Das, was dort als der "eingefrorene Moment des Grauens" gedeutet wird, passiert im Comic erst anschließend und nicht durch den Anführer selbst (vgl. oben den Link zum sammlerforen.net, dort #504).
Auf dem Niveau braucht man wohl nicht weiter zu diskutieren.