Fehlende / doppelte Seiten in Mangas
Hallo,
beim Stöbern habe ich einen Post gelesen, der mir selber unter den Nägeln brennt. Gibt es eine Liste, in der man nachlesen kann, ich welchen Mangas Seiten fehlen /doppelt sind??
Soweit ich mich erinnere, ist mir das bei meinem Angel Sanctuary 1 so passiert, ;( da fehlt ne Seite, aber die ist mit einer anderen die jetzt doppelt ist ersetzt worden. Kann man solche Mangas "umtauschen" oder habe ich jetzt Pech gehabt??(
Liebe Grüße
My
Aaah, endlich, auf die AnimeGer kann man sich verlassen!
In der AnimeGer hat Michael die komplett Liste aller PDF-Dateien gepostet:
So, hier mal die aktualisierte Liste:
Das folgende ist eine Liste aller Manga-Bände mit Druckfehlern, bei denen Carlsen den Umtausch erlaubt hat. Hier die komplette Übersicht von Michael Jelko, von mir auf den neusten Stand gebracht:
Angel Sanctuary - Band: 1 - Seite: 55 - Fehler: Seite 83 doppelt.
http://www.carlsen.de/comic/comaz/an...e/Seite-55.jpg
http://www.carlsen.de/comic/comaz/an...langels04.html
One Piece - Band: 15 - Seite: 193 - Fehler: Seite 194 doppelt.
http://www.carlsencomics.de/news/one...nepiece193.pdf
http://www.carlsencomics.de/news/onepiece/seite193.html
Please Save My Earth - Band: 1 - Seite: Covervorderseite - Fehler: Namen der Autorin "Hiwarari" statt "Hiwatari" geschrieben.
http://animexx.4players.de/aidb/cov.php3?id=641&land=de
Vampire Miyu - Band: 7 - Seite: 188 - Fehler: Seite 191 doppelt.
http://www.carlsencomics.de/news/miyu7_188.pdf
Vampire Miyu - Band: 7 - Seite: 208 - Fehler: Seite 207 doppelt.
http://www.carlsencomics.de/news/Miyu7.pdf
http://www.carlsencomics.de/news/miyu7.html
Vampire Miyu - Band 8 - Seiten 125, 127, 130, 132, 133, 135, 138 und 140 - Fehler: unteres Drittel der Seiten in falscher Auflösung gedruckt.
X- Band: 9 - Seite: 66 - Fehler: Seite 48+66 übereinander gedruckt.
http://www.carlsencomics.de/news/X_Band9_Seite66.pdf
http://www.carlsencomics.de/news/ima...9_Seite661.gif
auch die Japaner machen Fehler ^^
Beim rumsurfen fällt mein Blick gerade auf einen Textblock auf dieser Seite: http://www.uppers.kodansha.co.jp/upkc/shinkan.html
Ganz am unteren Ende der Seite sieht man einen Block auf schwarzem Hintergrund, in dem so weit ich das beurteilen kann erklärt wird, daß zwei Seiten -- Seite 196 und 186 -- in einem Manga vertauscht wurden und wie sie richtig angeordnet gehören.
Fein! ^__^ Das versöhnt mich doch etwas mit Carlsens ständigen Fehlern im Film wenn ich so sehe, daß auch in Japan solche dummen Seitenvertauschungen und -verdopplungen vorkommen ...
Rechtschreibfehler in Carlsen-Mangas
Hi zusammen!
Ich wollte michmal käftig bei der Redaktion von Carlsen Manga beschwehren. Wisst ihr warum?
Weil anscheinend keiner von denen die offensichtlichen Rechtschreibfehler wahrnimmt!!!! In den meisten Mangas die ich besitzte sind immer wieder Rechtschreibfehler, Wortdreher oder Übersetzungsfehler drin! Und das kann doch wohl nicht angehen! Ich bezahl bis zu 12 E pro Manga und der ist dann nicht fehlerfrei!!!!??? Ich bitte euch dringend das zu ändern!!! Sonst ist meine monatlich Investition in Carlsen Mangas die so um die 30-40 E beträgt ämlich bald nicht mehr in euren Kassen!
Danke fürs zuhörn! Bitte um Antwort!
RE: Nimmt denn keiner die offensichtlichen Rechtschreibfehler in den meisten Carlson Mangas wahr?
Doch doch. Die Übersetzungen lassen manchmal durchaus etwas zu wünschen übrig, und ab und zu gesellen sich einige Druckfehler (aber sowas kann halt passieren... Gerade, was Op angeht, gibt es in letzter Zeit immer öfters kleinere Missgeschicke *g*. Die miese Übersetzung lass ich mal zur Seite). Rechtschreibfehler gibts selten, aber hey - nobody's perfect ^^
Aber jetzt mal was zum Topic - gab's denn nicht schonmal eine Art Beschwerde-Thread bzw. gibts den noch? Ansonsten wird dieser hier dicht gemacht... *flücht*
RE: Nimmt denn keiner die offensichtlichen Rechtschreibfehler in den meisten Carlson Mangas wahr?
Sicher fällt das auf ! Und es ärgert mich auch, denn es reißt mich einfach aus dem Lesefluß raus. :dead:
Manchmal frage ich mich schon, ob die Mangas tatsächlich nochmal Korrektur gelesen werden, bevor sie endgültig in den Handel kommen.
Denn oftmals sind die Fehler derart schreiend auffällig das es schwerfällt zu glauben, dass der Korrektor seine Arbeit ernst genommen hat.
*Seufz*
EDIT:
Wie ist das eigentlich bei Neuauflagen - werden da die Texte vor dem erneuten Druck nochmals durchgelesen ?
RE: Nimmt denn keiner die offensichtlichen Rechtschreibfehler in den meisten Carlson Mangas wahr?
Zitat:
Original von Senova
Sicher fällt das auf ! Und es ärgert mich auch, denn es reißt mich einfach aus dem Lesefluß raus. :dead:
Manchmal frage ich mich schon, ob die Mangas tatsächlich nochmal Korrektur gelesen werden, bevor sie endgültig in den Handel kommen.
Denn oftmals sind die Fehler derart schreiend auffällig das es schwerfällt zu glauben, dass der Korrektor seine Arbeit ernst genommen hat.
*Seufz*
EDIT:
Wie ist das eigentlich bei Neuauflagen - werden da die Texte vor dem erneuten Druck nochmals durchgelesen ?
nod nod .. Das ein oder andere Mal gesellt sich dann auch noch ein Grammtikfehler hinzu, das ist dann schon etwas peinlich .. *seufz* .. nebenbei bei anderen Verlagen sieht es treilweise noch trüber aus ;)
andererseits finde ich aber auch das Carlsen die Qualität seiner Mangas deutlich verbessert hat *daumen hoch* ..
RE: Nimmt denn keiner die offensichtlichen Rechtschreibfehler in den meisten Carlson Mangas wahr?
das kann ja mal passieren
du hast auch carlsen falsch geschrieben :P