Was halten die Japanisch-Cracks von diesem Text?
Zitat:
http://groups.google.de/groups?selm=...news.dfncis.de
Von:Christopher Eineke (christopher.eineke@gmx.de)
Betrifft:Re: DAISUKI -- Carlsens Manga-Magazin fuer Maedchen
Newsgroups:de.alt.anime
Datum:2002-09-13 00:28:11 PST
> > > Der Name für Carlsens kommendes Manga-Magazin für Mädchen steht jetzt
> > > fest: DAISUKI
[...]
Jep, Jep. Stimmt schon. Ausgesprochen: Deizki, mit sehr leichter Betonung auf "zki". In Kurz-Form "suki" (ausg.: "zki") oft in Animes verwendet. Die Fansubber-Gruppe "Anime Daisuki" heisst uebersetzt "(I/We) Love Anime".
8D
- Chris, auf die ersten "Daisukki"-Aussprache wartend.....