jahren keine Möglichkeit haben, überhaupt bestimmte Gottfredson-Geschichten in einer schönen Ausgabe gesammelt zu erhalten.

Ich habe nichts gegen Don Rosa – im Gegenteil, ich mag seine Geschichten auch sehr –, aber die Bevorzugung gegenüber viel bedeutendereren Künstlern kann ich nicht verstehen. Ich würde mir vielleicht sogar eine 525-Euro-Gottfredson-Collection kaufen, wenn diese denn existierte ...

Zitat:

---

Zitat von BlackSun84

Ich besitze zwar die Hall of Fame-Bände, freue mich aber dennoch für alle Fans. Ich kenne vergriffene Ausgaben bei anderen Comics, so suche ich seit Monaten nach einem günstigen, dritten Band für "Die verlorene Armee". Ist schon pervers, wenn teilweise 3-5 Jahre alte Comicreihen mittendrin Bände beinhalten, die es nicht mehr oder nur für fast hundert Euro zu kaufen gibt. Die Auflagen müssen echt klein sein. Leider wird es keine neue Kost von Don mehr geben.



Bei SLSM wird Dagoberts Geschichte samt Zusatzkapiteln erzählt. In den weiteren, die früher in der Hall of Fame mit acht Bänden veröffentlicht wurden, gibt es weitere Abenteuer, die es z.T. auch in den 90ern in den Micky Maus-Heften gab. Da sucht Dagobert nach dem Schatz der Templer, hier kehrt er wieder ins Land der Viereckigen Eier und dort werden die Ereignisse nach Weihnachten in Kummersdorf erzählt. Mein Tipp: Wenn diese Geschichten in neuen Büchern gebracht werden, dann zuschlagen. Don Rosa ist ein solcher Pedant in Sachen Genauigkeiten, die Geschichten gefallen mir als Erwachsenem besser als noch als Kind.

---

Also kannn ich beides kaufen und es gibt keine Überschneidungen? Danke!

Zitat:

---

Zitat von Yoitsu

Also kannn ich beides kaufen und es gibt keine Überschneidungen? Danke!

---

Doch, Überschneidungen gibt es, da die Library ja sein gesamtes Duck-Werk beinhalten soll. Steht auch schon in Beitrag 12.

@McDuck: Es geht doch gar nicht um Bedeutsamkeit oder nicht. Es geht rein um Verkäuflichkeit. Egmont ist kein Verlag wie Fantagraphics, der gezielt auf kleine Auflagen für Afficionados ausgerichtet ist. Egmont ist seit jeher so aufgestellt, dass möglichst hohe Stückzahlen verkauft werden müssen. Nach Gottfredson etc. kräht eben kein Hahn. (Ich selbst würde die ehrlich auch nicht lesen. Ich hab zwar die Fanta-Collection daheim, weil ich weiß, dass die Sachen wichtig und prägend für die Geschichte der Disney-Comics waren, aber ich finde die oft unlesbar ... Wer soll das auf dem Massenmarkt kaufen, wenn schon bekloppte Geeks wie ich nur halb was damit anfangen können?)

Das kann man in Deutschland vielleicht an 1000 Expertenfans loskriegen ... lass es von mir aus 2000 sein ... aber das sind in Relation zu der vielen Arbeit, die solche Bände machen, und den zahlreichen Mitarbeitern, die davon bezahlt werden müssen, einfach viel zu wenige. Zudem muss man bedenken, wenn so eine Reihe mit vielleicht 2000-3000 verkauften Bänden anfängt, dann hat sie nach zwei, drei Bänden vielleicht noch 1000, nach fünf Bänden unter 1000 Abnehmer. Und wenn's dann zwingend eingestellt werden müsste, weil sich's gar nicht rentiert, würde ja auch gleich wieder geschrien.

Natürlich ist es schade, dass die Situation so ist, wie sie ist ... und ja, ich fände es auch schöner, wenn man die Lizenzen so zwischen Massenmarkt und Sammlermarkt aufteilen könnte wie in manchen anderen Ländern, sodass kleine Verlage bei Interesse die Möglichkeit hätten, was zu veröffentlichen, was bei Egmont eh nie kommen wird. Aber das ist eben nicht der Fall. Und die Situation ist ja auch keine neue, von daher verstehe ich nicht so ganz, dass man sich da jedes Halbjahr wieder aufs Neue drüber aufregen muss. Mir wär dafür meine Energie ja zu schade. ;)

Man muss es halt so sehen, dass man nimmt, was man bekommen kann, und sich nicht ständig über nicht kommende Sachen aufregen. In Dänemark stehen die Fans, die sich für so was interessieren würden, noch doofer da, denn da gibt's schon seit Jahren quasi gar keine Disney-Buchhandelstitel mehr. Die Don-Rosa-Collection kam dort auch erst vor zwei Jahren oder so ... und das auch nur als Sonderausgabe für einen Comicladen, der die komplette Auflage abgenommen hat.

Von daher: Ja, die Situation für Disney-Comic-Afficionados in Deutschland könnte deutlich besser sein ... aber auch deutlich schlechter.

Zitat:

---

Zitat von Yoitsu

Also kannn ich beides kaufen und es gibt keine Überschneidungen? Danke!

---

Wenn du die Library kaufst, brauchst du den SLsM-Sammelband nicht.

Die DR Library enthält ALLE rund 85 Duck-Geschichten von Don in zehn Bänden. Der SLsM-Sammelband enthält hingegen ausschließlich die Storys, die mit der Dago-Biografie "Sein Leben, seine Milliarden" in Zusammenhang stehen (zwölf Haupt- plus ein paar Zusatzkapitel und drei Bonusstorys).

Die Abenteuerstorys gehen meistens, aber generell sind das Relikte ihrer Zeit, die mir heute so überhaupt gar nichts geben. Beispiel die Dr.-Oofgay-Story aus der Micky-Anthologie, wo ständig irgendwelche Tiere gemeuchelt werden oder dubiose Experimente an Menschen gemacht werden sollen (ich glaube, wir haben das für die Übersetzung dezent entschärft). Die Geschichte hätte für mich z. B. nicht sein müssen, mir hat die überhaupt nix gegeben. :D Aber ich bin ja generell nicht der riesigste Micky-Fan. ;)

Unabhängig davon halte ich die Gottfredsons aber tatsächlich für deutlich weniger zeitlos als z. B. Barks. Dadurch haben die, gerade in Deutschland, wo's eh keine riesige Comickultur wie in Frankreich oder Italien gibt, kein wirkliches Massenappeal. Ist halt so. Dadurch ist das dann auch schwierig zu veröffentlichen. Für größere Verlage lohnt's wegen zu geringer Absätze nicht ... und für kleinere wäre es - selbt wenn man eine Lizenz bekommen könnte - gerade bei so einer Länge von über zehn Bänden letztlich auch zu schwierig, das über diese hohe Zahl einigermaßen kostendeckend zu halten.

Schuber sind keine geplant.

Mir ist klar, daß es eine Gottfredson-Gesamtausgabe von Ehapa nicht geben wird. Sie würde - als Vergleich ziehe ich die CBC heran - jene nochmal um ca. 20 Bände übertreffen und wohl um die 2000,00 - 2500,00 Euro kosten. Das würde nicht einmal ich ausgeben, obwohl mir Gottfredson sehr gut gefällt. Aber könnte Ehapa nicht immer mal wieder ein Buch, ähnlich der HoF-Reihe herausbringen? Der damalige Gottfredson HoF-Band war fantastisch und so etwas hätte ich gerne mal wieder. Ehapa müßte ja nicht einmal neues Material einkaufen, aber eben mit seinem vorhandenen mal etwas anfangen. Da sind bestimmt noch gute Geschichten dabei, die eventuell sogar erstveröffentlicht werden können. Nun vermute ich aber, daß der Gottfredson HoF-Band ziemlich schlecht lief (bei Branca, Rota und van Horn denke ich das ebenfalls), weswegen in dieser Form da so gut wie kein Nachschub kam. Ich würde wirklich mal die Verkaufszahlen der HoF-Reihe sehen wollen. Spätestens nach Band 2 ging die Kurve bestimmt nach unten und erst wieder nach oben, als HoF zu einer günstigen "Don King"-Kollektion mutierte.

Also, ich kann nur für die "Beste Geschichten" sprechen, die im Frühjahr aus dem Programm genommen und die Restbestände vernichtet wurden (nur Arild wurde dann doch noch nicht rausgeworfen ... vermutlich, weil ich da kurz vorher noch mal einen größeren Posten abgenommen hatte :D). Da waren meines Wissens nach von allen Bänden noch deutlich über 1000 auf Lager und ich kann mir nicht vorstellen, dass die Auflage weit über 3000 Stück lag.

Das lässt erahnen, wie gut ... oder eher nicht so gut ... sich die Nicht-Rosa-und-nicht-Barks-Autorenbände verkaufen lassen. Ist halt schade. Ich hätte auch gern mal öfter was Gesammeltes von z. B. Scarpa, Carpi oder Scala. Aber auf absehbare Zeit sieht's wohl so aus, dass die Themenbände das Einzige sind, was sich einigermaßen erträglich verkauft.

Ich finde, Gottfredson ist schon so etwas wie Zeitgeschichte, so muss man ihn betrachten mMn. Schließlich gibt es genug Stories aus der Zeit des zweiten Weltkrieges usw. Von daher gebe ich Jano recht, dass Barks halt zeitloser ist.
Dennoch würde ich eine Gottfredson-Collection kaufen, kann aber verstehen, dass es da nicht genug Abnehmer für geben wird.

Über den ein oder anderen "best of"-Band würde ich mich aber schon freuen!

nachdem mein englisch gott sel dank ganz gut ist, kaufe ich seit es die fanta cb bücher gibt nur mehr fanta zeugs. die disney masters serie ist ein traum. geht halt etwas ins geld, weil die relativ viel raushauen. dass sie jetzt auch auf deutsch releasen überrascht mich daher etwas. ich bleibe aber dabei möglichst im original zu lesen, gerade bei cb, dr oder paul murry zahlt sich das mmn aus.

Zitat:

---

Zitat von Johnny_Hazard

Schön habe Rosa in der deutschen Alben Hallof Fame und Collection sowie die US Fantagraphics Ausgaben in den Schubern sowie alles was in Heften in Deutschland & USA erschien. Frage: Werden bei der deutschen Ausgabe auch Schuber kommen? Und wenn ehapa jetzt schon mit Fremdvorlagen druckt wie wäre es mit weiteren z.B. Complete Floyd Gottfredson (und nein nicht die Vorlage von Fantagraphics da unvollständig sondern die italienische Vorlage). Und wenn wir schon dabei sind kann man doch auch mal die Scarpa Komplett Ausgabe machen. Es kommen so viele HC Bände momentan mit x fachen Nachdrucken raus da kann man auch locker ne Scarpa GA wuchten...macht doch mal crowd funding. @ Jano Als ich zuerst las "wir" dachte ich dass "du" für dani ein Exklusivrecht bekommen hast aufgrund guter connections;)

---

Die Vorschläge unterstütze ich sofort!

Zitat:

---

Zitat von Jano

Eine Adaption davon auf Deutsch ist bislang nicht angedacht, da wir ja schon den guten und vollständigen Sammelband haben (in den USA gab es schon seit Jahren keinen zu bezahlbaren Preisen verfügbaren mehr). Daran wird sich wohl auch nichts ändern, aber vielleicht lassen sich bei künftigen Nachdrucken des Sammelbands dann die Storydateien aus der DRL verwenden. Das weiß ich aber noch nicht. Im Moment ist das eh erst mal nicht relevant, weil gerade erst die 9. Auflage in Auslieferung ist, also noch genug Exemplare da sind. ;)

---

Da ich den alten Softcover-Band habe, habe ich mir den Hardcover-Sammelband nie geholt.

Generell finde ich es etwas problematisch, dass viele Barks- und Rosa-Geschichten in letzter Zeit in den Ziegelsteinbänden zusammengefasst wurden, wenn diese jetzt auch im Rahmen der Gesamtausgaben wiederveröffentlicht werden. :(

Zitat:

---

Zitat von Jano

@McDuck: Es geht doch gar nicht um Bedeutsamkeit oder nicht. Es geht rein um Verkäuflichkeit. Egmont ist kein Verlag wie Fantagraphics, der gezielt auf kleine Auflagen für Afficionados ausgerichtet ist. Egmont ist seit jeher so aufgestellt, dass möglichst hohe Stückzahlen verkauft werden müssen. Nach Gottfredson etc. kräht eben kein Hahn. (Ich selbst würde die ehrlich auch nicht lesen. Ich hab zwar die Fanta-Collection daheim, weil ich weiß, dass die Sachen wichtig und prägend für die Geschichte der Disney-Comics waren, aber ich finde die oft unlesbar ... Wer soll das auf dem Massenmarkt kaufen, wenn schon bekloppte Geeks wie ich nur halb was damit anfangen können?)

---

Das kann ich jetzt aber nicht so ganz nachvollziehen. Ich habe nur wenige Gottfredson-Geschichten (u.a. die in den Anthologien), finde aber eigentlich alles, was ich bis jetzt von ihm gelesen habe, gut bis herausragend. Und in Italien werden die Geschichten immer wieder neu aufgelegt - alleine die Tatsache, dass immer wieder italienische Künstler von Scarpa über Cavazzano, Chierchini oder Asteriti bis Faraci und Casty sich auf Gottfredson beziehen, indem sie seine Stories fortsetzen (genauso wie es ja Rosa mit Barks getan hat) oder alte Figuren/Ideen weiterentwickeln, spricht doch für sich. Da fehlt uns in Deutschland eine Menge Hintergrundwissen.

Zitat:

---

Zitat von Jano

Also, ich kann nur für die "Beste Geschichten" sprechen, die im Frühjahr aus dem Programm genommen und die Restbestände vernichtet wurden (nur Arild wurde dann doch noch nicht rausgeworfen ... vermutlich, weil ich da kurz vorher noch mal einen größeren Posten abgenommen hatte :D). Da waren meines Wissens nach von allen Bänden noch deutlich über 1000 auf Lager und ich kann mir nicht vorstellen, dass die Auflage weit über 3000 Stück lag.

---

Autsch! :facepalm:Und ich hatte mit dem Gedanken gespielt, mir den ein oder anderen Band aus der Reihe zuzulegen... ich glaube, Reihen wie diese sind per se auf Langzeit ausgelegt und können nicht daran gemessen werden, ob sie nun schnell besonders gut verkaufen. Davon abgesehen habe ich vor kurzem gar nichts von den Bänden gewusst, wie soll man denn so Käufer finden?!

Also, Jano, bei deiner Gottfredson-Beurteilung muss ich mich schon sehr wundern. Natürlich sind die Barks-Geschichten zeitloser, aber es gibt doch eine Menge insbesondere längere Gottfredson-Comics, die heute noch super funktionieren. Vor allem aus der Prä-Walsh-Ära. Aber selbst das von Walsh getextete "World of Tomorrow" ist doch beispielsweise in der MM-Anthologie zusammen mit Scarpas "Korallenkänguru" die mit Abstand beste Geschichte: Die Gags sind super, die Zeichnungen sowieso, es ist zeitweise spannend und am Ende sogar noch tragisch. Was erwartest du denn noch mehr von einem Disney-Comic? Klar ist die Darstellung der Zukunft sehr zeitbezogen aus Sicht eines Autors, der eben in den 40er Jahren lebte. Aber diese kleinen Anachronismen haben doch auch einen zusätzlichen Reiz (ohne dass der ganze Comic dadurch für jüngere Leser unverständlich würde). Wirklich schwierig finde ich nur die Gottfredson-Geschichten, in denen es direkt um den Zweiten Weltkrieg geht. Also die aus dem FB-Band 7, wo Micky dann sogar persönlich Berchtesgarden bombadiert. Das sind ja im Grunde mehr Propagandacomics als gut erzählte Geschichten.

Die Programmpolitik von Egmont wirkt auf mich zunehmend immer verzweifelter. Sie wissen/glauben, dass sich außer Asterix, LL, Barks und Rosa nichts in vergleichbaren Mengen verkaufen lässt. Von den beiden letzteren gibt es aber eben keinen Nachschub mehr und das, was sie gezeichnet haben, ist jeweils schon mehrfach veröffentlicht worden. Da aber irgendwie die Programmplätze gefüllt werden müssen, bringt man dann lieber die x-te Wiederverwertung des gleichen Materials statt mal was anderes zu probieren. Seltsamerweise bringt man interessante Einzeltitel wie jetzt Micky Maltese dann doch (die Mischung Micky + Corto Maltese + italienischer Zeichner müsste doch nach Egmonts eigenen Kriterien eigentlich als völlig unverkäuflich eingeschätzt werden), allerdings in überteuerten Luxusausgaben - so wie die Glenat-Alben, die in Deutschland doppelt so teuer sind wie in Frankreich oder den USA. Man könnte ja dann auch Gottfredson in ähnlicher Aufmachung bringen, wenn man denn wollte. Konsequent oder auch nur durchdacht wirkt das auf mich alles nicht.

Zitat:

---

Zitat von Jano

Also, ich kann nur für die "Beste Geschichten" sprechen, die im Frühjahr aus dem Programm genommen und die Restbestände vernichtet wurden.

---

Inwiefern wurden die „vernichtet“? Die sind doch hoffentlich nicht im Müll gelandet, oder?

Zitat:

---

Zitat von Jano

@McDuck: Es geht doch gar nicht um Bedeutsamkeit oder nicht. Es geht rein um Verkäuflichkeit. Egmont ist kein Verlag wie Fantagraphics, der gezielt auf kleine Auflagen für Afficionados ausgerichtet ist. Egmont ist seit jeher so aufgestellt, dass möglichst hohe Stückzahlen verkauft werden müssen. Nach Gottfredson etc. kräht eben kein Hahn. (Ich selbst würde die ehrlich auch nicht lesen. Ich hab zwar die Fanta-Collection daheim, weil ich weiß, dass die Sachen wichtig und prägend für die Geschichte der Disney-Comics waren, aber ich finde die oft unlesbar ... Wer soll das auf dem Massenmarkt kaufen, wenn schon bekloppte Geeks wie ich nur halb was damit anfangen können?)

---

Teilweise hast du schon recht, aber wie soll z. B. ein Hahn nach Gottfredson krähen, wenn er dem Leser nicht richtig nahegebracht wird? Es gibt kaum ein gescheidtes Format für die Veröffentlichung der Gottfredson-Strips (da die eben in der Zeitung erschienen sind, ist es kein Wunder, wenn vielleicht einmal ein aktuelles Ereignis parodiert wird), abgesehen von der ECC und dem MMSH, in dem man erneut den mäßigen „sprechenden Hund“ (oder wie die Geschichte heißt) in miserabler Qualität nachgedruckt hat.

Zitat:

---

... und ja, ich fände es auch schöner, wenn man die Lizenzen so zwischen Massenmarkt und Sammlermarkt aufteilen könnte wie in manchen anderen Ländern, sodass kleine Verlage bei Interesse die Möglichkeit hätten, was zu veröffentlichen, was bei Egmont eh nie kommen wird.

---

Das wäre ein Traum. Wenn ich mir irgendwie die Lizenz ergattern könnte, dann würde ich (und bestimmt auch einige andere hier) sehr gerne ehrenamtlich die Geschichten von Gottfredson übersetzen und gesammelt veröffentlichen. Aber das bleibt ein wohl ein Luxustraum.

Vernichtet ist schon im Wortsinn gemeint. Disney-Sachen dürften nicht verramscht werden, wenn also was aus dem Programm genommen wird, landet es im Shredder im Wertstoffhof.

Ich hab das auch nur über den Vertrieb mitbekommen, weil ich gefragt wurde, ob ich für künftige Kari- oder Arild-Signiertermine noch Exemplare haben möchte, bevor die geschrottet werden. Anscheinend ist irgendwie die Lizenz zu teuer, um die noch weiter im Programm zu halten, auch wenn ich selbst das jetzt bei der Disney-Generallizenz nicht so ganz nachvollziehen kann. Aber dafür fehlen mir die Einblicke, vielleicht muss zusätzlich zu den Verkaufstantiemen tatsächlich noch mal je lieferbarem Titel eine feste Summe abgedrückt werden oder so.

Hab jedenfalls 100 Arilds und 50 Karis auf Vorrat genommen ... auch wenn Arild dann plötzlich (vermutlich genau wegen meiner "Großbestellung") als einziger Band doch nicht rausgenommen wurde und ich die jetzt vermutlich nie mehr loskriege. Na ja, mal abwarten. :D

Zitat:

---

Zitat von Mc Duck

Teilweise hast du schon recht, aber wie soll z. B. ein Hahn nach Gottfredson krähen, wenn er dem Leser nicht richtig nahegebracht wird? Es gibt kaum ein gescheidtes Format für die Veröffentlichung der Gottfredson-Strips (da die eben in der Zeitung erschienen sind, ist es kein Wunder, wenn vielleicht einmal ein aktuelles Ereignis parodiert wird), abgesehen von der ECC und dem MMSH, in dem man erneut den mäßigen „sprechenden Hund“ (oder wie die Geschichte heißt) in miserabler Qualität nachgedruckt hat.

---

Ich habe eher das Gefühl, man will kein Format dafür finden. Wenn es in der ECC ging, spricht nichts dagegen, es ebenfalls im größeren Albenformat zu bringen. Meinetwegen mit einer anderen Montierung. Mickys Geburtstag wäre der ideale Anlass gewesen. Alleine wie oft Gottfredson im DDSH-Leserforum verlangt wurde, sagt doch schon einiges aus (finde ich zumindest).

Vielleicht wäre es auch besser, in dem passenden Thread weiterzudiskutieren, da sind nämlich schon viele interessante Vorschläge gemacht worden:

http://www.comicforum.de/showthread....mic-Collection

Zitat:

---

Zitat von Spectaculus 0.

Alleine wie oft Gottfredson im DDSH-Leserforum verlangt wurde, sagt doch schon einiges aus (finde ich zumindest).

---

Du musst dir bewusst sein, dass die abgedruckten Briefe keine repräsentative Auswahl aus Hunderten Briefen im Monat sind. Das, was man im Heft sieht, ist meistens fast so ziemlich alles, was an Nachrichten reinkommt. ;)

Zitat:

---

Zitat von Jano

Du musst dir bewusst sein, dass die abgedruckten Briefe keine repräsentative Auswahl aus Hunderten Briefen im Monat sind. Das, was man im Heft sieht, ist meistens fast so ziemlich alles, was an Nachrichten reinkommt. ;)

---

Man kann sich die Welt nicht immer so hinbiegen, wie es einem gefällt. Der Vorschlag, ein MMSH zu machen, kam auch aus dem Leserforum und wurde umgesetzt. Das Gleiche gilt für viele andere Anregungen, und vielleicht sehen wir auch bald einen Ziegelsteinband mit den Jippes-Remakes von Barks.

Und ja, dass nicht viele Leser schreiben, ist mir bewusst - ich lese das Heft seit langer Zeit und habe auch mitbekommen, dass man die Seite kürzen oder sogar ganz weglassen wollte, weil immer weniger Zuschriften kamen. Das hat sich aber mittlerweile auch geändert.

Aber wenn selbst in einer derart kleinen Gruppe (verglichen mit dem viel größeren Comicforum) ein Interesse besteht, und bislang niemand eine negative Meinung geäußert hat, dann muss man das auch einfach mal ernstnehmen.

Na ja, was soll man schon ernst nehmen bzw. wer sollte was ernst nehmen? Ich sag ja nicht, dass es eine blöde Idee ist. :D Mir persönlich ist wurscht, ob Gottfredson kommt, aber ich würde mich für die Fans freuen, wenn es eine Gesamtausgabe gäbe.

Aber letztlich entscheidet halt das Controlling bzw. der Vertrieb, unabhängig davon, was jetzt die Redaktion vielleicht gut finden würde, weshalb eine Gottfredson-Ausgabe auf absehbare Zeit nicht realistisch ist und recht sicher erst mal nicht kommen wird. Hat sich halt gezeigt, dass sich außer Barks und Rosa fast ausschließlich so kleine dicke Themenbände einigermaßen erträglich verkaufen. Das ist auch keine uralte Erkenntnis von vor zig Jahren, sondern hat sich leider regelmäßig immer wieder gezeigt. Nach dem 70er-Jahre-Band, der jetzt durchaus experimentell und keine lahme Standardkost war, hätten ja eigentlich noch mehr Jahrzehntebände kommen sollen. Aber der ging so schlecht, dass daraus nichts geworden ist. Und so geht das halt ständig mit irgendwelchen Sachen, bei denen man mal was Neues probieren möchte. Von daher ist die nicht so wirklich groß vorhandene Risikobereitschaft zwar schade, aber für mich durchaus verständlich.

https://i.postimg.cc/FH8mtX3L/Entenh...ition-Idee.png
Man muss sich auch mal vor Augen halten, wie absurd die Situation teilweise ist. Einerseits veröffentlicht ECC im frankobelgischen Bereich Titel, von denen ich vor meinem CF-Beitritt niemals gehört habe und die keinerlei popkulturellen Impact haben. Gleichzeitig ist es nicht zumutbar, die frühen Jahre der weltweit bekanntesten Comicfigur überhaupt in irgendeiner Form für den deutschen Markt aufzubereiten? Und wir reden hier nicht von irgendwelchen amateurhaften Anfängen, Gottfredson war ein hervorragender Zeichner und hatte sehr gute Autoren an seiner Seite - die hohe Platzierung vieler seiner längeren Geschichten in der Inducks-Rangliste spricht für sich.


Als der dänische Micky vom schlechtgelaunten Spießer zum überdrehten Kaschperl mutierte, wurde auch immer wieder Gottfredson als Vergleich herangezogen. Bestes Beispiel: Der Zweiseiter "Mickys Fotoalbum" von Gerstein und Ferioli, der gerade in dem LTB-Sonderband nachgedruckt wurde. Ich zitiere:


"...in einer Geschichte von Floyd Gottfredson [...], meinem berühmtesten Zeichner." (Hervorhebung von mir)


Und von zehn per Panel zitierten Comics stammt die Hälfte (!!) von Gottfredson. Was soll denn jemand machen, der diesen Band am Kiosk kauft und merkt, dass er einen Großteil der hier angeteasten Geschichten auf Deutsch gar nicht oder nur schwierig bekommt?!? Oder als in LTB 427 Castys "Welt der Zukunft" erschien, inklusive Verweis auf die Originalgeschichte mit dem Dichterspion.


Dass der Name alleine nicht viele Menschen hinterm Ofen hervorlocken wird, ist ja auch klar. Aber das wäre - mit Verlaub - bei Barks und Rosa genauso, wenn man diese Personen nicht auch irgendwann mal in den Vordergrund gerückt hätte und sie per Interviews, Sonderausgaben und Porträts gefeiert hätte. Insofern ist es natürlich auch klar, dass z.B. die "Beste Geschichten"-Reihe wenig Anklang finden konnte, weil die Namen bis dato nie wirklich gewürdigt wurden. So steht der Kunde vorm Regal und sagt "Who the fuck is Midthun"? Aber als Figurenreihe könnte es eben schon funktionieren.

Zitat:

---

Zitat von Jano

Na ja, was soll man schon ernst nehmen bzw. wer sollte was ernst nehmen? Ich sag ja nicht, dass es eine blöde Idee ist. :D Mir persönlich ist wurscht, ob Gottfredson kommt, aber ich würde mich für die Fans freuen, wenn es eine Gesamtausgabe gäbe.

Aber letztlich entscheidet halt das Controlling bzw. der Vertrieb, unabhängig davon, was jetzt die Redaktion vielleicht gut finden würde, weshalb eine Gottfredson-Ausgabe auf absehbare Zeit nicht realistisch ist und recht sicher erst mal nicht kommen wird. Hat sich halt gezeigt, dass sich außer Barks und Rosa fast ausschließlich so kleine dicke Themenbände einigermaßen erträglich verkaufen. Das ist auch keine uralte Erkenntnis von vor zig Jahren, sondern hat sich leider regelmäßig immer wieder gezeigt. Nach dem 70er-Jahre-Band, der jetzt durchaus experimentell und keine lahme Standardkost war, hätten ja eigentlich noch mehr Jahrzehntebände kommen sollen. Aber der ging so schlecht, dass daraus nichts geworden ist. Und so geht das halt ständig mit irgendwelchen Sachen, bei denen man mal was Neues probieren möchte. Von daher ist die nicht so wirklich groß vorhandene Risikobereitschaft zwar schade, aber für mich durchaus verständlich.

---

Ich bin ja schon ein bisschen darauf eingegangen, dass es nicht reicht, ein Superprodukt zusammenzustellen, wenn man dieses danach nicht bewirbt. Von dem 70er-Jahre-Band höre ich zumindest jetzt zum ersten Mal, hast du da einen Link?

@Spectaculus: Das ist dieser Band.
Also ist die Jahrzehntereihe jetzt offiziell eingestellt?

Zitat:

---

Zitat von Jano

Vernichtet ist schon im Wortsinn gemeint. Disney-Sachen dürften nicht verramscht werden, wenn also was aus dem Programm genommen wird, landet es im Shredder im Wertstoffhof.

---

Das darf doch wohl nicht wahr sein, mir fehlen wirklich die Worte. Der Verlag (nein, die gesamte Menschheit) enttäuscht mich immer mehr.

Und man muss als Verlag wirklich für jeden Tag, die die Bücher im Lager herumliegen, Geld an Disney zahlen? Oder wie kann ich mir das vorstellen? Wem schadet es denn, wenn die Bücher im Lager herumliegen? Und wieso verschenkt man das Zeugs nicht einfach? Das ist ja fast noch schlimmer als mit den Lebensmittelmassen, die tagtäglich weggeworfen werden. Mit dem Unterschied, dass Lebensmittel verderben, Bücher jedoch nicht.

Für verschenkte Bücher müssen wahrscheinlich genauso Lizenzgebühren bezahlt werden, wie für verkaufte. Das überlegen sich die meisten Verlage sehr genau.

Da gibt es doch auch noch diese Steuerproblematik bei Lagerbeständen, oder hat sich das mittlerweile gebessert?

https://www.tagesspiegel.de/wirtscha...n/8694398.html

@Mc Duck Danke für den Link, schaue ich mir mal an. Was den Rest angeht, bin ich ganz bei dir, mir sind auch die Gesichtszüge dezent entgleist, als ich das gelesen habe...

Der Verlag hätte doch auch bei den betreffenden Bänden die Buchpreisbindung aufheben und über Jokers, Weltbild etc. billiger vertreiben können.

Nein, das Verramschen ist wie erwähnt nicht erlaubt. Das ist übrigens auch unabhängig von Disney fast immer in Lizenzverträgen ausgeschlossen.

Bei solchen Angeboten würden die Exemplare ja nicht "billiger vertrieben", sondern der Verramscher würde den kompletten Bestand für z. B. 50 Cent oder 1 Euro pro Exemplar einkaufen und dann nach Gutdünken bepreisen.

Dann "verramscht" man die Dinger eben kostenlos, maximal ein Exemplar pro Person. Oder viel besser: Man macht ein Gewinnspiel mit den Büchern als Preisen, was zudem noch eine gute Werbung ist.

Also, ich habe auch die gesamte Fanta-Ausgabe von Gottfredson. Und ich gebe Jano absolut recht, Gottfredson ist viel schlechter gealtert als Barks (wobei für junge Leser Barks auch schon sehr veraltet vorkommt).
Weiteres Problem: die Geschichten von Gottfredson haben oft Bezüge zu den jeweiligen Jahren der Enstehung - was eine Übersetzung nicht einfacher macht und das Verständnis heute nicht leichter.

Für den Verlag ein weiteres Problem: die Stories wurden über die Jahre immer besser - sprich: ein Verlag müsste erst einige Bände mit weniger gutem Material publizieren bevor die Hightlights kämen (ein Problem, welches Ehapa schon vor vielen Jahren mit Mickys Klassiker hatten).

Aber: mit einigermaßen gutem Schulenglisch lassen sich die Fanta-Bände prima lesen. Ich brauche keine "Erika-Fuchs" Übersetzungen hier. Wer Gottfredson sollte die Fanta-Bände nehmen (und vielleicht beim Sammeln "von hinten" anfangen).

(Außerdem übersetzt Jano ja eh immer original wie wir bei DR festellen mussten :D - wie weit wäre MM eigentlich in D gekommen, wenn Barks auf authentische Übersetzung bestanden hätte...)

Zitat:

---

Zitat von euha

(Außerdem übersetzt Jano ja eh immer original wie wir bei DR festellen mussten :D - wie weit wäre MM eigentlich in D gekommen, wenn Barks auf authentische Übersetzung bestanden hätte...)

---

Umgekehrte Frage: Wie konnten die Comics auch in allen anderen europäischen Ländern so beliebt werden, obwohl sich dort niemand komplett neue Texte ohne Bezug zum Original ausgedacht hat? :p Von daher finde ich die gerne angebrachte Vermutung, dass sich ohne die Fuchstexte niemand für die Hefte interessiert hätte, immer etwas ... zweifelhaft. ;)

Interessant, wie die Diskussion von der DRL völlig wegging zur VÖ- und Entsorgungspolitik der ECC, zu Floyd Gottfredson, und zuletzt auch mal wieder zu Erika Fuchs...

Ich erdreiste mich einfach mal, wieder zum Thema zu schreiben: Ich habe noch keine Rosa-GA, da mir die Don Rosa Collection zu teuer ist und ich mit dem Konzept der Hall-of-Fame nicht zusagt (halb Rosa-GA, halb Autorenbände) und z.T. schon vergriffen ist. Ich besitze daher von ihm bisher nur ein paar Comics aus dem DDSH. Ich hatte schon mit dem Gedanken gespielt, mir die Fantagraphics-Ausgabe zuzulegen und bin daher sehr erfreut, dass die nun auf Deutsch kommen wird.

Ja, ich denke, das wird eine schöne Ausgabe (und werde drauf achten, dass es auch wirklich so kommt :D), mit der man als Rosa-Fan nichts falsch machen kann. :)

Zitat:

---

Zitat von Jano

Vernichtet ist schon im Wortsinn gemeint. Disney-Sachen dürften nicht verramscht werden, wenn also was aus dem Programm genommen wird, landet es im Shredder im Wertstoffhof.

Ich hab das auch nur über den Vertrieb mitbekommen, weil ich gefragt wurde, ob ich für künftige Kari- oder Arild-Signiertermine noch Exemplare haben möchte, bevor die geschrottet werden. Anscheinend ist irgendwie die Lizenz zu teuer, um die noch weiter im Programm zu halten, auch wenn ich selbst das jetzt bei der Disney-Generallizenz nicht so ganz nachvollziehen kann. Aber dafür fehlen mir die Einblicke, vielleicht muss zusätzlich zu den Verkaufstantiemen tatsächlich noch mal je lieferbarem Titel eine feste Summe abgedrückt werden oder so.

Hab jedenfalls 100 Arilds und 50 Karis auf Vorrat genommen ... auch wenn Arild dann plötzlich (vermutlich genau wegen meiner "Großbestellung") als einziger Band doch nicht rausgenommen wurde und ich die jetzt vermutlich nie mehr loskriege. Na ja, mal abwarten. :D

---

Ich hab da so eventuell Interesse.

Zitat:

---

Zitat von Jano

Also, ich kann nur für die "Beste Geschichten" sprechen, die im Frühjahr aus dem Programm genommen und die Restbestände vernichtet wurden (nur Arild wurde dann doch noch nicht rausgeworfen ... vermutlich, weil ich da kurz vorher noch mal einen größeren Posten abgenommen hatte :D). Da waren meines Wissens nach von allen Bänden noch deutlich über 1000 auf Lager und ich kann mir nicht vorstellen, dass die Auflage weit über 3000 Stück lag.

Das lässt erahnen, wie gut ... oder eher nicht so gut ... sich die Nicht-Rosa-und-nicht-Barks-Autorenbände verkaufen lassen. Ist halt schade. Ich hätte auch gern mal öfter was Gesammeltes von z. B. Scarpa, Carpi oder Scala. Aber auf absehbare Zeit sieht's wohl so aus, dass die Themenbände das Einzige sind, was sich einigermaßen erträglich verkauft.

---

Auweia! Da lag ich ja sowas von daneben. Ich dachte, daß die HoF- und Autorenbände zumindest eine Auflage von ca. 20.000-30.000 haben. Daß es nur 3000 sein sollen und dann ist nach Jahren immer noch nicht alles abverkauft, läßt ja nichts Gutes erahnen. Und was die Themenbände betrifft: da freut es mich natürlich, daß die halbwegs erfolgreich sind, aber ich kann leider nichts mit denen anfangen. Wird vielleicht doch mal Zeit, daß Ehapa Geschichten zum Runterladen anbietet.

Zitat:

---

Zitat von euha

Für den Verlag ein weiteres Problem: die Stories wurden über die Jahre immer besser - sprich: ein Verlag müsste erst einige Bände mit weniger gutem Material publizieren bevor die Hightlights kämen (ein Problem, welches Ehapa schon vor vielen Jahren mit Mickys Klassiker hatten).

---

Sehe ich z.B. anders: In den ersten FG-Bänden gibt es doch auch schon absolute Highlights wie "Death Valley" und "Bleggard Castle". Die Hochphase war aber sicher Mitte der 30er bis Anfang der 40er Jahre, also ungefähr die FG-Bände 3-6. Das Problem, dass die früheren Comics noch etwas antiquierter wirken (auch, was das Design der Figuren betrifft), hätte sich quasi von selbst gelöst, wenn Egmont einfach die französische Glenat-Ausgabe übernehmen würde (wie es auch die Holländer versucht haben), die fängt nämlich erst 1936 an (bei Erfolg könnte man dann die Geschichten davor in Eigenregie nachreichen).

Zitat:

---

Zitat von euha

Aber: mit einigermaßen gutem Schulenglisch lassen sich die Fanta-Bände prima lesen. Ich brauche keine "Erika-Fuchs" Übersetzungen hier. Wer Gottfredson sollte die Fanta-Bände nehmen (und vielleicht beim Sammeln "von hinten" anfangen).

---

Ganz hinten würde ich auf keinen Fall anfangen, da die späteren, von Walsh getexteten Geschichten, im Allgemeinen schwächer sind als die ohne Walsh. (Ist natürlich Geschmackssache, aber nicht umsonst wird ja allgemein nur die Prä-Walsh-Phase als "Goldenes Zeitalter" Mickys bezeichnet - und die Gottfredson-Walsh-Geschichten nur als "Silbernes".)

In 'Die besten Geschichten von Floyd Gottfried' - Band war eine Geschicht, da musste Ich mich durchquälen. Eine. Den Cavazzano hab Ich nach wenigen Seiten aus der Hand gelegt. Unlesbar.

@ Jano:


Guter Punkt :) 1:0 für Dich

Ich bin tatsächlich etwas überrascht dass diese Ausgabe jetzt auch Deutsch erscheint. Hab nur am Rande mitbekommen, dass einige Hall of Fame Bände vergriffen sind, aber zumindest laut Comicguide..de haben die auch immer noch keine hohen Sammlerpreise oder so. Von daher finde ich es schon etwas verwunderlich dass es jetzt nach der 166€ und der 525€ Gesamtausgabe jetzt auch noch ne dritte für 300€ zu kaufen gibt... Ich meine 30€ pro Band ist für 200 Seiten dann doch schon ziemlich teuer, zumal die Papierqualität zumindest in der US-Ausabe echt nicht sonderlich dolle ist. Ich hätte eher damit gerechnet, dass nochmal 2-3 Barks/Rosa Ziegelsteinbände rauskommen, für die Leute die ne recht billige Ausgabe haben wollen und denen Bonuskommentare nicht sonderlich wichtig sind. Aber wenn Egmont meint dass es dafür genug neue Abnehmer trotz der ja nicht schlecht verkauften Hall of Fame gibt... Ich werds mir definitiv nicht kaufen, da mich die DRC von der Aufmachung und auch von der Farbgebung her deutlich mehr überzeugt. Zum Thema Zichfachveröffentlichung: ich persönlich fänds tatsächlich cool, dass wenn es schon 20 Barks und Rosa Only-Bücher gibt, man sie wenigstens weitreichend aus anderen Ziegelsteinbänden oder Jubiläumsbüchern heraushalten würde, aber dann würden wohl auch da die Verkaufszahlen sinken...

Wenn ich was zusammenstelle, nehme ich so gut wie nie Barks und Rosa rein. :D