Zitat von
dino1
Das Kleeblatt, Schiffbruch auf Terra 2, Wasterlain, Comic+
Eine Gruppe Jugendlicher treffen einen schrägen Erfinder und landen in einer Parallelwelt mit Affen, Katzen und anderem Getier. Welche auch noch miauend und andere Laute ausstoßend kommunizieren, was ich mal richtig blöde finde in den Sprechblasen.
Komische Geschichte von Wasterlain die nicht so gut gealtert ist. Die üblichen Erfindungen dürfen nicht fehlen, Bastler und ein Dicker zum Lachen eben auch nicht.
Ich denke schon, dass das Potential gehabt hätte, aber Wasterlain mischt es so schräg mit Slapstick und und in 2023 für mich unlustigen Gags, gepaart mit leichtem Horror, da fressen so Viecher plötzlich ein Reittier auf, dass einfach keine Linie reinkommt. Dazu endet es noch sehr seltsam, denn unsere ‚Helden‘ machen nen Schuh während so eine Art Morlocks sich auf der Erde umtuen.
Nein, kein Comic den man braucht, wobei es schade ist, da die Zeichnungen so Wasterlain-typisch etwas schräg und komisch sind.
Kann auch sein, dass die Übersetzung mau ist, denn warum das bei uns ‚Das Kleeblatt‘ und im Original ‚Les Aventures de Gil et Georges/La machine perplexe‘ betitelt ist was schon mal weniger kindlich rüberkommt, wissen ja nur Verleger und Übersetzer. Unser Titel ist so Augsburger Puppenkiste, das Original irgendwie ‚reifer‘.