Hier mein Review zu Percy Pickwick 24 "Just Married" (spoilerfrei!):
- Sehr schöne Geschichte, wieder mit viel Humor, leider sind die Attentate ein bisschen over the edge, was im französischen Percy-Pickwick-Forum (hier) auch sehr kontrovers diskutiert wird
- Die deutsche Ausgabe ist ganz großartig geworden, Ihr habt Euch große Mühe mit der Übersetzung gegeben, was sicher nicht immer leicht war - echt viel Text in diesem Album :-)
- Ein Dauerbrenner ist ja das "Vornamen-"Thema. In früheren Alben war Percy einfach "Percy Wilberforce Pickwick". Hättet Ihr das übernommen, hättet Ihr uns das seltsame "Percy H. Wilberforce" Dingsbums erspart... (--> Seite 29 letztes Panel)
- Jetzt noch was für eine (mögliche) 2.+ Auflage: Auf Seite 14 (Fußnote) ist der Umbruch zerschossen
- Auf dem Rückentitel habt Ihr es gut mit uns gemeint - da steht der Serientitel 2x drauf... :-)
Übrigens: In der französischen Ausgabe ist - wie beim letzten Mal - bereits eine Werbung für das NÄCHSTE Album drin! Titel: "Lord Gun-Gun" :-)