Zitat von
L.N. Muhr
Mein Sarkasmus sagt mir an dieser Stelle: den Lesern ist es egal, ob Übersetzer ordentlich bezahlt werden, den Lesern ist nur wichtig, dass sie selbst nicht ordentlich bezahlt werden.
Vllt. spielt da auch mit rein, dass Comics-machen, egal auf welcher Ebene, oft nicht als richtiger Beruf wahrgenommen wird, weil die machen ja im Grunde nur ihr Hobby, die Verleger, Übersetzer, Lektoren etc.. Gut möglich, dass sich manche Fans, grade weil sie Fans sind, nicht vorstellen können, dass es sich hierbei um eine Profession handelt.