vielen Dank Ayumi-sama :)
Druckbare Version
vielen Dank Ayumi-sama :)
So, ich breche hier jetzt mal das Eis.
Mir ist an einigen Stellen aufgefallen das die Übersetzung ggf. etwas holprig ist, bzw. war mir der Kontext nicht ganz klar, falls jemand das Original besitzt kann er vielleicht mal nachsehen wie es da lautet:
Ich dachte das ich der Richtung
Mit dem "Lass... den Quatsch." das fand ich eigentlich vollkommen schlüssig.
Grundsätzlich ja, aber
Kann auch sein :-)
Zum Thema Karten noch was im folgenden Spoilerkasten übrigens Sakuya & Ayumi-sama danke nochmal für den Hinweis, habe das Ass diesmal gefunden, wird in Episode 5 an der Tafel gezeigt XD
Für Ergänzungen, Verbesserungen, etc. bin ich dankbar :-)
Dazu kann ich eigentlich nur sagen: Ironie des Schicksals ^^;
Die aktuellen Personen mit den Karten werden vermutlich nicht im Manga auftreten. Zu denen gibt es aber ein Doujinshi und der ist ziemlich ... äh... ja xDZitat:
Zitat:
Und kleine 'Werbung':
Falls ihr es noch nicht mitbekommen habt, ich hab im LaD Bereich einen Chise Ogawa Thread aufgemacht in dem wir dann über ihre anderen Werke diskutieren können :)
http://www.comicforum.de/showthread....76-Chise-Ogawa
@Ayumi-sama, Tatsumi ist mit Sicherheit auch noch für eine Überraschung gut.
Gut zu wissen, in den Thread werde ich später reinspicken :D
@Ayumi-sama
Wie heißt denn das Doujinshi? :)
@Sakuya
Falls ich mich nicht verlesen habe:
Kaachuto Hebun (statt Kaasuto Hebun/Caste Heaven)
Hier ein Bild dazu:
Quelle: http://p.twipple.jp/WKFa3
Das dadrunter ist ein Doujinshi zu Gosan no Heart und Owaranai. Das Bild ist quasi Werbung für den Comik Market 89, wo sie das verkauft hat (wobei das zu Caste Heaven anscheinend umsonst war)
Ach ich kenne beide xD
Trotzdem danke, für's raussuchen :)
Das obere war irgendwie doof >_>
Ich frage mich ja immer noch weshalb es Caste "Heaven" heisst
Schön das CH weiterhin auf Platz 4 in den Top 20 ist :-)
Ich tipp mal darauf, weil es sich 1. schöner anhört und 2. auf schöne Gefühle beim Sex bezogen, auch wenn man das bei dem Setting nja nicht unbedingt so fest sagen kann...aber das 3. bei BL gerne auch mal gewisse Dinge in solchen Punkten beschönigt werden ist ja nichts neues, also hat man damit auch evtl. gleich im Titel gearbeitet. :)
Ich denke, man kann den Titel als eine Art Augenzwinkern sehen... Das, was die Leute in der story durchleben ist eben nicht, wie schon gesagt, himmlich, im Gegenteil...
In Kombination mit dem Begriff "Caste" (Kaste) hat es dann nochmal eine stärkere Bedeutung...
Zugleich kann man es so sehen, dass es für die Ranhöheren natürlich "himmlisch" ist, dass sie ihre Lust aber vor allem Macht so ausleben können...
@Mia, das ginge dann so Richtung Gakuen Heaven :-)
@Mikku-chan, ja, sowas würde ich auch mit vermuten, denn Kaste für sich ist ja theoretisch erst mal "nur" eine bestimmte Zuordnung durch Geburt?, mit bestimmten Vorgaben zu jeder Kaste, Heirat/Beruf und Beurteilung der "Reinheit" usw. - also wie es in Indien ist/war, gibt es zwar immer noch aber ich hoffe doch nicht mehr ganz so dogmatisch.
Eher für Karino-Fans - gibt es welche? ;-)
So, habe gestern CH gelesen und es lässt mich tlw. rätselnd zurück.
Erstmal ist das psychologische Spiel, was da getrieben wird, mehr als krank. Das kann man schlicht und ergreifend so festhalten. XD
Es ist klar, dass alles darauf angelegt ist, die Leute, neben dem körperlichen, auch psychisch klein zu kriegen bzw. zu lassen.
Sehr erstaunt war ich ja über
Persönlich bin ich auch noch am rätseln, was das mit Kuze und Kusakabe ist.
Ich finde es generell grade schwer, auch Azusa einzuschätzen.
Ich weiß auch nicht, wie ich das finden soll, dass
Das von Shima erwähnte Brillentragen fand ich rein optisch aber auch vom Verhalten her auch so, dass es eine Art Unterstreichung des "neuen" Charakters darstellen soll. Entweder war das Aussehen Karinos vorher sein echtes oder aber es ist nun das Tragen der Brille. So oder so wird damit aktuell zumindest eine gewisse Seite Karinos noch optisch dargestellt... (die ich btw. bevorzuge. Er ist schon sehr heiß als Brillenträger. :sabber: )
Was mich ja etwas "fertig" gemacht hat beim Lesen war das Nachwort... da steht
Es ist und bleibt spannend... ich hab jetzt rückläufig keine Lust gehabt, auf Themen hier einzugehen, wie ggf. schonmal angeschnitten wurden... daher hab ich einfach mal so "losgelegt". :)
Mikku-chan hats gelesen XD ich glaube für ein Happy End