Oder eine Alternativ-Ausgabe. "Corto Maltese" gibt's ja auch in Farbe und schwarzweiß.
Und wenn er die letzten Asterix-Bände von Gudrun Penndorf übersetzen lassen würde und noch mal auf den Markt brächte, könnte Egmont einen Haufen Geld verdienen (die "Clifton"-Ausgabe wäre wohl bestenfalls kostendeckend).