echt wahr? Auf "Drifters" bin ich mal gespannt! ;D
Druckbare Version
echt wahr? Auf "Drifters" bin ich mal gespannt! ;D
Die sollen nur bitte "Yagyu Ninja Scrolls" abschließen, der Rest ist da eher sekundär. :ugly:
Japanische Verlage wollen sich auch schon länger direkt in Frankreich implantiere, ganz konkret will das aber nichts werden. Laut interviews mit den Verlagsleuten auf der Japan Expo ist das auch nicht für sehr bald.
Und sowieso kann der Kunde nur davon profitieren (aka schnellere releases neuer Titel etc.), deswegen kanns mir eigentlich egal sein ob es ein Europäischer oder Japansicher Verlag ist der meine Mangas rausbringt ;)
seh ich ähnlich wenn nicht wie bei uns serien dadurch untern tisch rutschen... für die USA macht das an der masse auch sinn ich bezweifel aber dass sie weit kämen wenn sie das z.b. auf französisch, deutsch oder einer anderen europäischen sprache anfingen, im vergleich sind die märkte und diejenigen die die sprache beherrschen ja weit kleiner/weniger, da wärs mir noch lieber man käme einfacher und günstiger an die US titel XD
Zumindest gibt es Pläne in der Richtung. Deswegen meine Paralele mit Frankreich. Ob es aber für ganz bald oder irgendwann in den nächsten Jahren ist, ist unsicher. In der Meldung heisst es "gradually", ich kann mir vorstellen dass sowas nicht von heute auf morgen passiert.
naja wohl eher durch sowas wie eine tochtergesellschaft von kodansha, wenn ichs recht verstanden habe. random house bleibt aber auch irgendwie mit drin verwickelt, und die tochtergesellschaft soll wohl nach und nach die titel von kodansha übernehmen die noch nicht komplett auf englisch vorliegen also nicht von heut auf morgen in einem schlag (ob es aber alle sein werden oder nur ein teil wird nirgends erwähnt). ich könnte es vielleicht besser erklären wären mir die zusammenhänge der verlage drüben in den USA besser bekannt ^^° sorry
Die Geschichte um Random House ist etwas komplizierter (u.a. existierte bis vor wenigen Monaten "Random House Kodansha" in Asien; Heyne gehört ja auch zu Random House, daher konnten die dadurch einfacher an die Mangalizenzen kommen). Kodansha hat jedoch schon seit einiger Zeit eine amerikanische Niederlassung, Kodansha USA, die logischerweise daher auch der direkte Rechteinhaber der Lizenzen sind. Während also der Lizenzinhaber nun die Sachen wieder übernimmt (in der Newsmeldung war ab Anfang Dezember die Rede), wird sich Random House darum kümmern, dass die Manga auch in den USA zu kaufen sind.
Ist das nicht mehr auch eh ein bisschen ein Fall von "Wir geben dem Kind einen anderen Namen"? Wenn ich richtig informiert bin, ist Del Rey ohnehin ein Joint Venture von Random House und Kodansha.
Ao no Exorcist (Blue Exorcist) wird wohl im April 2011 bei VIZ erscheinen.
http://www.animenewsnetwork.com/news...iz-distributor
OMG wie Geil *_*
Mein Tag ist gerettet XD
noch mehr würde ich mich über ein D-Land Release freuen :3
wer sich öfters bei a***f*** rumtreibt, dürfte bemerkt haben, dass dort keine Libre Titel mehr erlaubt sind, weil Libre auf e-books/kindle setzt und Animate USA da mit drin steckt
somit sind einige Titel wohl auch mehr oder weniger (indirekt) später für die USA lizenziert wie z.b. Bukiyou na Silent (Ohne viele Worte) von Hinako Takanaga und See you in the School of muse von Makoto Tateno
http://www.animate-world.com/
das dürfte wohl Libres Antwort gegen Scans sein
scheinbar scheint es jetzt "Trend" zu sein viel auf e-books zu veröffentlichen oder, dass japanische Publisher ihre Sachen selbst im Ausland vertreiben
(vorerst USA und Frankreich)
wenn dann sollten sie das richtig machen wie Shinshokan mit ihrem DokiDoki US-Verlag und kein teuren e-book quatsch auf das nicht alle zugreifen können und wollen
Ich würde es ihnen auch gönnen, dass sie so richtig schön auf die Fresse fliegen mit ihren e-books. Momentan gibt es einfach noch keine wirklich reizvollen (käuflichen) Angebote, ob jetzt e-books oder online. Solange die nicht günstiger als die Buchform sind, man sie nach Kauf nicht uneingeschränkt nutzen kann (also wirklich gekauft und nicht nur für einen Zeitraum gemietet), wird das eh nichts.Zitat:
wenn dann sollten sie das richtig machen wie Shinshokan mit ihrem DokiDoki US-Verlag und kein teuren e-book quatsch auf das nicht alle zugreifen können und wollen
ich hoffe auch, dass die einsehen, dass e-books nichts bringen
vorallem nicht wenn sie, wie du sagtest, teurer sind als in Buchform und auch noch nur eingeschränkt nutzbar sind
is zwar "nett", dass es dadurch auch den aus den USA ermöglicht wird die Manga zu lesen aber was bringt das bitte im nachhinein?
son digitaler kram kann man dann nicht mehr als "Manga sammeln" bezeichnen
sollen die, wie schon gesagt, es so wie Shinshokan machen
Shogakukan hat sogar auch schon mehrere Manga ins englisch übersetzten lassen
z.b. den 1. Band von Kotomi Aoki Boku no Hatsukoi...
leider wollen die mehr als das doppelte von der normalen japanischen Version haben
=> hier
von Nodame Cantabile gibt es sogar bilinguale Ausgaben (von Love Hina gabs auch mal welche)
sowas sollten die vermehrt machen, dann kann man nämlich zumindest die Manga relativ zeitgleich in Japan und USA veröffentlichen und es würden (hoffentlich) mehr gekauft und keine Scans erstellt werden (was bei schon einer vorhandenen Übersetzung jauch nicht nötig ist)
man sollte bei einer Globalierung praktisch denken
grade jetzt wo es diese Flut an Scans und Fansubs gibt und so viel gemeckert wird
sogar bei Anime fängt man an da mitzudenken und veröffentlicht z.b. Haruhi Suzumiya mit engl. Untertiteln
bei manchen ist es einfach noch nicht angekommen, dass wir eine Globalisierung haben und man mit Verboten/Landessperren wenig erreichen kann
eher das Gegenteil
juné:
sind auch noch ein paar andere nette titel im kalender, von denen ich net weis inwieweit sie hier schon genannt wurden ^^Zitat:
We are proud to announce not one, but four newly licensed titles! Coming soon from Digital Manga:
Border volumes 1-3 by Kazuma Kodaka
Bad Teacher's Equation volumes 1-5 by Kazuma Kodaka
Blue Sheep Reverie volume 4 by Makoto Tateno
Demon City Shinjuku: The Complete Edition (novel) by Hideyuki Kikuchi
auf alle fälle werd ich richtig neidisch kazuma kodaka >_> ich glaub da können wir noch jahre oder gar bis ewig warten *sfz* import ich komme :ugly:
Hatte das bereits auf Seite 4 gepostet. Komisch ist aber, dass sie sagen, dass diese Lizenzen neu wären, obwohl sie bereits im Juli bekanntgegeben haben, diese zu besitzen. :wiry:
http://www.animenewsnetwork.com/news...original-manga
Die haben aber immer noch keinen Termin für Taimashin. ;( Bis März 2011 wird Band 3 wohl nicht erscheinen und dann beträgt die Wartezeit exakt ein Jahr.
huh gar nicht mitbekommen :dead:
ich bin froh, dass der kalender endlich aktualisiert wurde ^^
bin ja gespannt ob seven days bei uns gut genug läuft, dass es die anderen werke der mangaka auch zu uns schaffen, die amis haben immerhin schon ne novel und glaub auch noch nen anderen titel spendiert bekommen... und border -.- *grummel*
Ist ja auch egal, so wurden wenigstens einige nochmal dran erinnert.
Ja, die haben den endlich aktualisiert, was mich aber nicht weniger frustet. Wenigstens auf Replica und Countdown 7 Days kann ich mich freuen (dennoch hasse ich DMP wegen Taimashin :O).
Aus dem DMP-Newsletter gibt es auch noch folgendes:
March 2011
DMP:
Replica
Countdown 7 Days
The Beautiful Skies of Houou High
JUNÉ:
Yellow episode 2
April 2011
JUNÉ:
The Tyrant Falls in Love vol.3
Your Story I've Known
That Was Good
Great Place High School Student Council vol.2
801 MEDIA:
The Desert Prince
ach für den war ich auch ma angemeldet nur irgendwie kam irgendwann nix mehr, dachte denn gibts nimmer oder so...
yellow zwei episode 2 is auch schon im kalender (ma sehen ob sie den termin halten oder ob EMA bis dahin nen sammelband angekündigt hat...)
von 801 bekomm ich irgendwie auch nichts mehr mit, deren website wurde gefühlte jahre nimmer geupdatet >_>
Habe Border Vol.2-3 auf jap. will die aber auch haben...man sieht es wieder man muss wohl doch auf den us Markt zugreifen -.-
Folgende Lizenzen wurden von VIZ bestätigt:
Yu-Gi-Oh! 5D's
Psyren
http://www.animenewsnetwork.com/news...-manga-license
Yu-Gi-Oh!-Fans haben es in den USA definitiv besser, da sämtliche Spin-Offs veröffentlicht werden. Die Lizenz von Psyren überrascht etwas, da sich der Manga in Japan nicht so super lief (und jetzt auch vorzeitig beendet wird).
In Frankreich haben wir das Fanbook, YGO R und GX. Schon mal nicht schlecht, aber keine Aussichten auf 5D's. Ich glaube der Trend lässt so langsam hier nach, DVD Boxen gabs auch lange keine mehr.Zitat:
Originally posted by Vampire
Yu-Gi-Oh!-Fans haben es in den USA definitiv besser, da sämtliche Spin-Offs veröffentlicht werden.
Ein paar Ankündigungen für 2011 auf Französisch:
+C Sword (Soleil, ab Februar)
A town where you live (PIKA, ab März)
Hotaru no Hikari (KANA, ab Januar)
Lady and Butler (PIKA, ab Januar)
Nurarihyon no Mago (KANA, ab Februar)
Hero Tales startet ausserdem diesen Monat (Kurokawa) sowie Chi's Sweet Home (Glénat), Vampire Doll (Soleil), Onihime VS (DokiDoki), die Deluxe Ausgabe und das Tribute book von HanaKimi und die Neuauflage von Monochrome Factor bei Soleil.
(habe jetzt nur Sachen genannt die es nicht in Deutschland gibt, Steal Moon, Seven Days, Mad love Chase und andere Neustarts gibts auch)
Ich hasse sie. :ugly:Zitat:
Original von Lady Kurama
+C Sword (Soleil, ab Februar)
Nurarihyon kaufe ich, wenn es auf deutsch im kommenden Programm nicht angekündigt wird, auf englisch (erster Band soll auch im Februar kommen).
Tenjo Tenge wird in den USA von VIZ eine Neuauflage bekommen, da CMX ja seine Pforten geschlossen hat. Die Bände werden in 2in1-Format erscheinen. Außerdem wurde auch La Quinta Camera ~5 Banme no Heya~ lizenziert.
http://www.animenewsnetwork.com/news...fighting-manga
http://www.animenewsnetwork.com/news...vampire-knight
Ein paar Französische Neuankündigungen für 2011...
Ki-Oon:
Amanchu! (Kozue Amano)
Crimson Prince (Souta Kuwahara)
Hell Blade (Je-Tae Yoo)
Tonkam:
Drifters (Kouta Hirano)
Ichi the Killer (Hideo Yamamoto)
Une ville sans rue (Junji Ito)
HanaKimi -After School (Hisaya Nakajo, one shot)
Seiyuka (Maki Minanmi)
Special A Fanbook (Maki Minami)
We are always... (Ayu FUJIMIYA)
Asuka (BL):
In the Name of Beauty (Modoru Motoni)
Open 24 hours a day (Mio Tennouji)
In God's Arms (Yonezou Nekota)
Lost Memories (Yû Minazuki)
ich hasse die Franzosen :OZitat:
Original von Lady Kurama
Asuka (BL):
In God's Arms (Yonezou Nekota)
ich warte ewig auf Manga von dieser Mangaka
auf englisch sollte dieser Manga bei Seven Seas erscheinen und wurde dann wieder gecancelt
und jetzt kommts auf französisch ARG
und mein japanisch reicht natürlich bei weitem nicht aus um da auch nur Teile von zu verstehn außer einzelne Wörter vielleicht