Aang kämpfte verbissen gegen den Feuerlord und als er am ende zu sein scheint aktivierte sich wieder sein Avatar State, wie erwartet. Dieser Teil des kampfes war besonders schön zu sehen und Aang verschonte den Lord am ende, nahm ihm aber die Fähigkeit weiter bendingen zu können. Sokka, Suki und Torph schalteten derweil die Luftschiffe aus, auch auf recht spektakuläre weiße. Zuko kämpft gegen seine Schwester die am durchdrehen ist, wird aber verletzt als er Katara schützt. Sie ist es letztlich auch die, die Azula stoppt schöne Sache^^ Zum Schluss das große Finale. Zuko wird zum Lord ernannt, er und Aang sind nun (Offieziel) Freunde, Zuko ist weiter mit Mai zusammen, und wer hätte es gedacht, am abend in Beisingsei Küssen sich Aang und Katara ausgiebig... wunderbar XDDD