Ich bin halt ungeduldig ;) Na gut, dann mach ich mal einen Schritt nach dem anderen :walker: Trotzdem wäre eine GA toll :D
Druckbare Version
Ich bin halt ungeduldig ;) Na gut, dann mach ich mal einen Schritt nach dem anderen :walker: Trotzdem wäre eine GA toll :D
@Hieronymus B.: Eines Tages vielleicht. Derzeit sind aber alle 36 Alben lieferbar und quicklebendig. "Donjon" ist einfach noch nicht "Dino" genug für eine Gesamtausgabe.
Zum Thema "Donjon" erschien am Samstag, dem 8. August ein hervorragender Artikel von Timur Vermes in "Die Welt": "Bye bye, Donjon"
Mich wundert, dass es hier noch keiner was zu den letzten beiden Bänden der Reihe schrieb. Für mich war das Ende von Donjon das mit Abstand schlechteste - besser: egalste - was ich von Trondheim & Sfar gelesen habe (wobei Sfar gegen Ende eh immer schwächelt. Ist halt eher der Weltenerschaffer, als der stringente Geschichtenerzähler).
Selbst ich war nach 16 Jahren am Ende etwas donjonmüde - die Serie lief in den letzten paar Jahren eher immer so nebenbei mit, aus alter Gewohnheit - aber ganz so lustlos muss man eine Serie nun auch nicht beenden. Bezeichnend ist, dass ich den Inhalt der letzten beiden Bände, obwohl ich sie vor gerade mal etwa zwei Monaten gelesen habe, komplett vergessen habe.
Es klingt vll. als wäre ich riesig enttäuscht, aber am Ende war es wohl für das Autorenduo & zwischen mir & den Bänden doch eher wie eine auseinandergelebte Ehe. Man realisert, dass es vielleicht doch besser wäre Schluss zu machen.
Mich würde nur interessieren, ob ich der Einzige mit der Meinung bin. Kann mir eigentlich kaum vorstellen, dass es jemanden gibt, der sagt, och, war doch okay. Oder wird hier vom Rest pietätsvoll der Mantel des Schweigens drübergelegt?
Trotzdem Danke an Reprodukt, dass sie die beiden Bände ins Deutsche übersetzt haben.
Ich bin da ganz bei Dir ...
... und das ist schade, weil die Serie wirklich Potential hatte. Ich fand allerdings die letzten 4 Bände schon einfaltslos und langweilig. Wenn die den Stab an ein paar frische und unverbrauchte Leute weitergegeben hätten, wäre das die bessere Lösung gewesen.
Nun denn, jahrelang war es eine exzellente Serie , aber die letzten 4 Bände habe ich genauso konsumiert wie die letzten 4 Asterix-Bände und das ist kein Lob.
Es war keine Kritik an der Serie, sondern an den schwächeren Bänden, die leider den Abschluss bildeten.
Ich fand sie ganz ok, wobei ich schon sagen muss ich hätte lieber einen Band 7 gewollt - "Der verlorene Sohn" endete mir viel zu abrupt ...
Azham 6 hat mich allerdings noch mehr beigeistert ... diese Serie braucht sich hinter Donjon nicht mehr zu verstecken
Es ist halt immer bitter, wenn gerade das Ende einer Serie in den Sand gesetzt wird. Trotzdem würde ich nicht unterschreiben, dass die gesamte Reihe herausragend war. Vielleicht von ihrem Umfang, aber nicht in ihrer Qualität. Es war eine Serie die sehr gut begann, aber gegen Ende immer mehr schwächelte. Insgesamt würde ich die Reihe als okay bezeichnen.
Wird es den Donjon Bonus Band irgendwann mal auf dt. geben?
Hinweis:
Premiere: «Donjon 1 - Das Herz einer Ente»
- Sonntag, 1. Oktober 2017, 17:06 Uhr, Radio SRF 2 Kultur (1 Folge ist 29 Minuten lang)
Vier pechschwarze Türme, ein Labyrinth aus finsteren Katakomben und prall gefüllten Schatzkammern; Feuer speiende Drachen, blutrünstige Orks und mittendrin Herbert, ein tollpatschiger Enterich und Hausmeister. Willkommen im Donjon!
Hörspielserie in 5 Folgen. Mit den Donjon-Comics haben Sfar und Trondheim eine so skurrile wie humorvolle Welt geschaffen. Nun wird sie ins Hörspiel geholt: Mit erstklassigen Sprechern wie Hans-Georg Panczak, der deutschen Stimme von Luke Skywalker; oder dem Verwandlungskünstler Stefan Kaminski, der Zombies, Trolle, Goblins und Zwergvampire zum Leben erweckt. Ein Geräuschmacher lässt die Schwerter klingen und die Knochen knacken, und die Musik untermalt das Ganze: orchestral, episch und mit einem Augenzwinkern. Ein Hörvergnügen in fünf Teilen.
http://www.srf.ch/sendungen/hoerspie...e#sendetermine
die anderen Folgen kommen jeweils wöchentlich um 17:06 bis zum 29.10.2017
Äthersachen - Das Hörspielmagazin: Hörspielserie «Donjon» von Joann Sfar und Lewis Trondheim
- Samstag, 7. Oktober 2017, 20:00 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
«Donjon» ist eine der wichtigsten Comic-Serien unserer Zeit - auf jeden Fall einer der lustigsten. Jetzt gibt es Donjon auch als Hörspielserie. Im Hörspielmagazin gehen wir dem Phänomen Donjon auf dem Grund: In Gesprächen mit den Autoren Sfar und Trondheim, Comicexperten und Hörspielsprechern.
http://www.srf.ch/sendungen/hoerspie...ewis-trondheim
Das kling interessant.
Danke für den Hinweis
Die erste Folge ist online.
Ah, Du warst schneller. Packe es trotzdem mal komplett auch hier rein:
DONJON als Hörspielreihe des SRF
mehrere Beiträge zum Making of, die teilweise auch auf den Comic eingehen: https://www.srf.ch/sendungen/kontext...fuer-die-ohren
alle 5 Folgen seit heute online: http://www.srf.ch/kultur/literatur/h...rden-hoerbar#1.
und können auch schon heruntergeladen werden:
https://www.srf.ch/sendungen/hoerspi...-alle-episoden
Downloadlinks (werden mir auf dem Smartphone sonst nicht angezeigt)
Folge 1: http://podcasts.srf.ch/world/audio/H...0-03177843cdce
Folge 2: http://podcasts.srf.ch/world/audio/H...c-572c7730c6bc
Folge 3: http://podcasts.srf.ch/world/audio/H...9-6261f5230a59
Folge 4: http://podcasts.srf.ch/world/audio/H...3-a4566039f236
Folge 5: http://podcasts.srf.ch/world/audio/H...3-2c71885912c0
zum Hörspiel
- ohne den Comic zu kennen nur schwer nachvollziehbar (die Serie Donjon lebt u.a. von den Zeichnungen)
- Stimmen mit nervigem Overcating
- ziemlich billig produziert (kein Vergleich zu Hörspielen wie The Cruise, Die neuen Abenteuer des Phileas Fogg oder Monster 1983)
Ich habe es gestern Abend zum Einschlafen angehört und deshalb nur einen eher flüchtigen Eindruck, der war aber ähnlich (war auch alles so schnell). Wobei billig nicht so das Kriterium ist, Locke & Key wurde von Audible teuer produziert, funktionierte aber als Adaption auch nicht so richtig. Vielleicht sind Serie und Film doch die geeigneteren Medien zur Comicadaption, die szenische Darstellung und der Humor sind schwer übertragbar, obwohl es hier wenigstens einen Erzähler gibt.
Der 3. Staffel von Monster 1983 Ende Oktober fiebere ich auch schon entgegen :)
Kommt mMn drauf an. Realistisch gezeichnete Serien wie z.B. Andy Morgan wären für ein Hörspiel kein Problem. Liegt jedoch eine Serie wie Donjon mit antrhopomorphen und stark abstrakt gezeichneten Charakteren vor, wird die Umsetzung knifflig.
:gimme5:
Auch schon online, SRF 2 Kultur Sendung v. 7.10.2017| 56 Min|:
Äthersachen - Das Hörspielmagazin: «Donjon» oder vom Comic zum Hörspiel
Wie spricht man eigentlich Sprechblasen? Und kann man Comic-Kästchen hörbar machen? SRF hat es gerade getan, und zwar mit der Hörspielserie «Donjon». Im Hörspielmagazin fragen wir nach, wie das geht: beim Comicexperten Christian Gasser, dem Donjon-Sprecher Hans-Georg Panczak und den Regisseuren.
https://www.srf.ch/sendungen/hoerspi...zum-hoerspiel#
https://www.srf.ch/play/radio/popupa...rtTime=302.877
Weiß nicht, in welchem Umfang das inhaltlich identisch ist mit den Beiträgen zur schon verlinkten Kontext-Sendung. Joann Sfar und Trondheim kommen wohl, entgegen der urprünglichen Ankündigung, nicht zu Wort, habe aber nur stichprobenhaft reingehört.
zu Donjon Hörspiel
(eine Rezension von Nicht-Comiclesern) (per copy/paste kommt man genau an die betreffende Stelle)
https://www.youtube.com/watch?v=r6aYxuDMejQ#t=6m35s
Die ersten beiden Folgen der 2. Hörspielstaffel liegen bereits vor
Downloads für beide Staffeln:
https://www.srf.ch/feed/podcast/sd/9...9a2f05b93e.xml
Hören/ Senderseite:
https://www.srf.ch/sendungen/hoerspi...hoerspielserie
Oh, vielen Dank für den Tipp!
Mir hat die erste Staffel richtig gut gefallen, hatte bisweilen etwas von Helge Schneider, sowohl was das Overacting als auch die Art der Produktion anbelangt. Wenn man die Comicvorlage ausblenden kann, ist das eine gelungene Adaption und hat mich anders als die dritte Staffel von "Monster 1983" nicht enttäuscht. Wobei "Monster 1983" insgesamt gesehen natürlich auf hohem Niveau enttäuschte. Beides hörenswerte Hörspiele.
Ich freue mich über und auf die zweite Staffel "Donjon".