http://kaukapedia.com/index.php?title=MV_Comix
Druckbare Version
Die sträfliche Vernachlässigung der Chroniken kann entweder nur bedeuten, dass der Splitter schon tief im Fleisch der Blaubeere steckt, oder, Ehapa hat Großes in Form einer neuen Pracht-GA vor. Für den Fall des letzteren hab Ich für die Präsentation schon einen Vorschlag für den Event-Song eingereicht:
https://youtu.be/NDbEXC0Zedg
Ich denke, wir denken an unterschiedliche Zeiten. Splitter gabs noch gar nicht zu der Zeit, an die ich gedacht habe. Wenn Ehapa gewollt hätte, hätten sie wohl seinerzeit sowohl die 'Marktmacht' gehabt, statt Williams die Marvel-Sachen zu machen, als auch, sie nach Williams (statt Condor) zu übernehmen.
Dass sie zu der Zeit, an die DU denkst, 'verkaufstechnisch am Boden' waren, lag aber ja wohl grade daran, dass Ehapa und Condor die Sachen gemacht - und 'runtergewirtschaftet', weil am Fan vorbei produziert haben. Wie sonst liesse sich erklären, dass es wieder einen -im Prinzip immer noch anhaltenden- 'Superhelden-Boom' gab, nachdem Ehapa und Condor raus waren?!?
Ähm, da gab's dann so einen nicht ganz unerfolgreichen Kinofilm von Tim Burton, nannte sich "Batman". Soll etwas ausgelöst haben, dass sich Batmania nannte. Wobei Hethke mit seinem Versuch, darauf aufzuspringen, ja noch mehr am Fan vorbei produziert hat als alle deutschen Verlage vorher. Die Superheldencomics wurden hierzulande ja erst wieder erfolgreich, als Dino und Marvel Deutschland/Panini anfingen, sie originalgetreu, also im US-Heftformat zu veröffentlichen. Und dann kamen eben regelmäßig sehr erfolgreiche Kinofilme, die die Figuren gepusht haben.
Im ersten Fall: zum Glück, Gottseidank, ich schicke nachträglich noch 10 Ave Maria und Vaterunser zum Dank gen Himmel, dass Williams am Zuge war.
Was das zweite angeht: Schlechter als Condor hätten sie's wohl kaum hinkriegen können, obwohl... die DC-Ehapa-Sachen (die ich allerdings schon immer nur sehr sporadisch kannte) habe ich ebenfalls in sehr unangenehmer Erinnerung.
Dino war da schon ca. 3000mal besser, als Ehapa und v.a. Condor es hier* je waren. Und selbst besser als Panini, jedenfalls in deren DC-Anfangsphase.
*bei dieser Art US-Material
Mich wundert es eher, dass Williams (als Tochterunternehmen von Warner!) nur "Green Lantern" und "Horror" gemacht haben, statt Ehapa die Rechte zu entziehen.
Aber anosnsten ja, da waren wir in falschen Jahrzehnten. :D
Nicht zwangsläufig. Die Hefte und Alben waren ja durchaus gut produziert. Problematisch waren eher die TBs (und da bei Condor mehr als bei Ehapa).Zitat:
Dass sie zu der Zeit, an die DU denkst, 'verkaufstechnisch am Boden' waren, lag aber ja wohl grade daran, dass Ehapa und Condor die Sachen gemacht - und 'runtergewirtschaftet', weil am Fan vorbei produziert haben.
Ich würde sagen, Ehapa hat gut ein Jahr zu früh den Stecker gezogen, da 1989 ja Burtons "Batman" in die Kinos kam (davon "profitierte" dann Hethke mit seinen überteuerten Müllcomics). Der Heftchen-Boom dann 1994/95 dank Dino, die tatsächlich allen vorgemacht habe, wie man Comics kommerziell erfolgreich UND liebevoll gestaltet rausgibt (hat dann ca. 3 Jahre gehalten). Und der jetzige Boom kommt durch "Iron Man" (2008), wirkt sich aber vornehmlich auf das Merch, aber nicht zwangsläufig fie Comics, aus.Zitat:
Wie sonst liesse sich erklären, dass es wieder einen -im Prinzip immer noch anhaltenden- 'Superhelden-Boom' gab, nachdem Ehapa und Condor raus waren?!?
Man kann Rechte nicht einfach "entziehen". Da braucht man schon gute Gründe für. Und Egmont so: "Klar, klaut uns mal unseren Bestseller, auf den wir vertraglich ein Recht haben, kein Ding ..."
Meiner Meinug nach war Dino nahe an den Williams-Heften,auch was die Übersetzungen betraf (leider ging Dino ja an die Börse,der Anfang vom Ende).Panini machte anfangs nicht bessere Übersetzungen als Condor in seiner Endphase!Die Übersetzungen wurden erst langsam besser,schön zu sehen an der "Offiziellen Marvel Sammlung" bei der neue Übersetzungen immer besser sind als die alten Panini Übersetzungen...Lag aber vermutlich mehr an den Vorgaben die den Übersetzern gemacht wurden...
Entziehen ist vielleicht das falsche Wort, aber man hätte die ja nicht verlängern brauchen (so wie Disney es jetzt mit Dark Horse bei "Star Wars" gemeacht hat).
Eher besser. Soooo toll sind die Williams-Übersetzungen auch nicht unbedingt. Sie waren nur damals der Goldstandard. Aber bei einem Vorgänger wie BSW und Konkurrenten wie Condor und Bastei ist das auch nicht so dermassen schwer.
Yup.Zitat:
(leider ging Dino ja an die Börse,der Anfang vom Ende)
Naja. Auch heute gibt es da eher suboptimale Sachen. Bei Panini arbeiten zum einen Leute, die absolute Könner sind, mit einem Gespür, wie Menschen miteinander sprechen (Josef Rother) und Leute, die sklavisch am Text hängen, Wort für Wort auf dem Englischen übertragen (was dann so einen $cheiss wie "Comicbuch" zutage fördert) und offenbar noch nie Teil eines Gesprächs waren, so hölzern und unnatürlich "reden" dann die Figuren. Das ist aber nicht nur bei Panini der Fall und deswegen kann ich kaum noch aus dem Englischen übersetzte Comics lesen, ohne dass sich mri die Fussnägel hochrollen. Bei den Franzosen geht's noch, weil ich da nicht gleich erraten kann, was da im Original stand.Zitat:
Die Übersetzungen wurden erst langsam besser
Wo steht denn "Comicbuch"? Außer bei den Simpsons, wo es eine von der TV-Synchro vorgegebene Übersetzung ist.
Ist das so? Wie bescheuert.
Naja, Geld rausholen, wo's nur geht, denn trotz geringerer Seitenzahl werden die Bände sicher nicht billiger werden.
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Scheint in Frankreich Mode zu sein nur noch 2 - 3 Alben in einem Integralband zu packen, siehe auch TANGUY und LAVERDURE. Die 2-Alben-Bände beinhalten zumindest noch die eine oder andere Kurzgeschichte.
Du hast recht, Raro: der Korsar war für 30.- Euro angekündigt und kostet jetzt satte 5.- Euro mehr.
Egmont will halt nicht, dass man außer AsterLucky noch Frankobelgisches bei ihnen einkauft. Funktioniert.
Zehn Jahre lang hat man treu und brav Hägar gesammelt. Was ist der Dank? 27-29 sind schon nicht mehr verfügbar. Die letzten drei Bände!
Wie ich letztens bezgl. Ehapa geunkt habe:
"die Auflagen laufender Serien dramatisch runterfahren, sowie verteuern und qualitativ verschlechtern, so dass die komplette Einstellung derselben wie eine self-fulfilling prophecy funktioniert"
Bin mal gespannt, wie lange Alix noch läuft. Sorry für die Negativität, aber wenn selbst die Blueberry GA nicht mehr komplett lieferbar gehalten wird, muss man einfach davon ausgehen, dass alle Dämme gebrochen sind (außer natürlich in den Cash Cow-Bereichen).
Gerade Band 7 des Großen Toten gelesen
Mir kam es ein wenig vor , als ob die Zeichnungen ein wenig skizzenhafter geschludert und einfacher daher kamen, so wie unter Zeitdruck.
Der Loiseleinfluss von Maille war dasdurch geringer was ich schade fand (gerade der Teil in der anderen Welt)
Einflüsse von TWD oder bekannten Serien und Filme gab es in unserer Welt ja auch zuhauf
Ansonsten Schöner Cliffhanger, schade das die Serie so bei Egmont unter ferner liefen und Ausschluss der Öffentlichkeit nun läuft
Mich würde mal zu einem anderen Thema etwas interessieren. Ich bin nun mit Benjamin & Benjamine durch. Eine schöne Lektüre, wenn man Uderzo und Goscinny komplettieren will, die Lust auf mehr macht.
Der Band ist nett aufgemacht, bietet einige Hintergrundinfos. Doch was vollständig fehlt, sind die Angaben, wann die Stories ursprünglich erschienen sind - ein Standard in allen anderen GAs. Hier wird nur lapidar gesagt, dass in knapp drei Jahren vier Geschichten entstanden sind. Genauere Angaben konnte ich auch im Netz nicht finden, wusste aber auch nicht mehr, wie ich da noch suchen soll. Denn auch bei der Bedetheque-Seite erscheint nur der Ehapa-Band
Weiß jemand weiter?
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Das konnte ich mir rechnerisch auch erschließen. Mich würden aber genauere Veröffentlichungsdaten interessieren
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk