Ich kann S 31 : Kontrolle kaum erwarten....
Druckbare Version
Ich kann S 31 : Kontrolle kaum erwarten....
Am meisten hat mich gestörtt, dass jetzt wieder vermehrt von Bajoranischer Miliz statt Bajoranischem Militär die Rede ist. Die Problematik, dass das Original Bajoran Militia mal mit Militär und mal mit Miliz übersetzt wird hatten wir ja schon in der TV-Synchro. Und streng genommen mag die korrekte Übersetzung für Militia auch eher Miliz sein, aber eine einheitliche Linie bei euch auch nicht zu erkennen. Für mich klingt Miliz einfach falsch.
Was mir noch nicht gefallen hat: die weibliche Alonis, die auf DS9. Da wäre mir eine geschlechtsneutrale Bezeichnung doch lieber als solche Wortkonstrukte wie Alonisierin.
Wo wir gerade dabei sind: hätte es nicht "Lichter im Dunkeln" statt "Lichter im Dunkel" heißen müssen. Ich stolpere jedes mal über diesen Titel.
Ein Frage zum TNG-Roman "Absturz" brennt mir noch unter den Nägeln: eigentlich übersetzt ihr ja keine Eigennamen. Hat es irgendeinen tieferen Sinn, dass ihr in dem Roman ausgerechnet dem Schiff, das bereits einmal in einem eurer Roman vorgekommen ist, nämlich der "Bloodied Thallon" eine Übersetzung verpasst.
Lichter im Dunkel ist bestellt genau wie Greg Cox' Antares Maelstrom (TOS).... Bin auf beides mal gespannt!
Sind die drei DS9 E-Books von Paula M. Block & Terry J. Erdmann evtl. auch irgendwann geplant?
1. Lust's Latinum Lost (and Found)
2. Rules of Accusation
3. I, The Constable
Meinetwegen ruhig als E-Book oder aber auch als Sammelband in gedruckter Form wie demnächst "3 Captains, 3 Geschichten". :cool:
da meine Erwartungshaltung hier ein klares "nein" war, hab ich mir die 3 als englisches E-Book gekauft. Sollte es da aber was con CC in deutsch geben, wäre ich auch mit dabei
Nog - Schauspieler Aron Eisenberg ist verstorben. Wir werden Nog nie vergessen - möge er in den Romanen weiterleben!
Ja, mit 50 Jahren, viel zu jung.
Habe gestern Sektion 31: Kontrolle bekommen. Meine Erwartungshaltung ist -zumindets im ersten Drittel, weiter bin ich nicht nicht- voll erfüllt worden. Sehr interessanter Roman, sehr schöne Hintergrund-Infos zum Ursprung von S31, bin gespannt, wie es ausgeht, aber bis jetzt hat David Mack mal wieder was ganz Tolles geliefert.
Ich freue mich schon total auf Star Trek: Picard, zumindest strahlen die Trailer deutlich mehr Trek-Feeling aus als das ganze Discovery-Zeugs...
Sind evtl. auch die Bücher geplant bei euch oder wartet ihr -verständlicherweise- auf den Erfolg der TV-Serie in Deutschland?
Das erste Buch, das noch vor der Serie erscheinen soll und als eine Art Prequel zu Picard dienen soll ist ja bereits auf startrekromane.de angekündigt. Ein ebenfalls noch vor der Serie erscheinender Countdown-Comic ist von CC noch nicht bestätigt. Ob es überhaupt weitere Romane zu Picard geben wird, weiß ich nicht. Obwohl CC den genannten Roman als Band 1 gelistet haben. Ob die mehr wissen oder das nur Zweckoptimismus ist ...
Danke für die Info, ich schau da immer wieder zu spät rein, und auf der Webseite ist die Checkliste von 2020 noch nicht online. Im Shop ist aber das Abo bestellbar, jetzt kommts im Februar nach Hause, und ich kann die Vorgeschichte nach Start der Serie lesen :D
der englische Band ist bei dem großen Internetbuchhändler als #1 of 3 gelistet, insofern könnte da noch was kommen
Kann man noch bei CrossCult die Bücher als on Demand kaufen? Mir fehlt noch das Sektion 31 Buch Verleugnet.
Aktuell wohl nicht, nur als eBook. Für ein on Demand-Buch ist es evtl. auch noch zu neu, da kommen erstmal die Bücher zum Zuge, die es schon länger nicht mehr gibt, könnte ich mir vorstellen.
Aktuell habe ich aber bei ebay noch eins für 14€ gesehen....
wenn du dich also beeilst....
Auf der Facebookseite von CC verkauft auch gerade jemand Romane. Verleugnet ist den Fotos zufolge auch dabei.
Dankeschön. Ja bei eBay habe ich als erstes geschaut, aber das Buch kann man da nicht kaufen. An Facebook habe ich tatsächlich nicht gedacht. Danke euch.
Ich kann es nicht kaufen da mir der Kauf Button nicht angezeigt wird.
Ich wünsche allen hier ein gesundes und glückliches neues Jahr 2020 mit vielen tollen Trek Romanen und eine spannende Serie Picard.
Freut mich. Habe Miasma gelesen - die Kurzgeschichte in 3 Captains 3 Geschichten. Das war mit Abstand die beste Story. Quäle mich derzeit durch die Titan Geschichte, die mit Abstand die schwächste Geschichte ist. Und das obwohl ich Titan mag. Aber bei dieser Serie gibt es in den Büchern halt relativ große Qualitätsunterschiede.
Das stimmt bei den Titan Storys gibt es gute und sehr schlechte. Ich weiß bzw. erinnere mich noch daran wie enttäuscht in von den ersten 2 Titan Romanen war. Danach wurde es besser. Ich glaube das letzte Titan Buch habe ich noch nicht gelesen.
Miasma war super. :wow2:Kommt als Buch vielleicht heute an. Schauen wir mal wie schnell die Post es zustellt.
Ich bin gerade bei dem ersten Prometheus Buch. Bis jetzt gefällt es mir. Es liest sich angenehm.