Ich habe sie auch alle - und klarerweise würde der Eingriff in die Bleistiftseiten einen wesentlichen "Originalwert" mindern, wenn hier die deutsche Übersetzung in die Sprechblasen käme.
Druckbare Version
Bisher war es so: Hachette macht so einen Luxusband, andere, wie Egmont, zogen vollinhaltlich mit. Beim "Kampf der Häuptlinge" lässt sich vermuten, dass man diesen auf Deutsch gemacht hatte, weil der innerhalb der "Ultimativen Ausgabe" soooo gesucht wurde ... Bei anderen Luxusbänden hatte Egmont of dann vom Normalalbum eine seinmalige Sonderauflage mit einigen Seiten mehr gebracht. Diese Mehrseiten stammen eben aus dem Sekundärteil der Luxusausgaben. Beispiel "Asterix bei den Olympischen Spielen":
https://www.amazon.de/Asterix-bei-Ol...s%2C132&sr=1-6
DAS ist eine gute Erklärung warum dieser Band erschien und die anderen nicht mehr. In der Ultimativen Ausgabe erschien "Der Kampf der Häuptlinge" nachdem ein längerer Rechtsstreit beigelegt war zwischen den Rechteinhaber und die Reihe in der Zeit eingestellt war, wenn ich mich richtig erinnere mit geringerer Auflage. Aus dem Grund waren die Bonus-Seiten auch viel geringer.
Die Asterix Deluxe sind schon eine Augenweide.
Wäre der Preis nicht (regulär) so hoch würde ich diese Reihe Sammeln.
Dass man die Skizzen im O-Ton lässt halte ich ebenfalls für einen Pluspunkt.
Leider scheint Egmont da auch nicht sonderlich hinterher zu sein.
Apropos:
Wurde nicht im letzten Programn die Rantanplan Reihe angekündigt und im jetzigen ist kein Band 2 dabei?
Eine Reihe startet man finde ich am besten, wenn man wenigstens am Anfang etwas mehr liefert.
Zum 10.12.2024 ist ein Band angekündigt.
Das hat gestern jemand im Asterix-Forum entdeckt.
Egmont hat im eigenen Shop innerhalb der Beschreibung des 15. Bandes der Asterix GA einen Kommentar hinzugefügt, bezüglich der fehlenden Seite:
"In dieser 1. Auflage der Asterix Gesamtausgabe 15 fehlt das Cover durch einen Druckfehler auf der Titelseite von "Asterix und der Greif", dies hat jedoch keinerlei negativen Einfluss auf das Lesevergnügen oder das Verständnis des Inhalts. Trotz dieser kleinen Unregelmäßigkeit, bleibt das Sammelwerk ein absolutes Muss für alle Liebhaber dieser Serie."
-> https://www.egmont-shop.de/asterix-gesamtausgabe-15/
Hört sich erstmal nicht danach an, dass es einen Rückruf oder sonstige Korrektur geben wird.
Wieso auch? Bei Verlagen, die von ihren Lesern geliebt werden, besorgt sich jemand fehlerhafte Seiten als Ausdruck oder Kopie, legt die ins Buch und macht hier ne Meldung darüber wie einfach das Problem gelöst werden kann. Demnach wäre eine fehlende Cover-Abbildung, die, wie völlig richtig ausgesagt wurde, den Lesefluss in keiner Weise beeinträchtigt, ebenfalls kein Problem, welches nach Rückruf schreit (jedenfalls nicht bei einem Verlag, der von seinen Lesern geliebt wird!). Klar kann jetzt jemand kommen, der die 60 Euro bewchwört, aber das war auch vorher schon ein Thema. Ich würde sagen: Schwamm drüber. Mich ärgert viel mehr, dass ich die 14 nicht habe und es deshalb keinen Sinn macht, die 15 zu kaufen. Ich würde die nämlich gerne gekauft haben.
EDIT: Klar, vielleicht ist's auch jeweils nur ein unterschiedlicher Schlag von Leuten, die sich da unterschiedlich zu Wort melden.
Einfach erklären, daß es eine Sonderauflage ist, so wie die US Verlage dies praktizieren, "blank cover" für Signatur und Zeichnung !:D
Frech auch zu schreiben "1. Auflage" - als sollte es jemals eine weiter Auflage dieser Ausgabe geben.... Band 14 lässt grüßen! :rolleyes:
Das ist eigentlich aber völlig normal.
https://alexandrab65.blogspot.com/20...editon-11.html
Lucky Luke 5 und Michel Vaillant 11 heute mitgenommen :)
Aus dem redaktionellen Text des aktuellen Band 11 der Michel Vaillant-Gesamtausgabe:
Was wurde in diversen Artikeln und auch hier über die Jahre endlos diskutiert und analysiert warum das alles damals markttechnisch nicht funktioniert hat. Die Franzosen machen sich da deutlich weniger Gedanken, für die scheiterte es einfach nur an der"Unzufriedenheit des Springer-Konzerns mit den Autoren". Ich sag mal, ein von Volker Hamann oder Gerhard Förster verfasster Text wäre da schon etwas komplexer ausgefallen. ;)Zitat:
In einer bis dahin kaum für möglich gehaltenen Kooperation europäischer Verlage erschien im Februar 979 die erste Ausgabe von Super As, der französischen Version des deutschen Zack-Magazins. Die Stärke dieses Zusammenschlusses war die Zugehörigkeit zum mächtigen Springer Konzern.Dadurch machte sich das Magazin allerdings abhängig von den Entscheidungen dieses Verlagsimperiums. Unzufrieden mit den Verzögerungen der frankophonen Autoren beendete Springer das "Abenteuer Zack" im Juli 1980, im Oktober desselben Jahres folgte auch Super As.
979? Dann hätte Hägar auch in Zack auftreten müssen.
Du solltest erwähnen, dass es sich bei dem Satz lediglich um eine Bildunterschrift handelt, in der solch komplexe und weit über das Werk von Graton hinausgehende Zusammenhänge kaum unterzubringen sind. ;)
Ich habe mich dennoch bemüht, so viel wie möglich zu Gratons »Karriere« bei Koralle in der Michel Vaillant Collectors Edition unterzubringen, die in der französischen Ausgabe nahezu komplett ignoriert wurde – trotz entsprechender Hinweise auf den gezeigten Originalen zum Beispiel und Unregelmäßigkeiten in den Angaben zu den Originalpublikationen – und sich auf lapidare Bemerkungen wie die von dir zitierte beschränkt.
Dazu kommt, dass sich Gratons Sicht auf das Ende der internationalen ZACK-Ausgaben mit Sicherheit von der eines Weinbergs oder Aidans unterscheidet; und in Gratons Sinne ist die Gesamtausgabe ja zusammengestellt und konzipiert worden.
Dieses Desinteresse gegenüber der Entwicklungsgeschichte der Serie zieht sich aber durch die komplette Collectors Edition. Warum erfahren wir zum Beispiel in Band 3 rein gar nichts über die Jonquiere bzw. deren reale Vorlage, das Château de Landeronde? Das ist nur ein Beispiel von sehr, sehr vielen. Es gibt unzählige Aspekte zur Entstehung bzw. zum Hintergrund der jeweiligen Alben, für die sich die CE überhaupt nicht interessiert, da die Artikel im redaktionellen Teil vor allem rennsportgeschichtliche Themen behandeln.
Das ist echt bedauerlich, das finde ich auch. Hier hat die Zack-Edition echt geglänzt.
Ja, es ist so, dass MV zu den Serien gehört, bei denen man zwei Gesamtausgaben bevorraten muss, wenn man ordentlich informiert sein will. Das ist einerseits bedauerlich, andererseits ärgert es mich nicht: Ich kannte ja die redaktionellen Inhalte der ersten französischen Integrales und wusste, als Ehapa einstieg, dass ich bei MV zweigleisig fahren müsste. Die Mosaik-Alben würden nicht obsolet werden. Schade ist natürlich, dass MV-Neueinsteiger auf das redaktionelle Material der ZACK-Edition verzichten müssen. Aber das sind natürlich First-World-Problems, die 90 % der Erdbewohner nur zu gerne hätten...
Wobei aber ja leider auch erst irgendwann mitten in der Mosaik-Ausgabe angefangen wurde, redaktionelle Inhalte mit aufzunehmen, wenn ich mich recht erinner. Und aufgrund der chaotischen (gleichwohl sinnvollen) Veröffentlichungsreihenfolge ist es eher unübersichtlich, welche Bände das Bonus-Material haben und welche nicht.
Es sind 50 von 70 Alben, und zwar alle, die ab Dezember 2010, also ab "Öl auf der Piste", erschienen sind. Eine Übersicht darüber, welche der Alben Bonusmaterial enthalten, gibt es in der Tat nicht, am besten man orientiert sich an dieser Auflistung:
http://michel-vaillant.de/seiten/the...che_alben.html
Alle Mosaik-Alben bis "Phantom" im Oktober 2010 enthalten kein Bonusmaterial.
Aber ehrlich gesagt glaube ich sowieso nicht, dass heute einer die 50 Mosaik-Alben wegen des Bonusmaterials nachkaufen wird. Ich halte es bloß für sinnvoll, die Alben, die man schon hat, zu behalten, statt sie durch die Collectors Edition zu ersetzen.
Die "Jean Graton in Deutschland"-Ergänzungen von Volker sind schon fein, ohne die wäre die Collector´s Edition in Sachen Bonusmaterial wirklich ganz, ganz flau. Aber es war schon recht beeindruckend was man damals in den Mosaik-Alben auf nur 1-2 Seiten an Infos untergebracht hatte, auch wenn es natürlich nach typischer G. Förster-Art dann alles sehr beengt irgendwie reingequetscht wurde.
Gegen die CE tauschen mag ich die Einzelalben daher nicht wirklich und der einzige echte Anreiz mir die privat zuzulegen wären natürlich die enthaltenen Kurzgeschichten.
Aber mit dem Argument, dass ich die ja letztlich auch alle in den Zack-Heften und Paraden habe, hab ich mich letztlich dagegen entschieden.
Das war aus Platzgründen einfach nicht anders zu machen. Das MV-Team musste sich mit den wenigen Seiten begnügen, die zur Verfügung standen und für das Material, das zusammengetragen wurde, eigentlich nicht ausreichten. In ganz seltenen Fällen wie "Die Draufgänger" wurde noch ein zusätzlicher Druckbogen genehmigt. Die ganze Edition war finanziell auf Kante genäht...