jaja, natürlich wäre am Ende dann der Preis viel höher gewesen. Genau wie damals, als man meinte DBZ und co. würden mit Subs etc. die 100 Euro im Preis sprengen. :p
Druckbare Version
jaja, natürlich wäre am Ende dann der Preis viel höher gewesen. Genau wie damals, als man meinte DBZ und co. würden mit Subs etc. die 100 Euro im Preis sprengen. :p
@C-a-t-h-y
es gibt noch andere Lieder als "Sag das Zauberwort"
und zwar "Kämpfe Sailor Moon", welches irgendwann Sag das Zauberwort ersetzt hat und es wurde auch für die Filme und die Hörspiele verwendet
wie es mit den übrigen VHS aussieht, weiß ich nicht
irgendwann gab es auch noch "Die Macht des Mondes", was ebenfalls als Openinglied in der TV-Ausstrahlung verwendet wurde
das aber mWn in irgendeiner Wiederholung
so schön "Sag das Zauberwort" auch ist...etwas Abwechlung in 199 Episoden tut schon gut
aber wenn wir es mal genau betrachten....in Japan gab es bis zur Stars Staffel ebenfalls das gleiche Titellied "Moonlight Densetsu" wobei man ab S den Interpreten wechselte
nur gab es halt je nach Serieninhalt und-staffel neue Opening Videos
bei uns gibt es ja nur das eine
ach und es gibt noch ein Lied, das bei der letzten RTL2 Ausstrahlung verwendet wurde....das wird aber von den meisten abgelehnt
theoretisch haben wir auch noch ein offizielles Stars Opening denn das Lied wurde auf deutsch gesungen (nur nicht original übersetzt)
veröffentlicht wurde es aber nur in einer der letzten Episoden der Serie
Ah, stimmt!
DAS hatte ich ganz vergessen! Hatte ich nicht bedacht, danke :D
Hab diese Mail bekommen und zwar die Antwort auf diese Frage:
Und die heutige Antwort darauf:
Enormer Aufwand? Ich krieg nen Lachanfall!!! Einfach mal bei YT ein wenig suchen und man findet die Folgen Remastered Bild mit Ger Dub inkl. Eyecatchern, original OP/ED. Es klingt wie bei RTL2. Man sollte Kaze diese Folgen um die Ohren hauen, denn dann wäre klar dass es geht und das ganze sigar einfach ist. Und da ich mich recht gut in der Fansub-Szene auskenne kann ich es auch sehr gerne schriftlich geben: maximal 5 Minuten pro Folge und alles passt! Eine abschließende Kontrolle muss eh sein, kostet also keine zusätzliche Zeit. Also Kaze: wenn ich (und gerne auch andere) beweisen dass es DOCH geht, also Remastered Bild mit OP/ED (original, nicht den "Sag das Zauberwort" Rotz!) und den Eyecatchern drin, was dann? Dann wäre schonmal klar dass es geht. Aber würdet ihr dann handeln und die Folgen so rausbringen, wie sie uns zustehen? Für 65€ ist es unser gutes Recht!
Kann mir einer erklären wieso die Italiener es geschafft haben den italienischen Ton
perfekt am Japanischen Bild anzupassen ohne irgendwelche Folgefehler?
Dort kann man sich die Folgen problemlos mit original Opening/Ending, Eyecatchs, Vorschauen angucken
obwohl die nie im italienischen TV liefen, die Vorschauen halt mit untertitel, was denn so schlimm daran?
Man hat sich sogar die mühe gemacht das italienische Opening (jede Staffel hat sein eigenen Song)
unter dem jeweiligen Opening und Ending der Staffel anzupassen das man sich sogar die schönen italienischen Songs
mit dem Originalvideo anschauen kann die sogar perfekt auf einander passen.
Und dort ist der Preis bei ca. 34,95 €, zurzeit sogar fast alle Boxen 29.99 €.
In italien passt man den ton von Klassiker Anime so gut wie immer unter dem japanischen Bild,
bis jetzt hat es nie irgende ein Preis Rahmen gesprengt oder zu Tonspuren Fehler gebracht.
Kommt mir jetzt nicht mit in Italien ist der Markt viel größer und selbstverständlicher,
selbst dort sind die Verkaufszahlen runter gegangen wegen Piraterie und wahrscheinlich
auch wegen der Kriese und viele 20-30 Jährigen (zumindestens im Süden Italiens )einfach nicht diese Geld Möglichkeiten
haben mal 30 € für nen Anime auszugeben.
Wer Interesse hat, hier das Cover der ersten Stars Box die am 19 November erscheinen soll
http://ecx.images-amazon.com/images/...EL._SX300_.jpg
Zur Zeit 55,99 € :)
Für mich ist dies hier das entscheidende:
Sind also doch für uns da bzw. erhören unser flehen :DZitat:
Das deutsche Opening und Ending hätte nicht übernommen werden können, sondern komplett entfernt werden müssen. Es hätte nur das japanische OP und ED gegeben. Uns ist jedoch bewusst, dass sich viele Fans diese Songs wünschen, da diese unmittelbar mit Sailor Moon verknüpft sind.
Dann macht man es wie Sony bei den Schlümpfen. Da kann man frei zwischen Originalsong und dem (neuem) Dünnpfiff wählen. Also nichts, was auch nicht hier gegangen wäre.
@Loxagon
ich kann dir nicht verbieten hier zu posten aber ich kann dich drum bitten etwas an deinem Tonfall zu ändern, denn dieser ist unterste Schublade
deine Kritik wird dadurch zum reinen Gemecker und ist fern von konstruktiver Kritik
konstruktive bzw nett formulierte Kritik in diesem Falle sähe aus:
"Es wäre schön gewesen, wenn es deutschen Ton auf das japanische remasterte Bild gegeben hätte inkl. den original Openings, Endings und den Eyecatchern.
Da wir leider nur die TV-Version für die deutsche Fassung bekommen und ich mit der Begründung wieso die Serie bei uns so veröffentlicht wird wie angegeben, unzufrieden bin, muss ich mich gegen den Kauf der Boxen entscheiden."
punkt, ende, aus
das hätte völlig gereicht und wäre bei Kazé angekommen, dass man mit der Art der Veröffentlichung unzufrieden ist
also wo ist dein Problem Loxagon?
Entschuldigung an alle aber es regt mich tierisch auf
@ Ayumi-sama
Gib es auf, ich habe ihm vorher auch schon mal erklärt, dass jemand, der das privat macht, ganz andere Maßstäbe und Voraussetzungen hat, als jemand, der das beruflich in einem Betrieb macht. Ihm kommt ja nicht mal in den Sinn, dass alles, was man privat ganz schnell und kostenlos machen kann, in der Geschäftswelt Geld kostet. Er will es nicht verstehen, er wurde auch schon mehrmals darauf hingewiesen seinen Ton zu mäßigen, interessiert ihn einfach nicht. Lieber hausiert er überall herum, dass er Fansubs macht, sich mit der Szene auskennt, etc. - so etwas behält man eigentlich für sich. Am besten ignorieren und ihn als Troll einstufen. :tropf:
Auch wenn ein Markt geschrumpft ist, bedeutet das nicht, dass er somit die Größe des deutschen Marktes erreicht hat. Er kann deshalb immer noch größer sein. Zudem muss man auch bedenken, dass andere Länder auch andere Kosten, Löhne, etc. haben. Denn irgendwo wird bei dem Preis gespart, es ist schwer den Grund zu finden, wenn man die Kalkulationen nicht vorliegen hat und die einzelnen Kostenfaktoren miteinander vergleichen kann. Denn Deutschland dürfte in vielen Dingen schlichtweg teurer sein, das spiegelt sich auch im Preis wider.Zitat:
Zitat von Rinzesagit
Ist auch interessant, dass keiner auf den französischen Patzer eingeht.
Wenn du in diesem Forum noch länger verweilen möchtest, ändere deinen Ton, insbesondere respektiere die Arbeit anderer Leute, hinter Sag das Zauberwort stecken Personen nicht Gegenstände, Tiere oder sonst etwas, sondern Personen die dieses Lied eingesungen haben etc.
Respektiere diese und ihre Arbeit, schließlich möchtest du ja auch das man dir Respekt entgegen bringt!
Dein Recht hier ist das du Wünsche, Anregungen, Kritiken und der ähnlichem postest und das war es auch schon mit deinen Rechten, Kazé kann sich dieser Wünsche, Anregungen, Kritiken etc. annehmen oder auch nicht, so sieht die Realität aus, akzeptiere es!Zitat:
Aber würdet ihr dann handeln und die Folgen so rausbringen, wie sie uns zustehen? Für 65€ ist es unser gutes Recht!
Zu guter Letzt, nimm die gut gemeinten Ratschläge der anderen an.
Gruß
Artemis
Ich bin froh, dass Kazé jetzt dran ist, Fragen zu dem Thema zu beantworten. Auch ich habe mittlerweile meine Antwort erhalten und obwohl es nicht die Antwort ist, die ich mir persönlich gewünscht hätte, kann ich einige der Argumente durchaus nachvollziehen (z.B. dass viele Fans sich die deutschen Openings und Endings wünschen). Ich werde jetzt auf das Feedback zur Bildqualität warten und davon abhängig machen, ob ich mir die deutschen oder die italienischen Boxen kaufen werde.
Ich werde auch warten aber wahrscheinlich kaufe ich mir beides :)
Ich weiß zwar nicht genau, auf welchen du jetzt anspielst, aber Kazé Frankreich bietet jetzt Austauschdiscs an. Etwas, auf das man hier in Deutschland bei manchen Kazé-DVDs noch lange warten kann (Garden of Sinners, anybody?).
Dass man das mit dem Opening jetzt als Service für die deutschen Fans hinstellt, finde ich schon frech. Denn wie Rinzesagit schon angemerkt hat, wäre das auch mit dem japanischen Bildmaterial gegangen (http://www.youtube.com/watch?v=0OP8PhMQBU0 ).
Es wäre außerdem schön gewesen, wenn Kazé Deutschland auch an die Zukunft gedacht hätte, denn irgendwann wird ein HD-Release kommen (vor allem lohnt es sich bei Sailor Moon auch, da die Serie auf Film aufgenommen wurde!) und da muss wohl oder übel der Ton angepasst werden. Ja, ist Zukunftsmusik, aber irgendwann - und wenn es weitere 10 Jahre dauert - wird es kommen.
Wir wissen eh alle dass es ginge p,
Aber Kaze möchte einfach nicht
Und niemand versteht warum
Und das ist die Millionen-Frage:
"Warum wollen die so etwas Einfaches nicht machen?"
Na ja, die Antwort darauf wurde doch schon von Kazé selbst gegeben: weil es Geld kostet.
Wozu Geld investieren, wenn der deutsche Kunde es eh kauft?
jetzt nehmen wir doch einfach mal an Kazé hat Sailor Moon so umgesetzt wie manche hier danach schreien
jedoch ohne deutschem Opening und Ending, die auch nicht als Extra beiliegen, weil so nicht genehmigt
auf Grund der Kosten, die bei der Bearbeitung entstanden sind, kosten die Boxen jetzt nicht UVP ~65€ sondern UVP ~75€ oder gar mehr
ebenfalls für nur ne halbe Staffel
jetzt die alles entscheidene Frage: welche der jetzigen Kritker würden sich nun die Boxen kaufen?
ich schätze einfach mal nur ein Bruchteil, denn es gäbe wieder was am Preis zu meckern
und es käme ein weiteres Problem hinzu:
die, die sich die Boxen im jetzigen Zustand grade so leisten können/wollen, müssen jetzt komplett verzichten
oder alternativ erstmal sparen sofern sie die trotzdem unbedingt haben wollen
so oder so...diese Personen fallen erstmal als Käufer weg
Bitte Beitrag löschen!
@Schwann
ich sag es kurz: deine Videos sind illegal, genauso wie das posten hier
aber mal davon abgesehn....es gibt eine deutsche Version des Stars Intros
Danke, ich hab es wieder rausgenommen! Wusste nicht, dass es illegal ist, Fanmade Openings zu machen. Werde das ganze wieder löschen!
Amazon hat jetzt weitere Details vermerkt und auch paar Screenshots reingestelllt..
http://www.amazon.de/Sailor-Moon-Box...ds=sailor+moon
ja...das bildmaterial sieht doch geil aus *augenroll*
Also...
ich finde das nicht sooo schlecht - es hätte wesentlich schlimmer ausgehen können.
ich kann jedenfalls nicht viel meckern.
Leicht körnig erscheint aber manches Bild schon :hrhr:
Naja, ich bin mal auf die ersten Meinungen gespannt, wenn die DVD raus sind ;)