Naja, ich find Monster-Schlag hört sich irgendwie blöd an, klingt so langweilig ;)Zitat:
Zitat von Jeepers
OK, ans Japanische kommt man dann(wegen dem Wortspiel) wohl in keinem Fall ran, aber "Monster-Schlag" passt IMO auch noch nicht, weil es ja kein wirklicher Schlag is... Gut, mit Schwertern kann man auch jemanden schlagen, aber naja ^^"
@ Dama:
Naja, ich denke er würde auch ausrasten wenn Enel sich Lysop oder so gepackt hätte ^^ Aber selbst wenn er "sie" gesagt hat, Nami hat sich Enel ja auch nicht geschnappt. Sanji hat er ja sofort augeschaltet, also wird er deswegen wohl niemand losgelassen haben ^^"
Außer natürlich es wurde wieder geschnitten und vor Sanjis Ausruf fehlt was... Die Szene als Robin den Himmelskrieger kalt macht war ja IMO auch geschnitten, hat jedenfalls so gewirkt als wenn da was fehlt, nämlich dass sie ihm wortwörtlich den Hals umdreht.