Bin grad etwas im Stress und außerdem ist Wochenende! Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
Sonst hätte ich schon ausführlich geantwortet!
@LxG
Das nenne ich mal konstruktive Unterstützung! Danke sehr!!! Allerdings gibt es auch schon Vorgaben wie z.B., dass Shaolan Li in allen EMA-CCS-Ausgaben Shaolan und nicht Shaoran umgeschrieben wurde. Ich denke, das sollten wir dann auch beibehalten... Ansonsten wird alles gern zur Kenntnis genommen!
@Torumaus
Naja, als "Abstimmung" würde ich das nicht sehen. Ich freue mich über eure Mithilfe bei der korrekten Umsetzung, aber zu viele Übersetzer verderben den Textbrei. ;)
Deshalb gibts am Ende doch wieder die bösen Redakteursdiktatoren! Jawoll! Und die bestimmen. Hah!!!!!!!!! :D :p ;)