Ja, war ganz lustig der erste Band. Bissi viel ecchi für meinen Geschmack, aber was soll's, ist noch auszuhalten.
Druckbare Version
Ja, war ganz lustig der erste Band. Bissi viel ecchi für meinen Geschmack, aber was soll's, ist noch auszuhalten.
Ja, mir hat es auch sehr gut gefallen, aber um ehrlich zu sein hat es mich ziemlich an Love Trouble erinnert...
Der erste Band finde ich einfach nur genial^^
Freu mich schon auf die anderen. :rolling:
ich find ihn auch genial. der manga hat richtiges potenzial für ne lange reihe
Mir hat der erste Band auch gefallen. Freue mich schon auf den zweiten!!
kann mich wohl hier vielen anschließen :D
freue mich ebenfalls auf die Fortsetzung :D
der erste Band ist ein guter Beginn...
Na ja, mit 10 Bänden ist es ja nicht sooo eine lange Serie. Aber man weiss ja nicht wie lang die NAchfolgeserie wird ;)Zitat:
Original von Butzi
ich find ihn auch genial. der manga hat richtiges potenzial für ne lange reihe
Habe Rosario + Vamprie jetzt auch gelesen und fand ihn nicht schlecht, werde ihn also weiter lesen^^
was mich nur gestört hat ist, wenn Moka ihre wahre Gestalt zeigt, man ständig einen (übertrieben großen) vampirzahn sieht
komisch das der Fehler noch niemandem aufgefallen ist.
schaut mal auf S.94 Panel 3 die 1. Sprechblase ''Ihre kastanienbraunen Haare werden silbern ?!''
es müsste aber eigentlich ''Ihre rosanen (pinken) Haare werden silbern ?!'' heißen, denn Moka hat ja in ihrer menschlichen Gestalt rosane (pinke) Haare.
Hallo,
ich hatte mich auch gewundert und die Stelle noch einmal von mehreren Übersetzern unabhängig voneinander überprüfen lassen, aber da steht tatsächlich "Kastanienbraun", weshalb ich es natürlich hab stehen lassen.
Liebe Grüße
Diana
Hi,
danke für die schnelle antwort ;-)
das ist irgendwie seltsam, da Moka im Manga (siehe Cover) und im Anime rosane Haare hat ? naja wobei ich mir schon irgendwie dachte, das es kein übersetzungsfehler sein kann, da man kastanienbraun nicht mit rosa oder umgekehrt verwechseln kann. kennst du den Grund oder kannst ihn in erfahrung bringen, warum das im Manga so steht ?
Ja das Mit den Haaren hab ich mich auch gefragt gehabt aber naja wir wissen ja alle wie die Haare wirklich aussehen;)
Haha, die gleiche Frage kam schon bei Animexx auf. Ist komisch, nicht?
Im Original steht da "kuriiro", und kuri ist die japanische Esskastanie.
Meine Theorie ist, dass der Mangaka sich Moka erst mit braunen Haaren vorstellte, ihr auf dem Cover dann aber pinke Haare gab, um sie interessanter aussehen zu lassen. Und das Anime hat das dann wohl einfach übernommen ...
möglich wäre es :)Zitat:
Original von Caroline
Haha, die gleiche Frage kam schon bei Animexx auf. Ist komisch, nicht?
Im Original steht da "kuriiro", und kuri ist die japanische Esskastanie.
Meine Theorie ist, dass der Mangaka sich Moka erst mit braunen Haaren vorstellte, ihr auf dem Cover dann aber pinke Haare gab, um sie interessanter aussehen zu lassen. Und das Anime hat das dann wohl einfach übernommen ...
hatte auch in der AMI Version nachgeschaut und da steht ''dark brown hair''
(sehr) interessant ist es trotzdem :D
Na ja ... als Mädchen färbt man ja auch öfters mal ... :ugly:
ist rosario+vampire gut? hab nämlich überlegt ob ich es mir holen soll und es sind ja nur 10 bänder :)! wen ich mich nicht irre gibt es ne nachfolge serie oder? heisst das es gibt im ersten teil kein ende :wiry: ? oder doch?
Also ich fand den ersten Band ziemlich lustig ^^
Ja, soweit ich weiß gibt es auch ne Nachfolgeserie nach dem eigentlichen Ende des Mangas und die ist auch noch nicht abgeschlossen. Aber wie die erste Manga-Serie endet weiß ich auch nicht. Hoffe es ist kein offenes Ende.
das hoffe ich auch! =)
Anscheinend nimmt die Fanservice-Komponente im Laufe der Serie ab und der Mangaka konzentriert sich mehr auf Action und auf die Entwicklung der Figuren.
Ob die Reihe gut oder schlecht ausgeht, habe ich aber auch keine Ahnung.
Aber wäre ja auch blöd, das vorher schon zu wissen. :-)
mir hat der erste band auch sehr gefallen und ich freue mich
schon auf die weiteren entwicklungen der charas und der story.
Mich hat der erste Band ein wenig enttäuscht...
Geht ein wenig in die Richtung von Ecchi, wegen den vielen Frauen, usw...
Außerdem könnte man aus der Idee viel mehr machen. Warscheinlich folgt das noch in den nächsten Bänden. Werd mir den zweiten Band mal zum Schauen kaufen ^^
Das ist das 2. Cover von Rosario + Vampire
http://ecx.images-amazon.com/images/...OL._SS500_.jpg
Morgengrauen:
Am Ende des zweiten Bandes hört so langsam das Ecchi auf und die Action beginnt, obwohl auch in den weiteren Bänden noch Echi-Rückfälle sind.
Aber ich finde, die Reihe entwickelt sich insgesamt zum Positiven^^
Meine japanischen Freunde sagten, dass viele eher unbekannte Autoren am Anfang Ecchi-Szenen einbauen, um die Verkaufszahlen zu erhöhen, und wenn diese sich einigermaßen stabilisiert haben, das zeichnen, was sie wirklich wollen ...
Yuka90:
Juhu~~~
17. Juni kommt der raus? :-)
Schön, dass sich die Übersetzerin hier auch meldet (merk ich erst jetzt :ugly: ).
Kommt ja nicht so oft vor hier :)
Übersetzt du auch andere Mangas? :wiry:
ich hab da noch mal ne frage da ich mich entschiden hab mir rosario+vampire zu holen und zwar:gibt es in der erstauflage extras also farbseiten? und wenn ja macht tokyopop das so wie bei rockin´ heaven heißt, nur die erstauflage hat dann die extras? sofern es das dann gibt. wäre nett wen jemand antwortet ^^.