am 4. April erscheint in Japan Band 16
https://images-na.ssl-images-amazon....OL._SL500_.jpg
Druckbare Version
am 4. April erscheint in Japan Band 16
https://images-na.ssl-images-amazon....OL._SL500_.jpg
Band 11 besteht aus Metal Bat vs. Garo, das Martial-Arts-Turnier beginnt, weitere Monster tauchen auf und ein guter Bonus zu Saitama.
Das Highlight für mich sind Metal Bat und Zenko. Ein klasse Band mit coolem Cover.
Band 11
War okay, war überrascht wieviele Monster auf einmal auftauchten und das alle scheinbar schwer beshcäftigt sind, Sadie-S war natürlich cool designt, aber auch viele der anderen. Nett das die Monster sogar ne Visitenkarte hatten, schade das Garo das abgelehnt hat, auch wenn es recht ulkig war. Wieso man in Saitamas Turnier nun nochmal 10 Charaktere Vorgestellt hat (die garantiert weniger als zwei Seznen eine Rolle spielen) weiß ich nicht. Lustiges Duell mit Saitamas ersten Gegner, "zum Glück" war die Freundin des Kerls nicht da XD
Der Bonus war auch ganz ok ^^
Band 12
Natürlich fegt Saitama alles weg, von wegen "Ich verkrüppel dich du Anfänger" jaja XD Der Monsterkönig ist also der nächste Bösewicht, mal sehen wie sich die anderen Helden schlagen, immerhin hat sich Genos diesmal bessr gehalten, am besten war aber definitiv Pig God xD
Ist ja kein Spoiler. Das Saitama alles wegfegt ist ja der Sinn und Witz der Geschichte.
Abgesehen davon steht ja auch extra Band 12 über den Absatz, da wäre es komischer, wenn es nicht um den Inhalt des Bandes gehen würde^^.
Band 13
ich ahnte schon das die Perrücke für Saitama ein Problem wird, immerhin hat er wohl damit seinen Gegner zum Heldendasien bekeher, jedenfalls interpretiere ich das so. Der Monsterkönig wirkt ganz interessant, bin aber auch froh das mal Flashy Flash, Sugar Mask und natürlich auch wieder der Radler der Gerechtigkeit ihre Auftritte bekamen ^^
am 3. August erscheint in Japan Band 17
https://images-na.ssl-images-amazon....RL._SL500_.jpg
Warum wurde Suiryus Name eigentlich übersetzt? Zu Stream, was ja eine mögliche Übersetzung des Namens ist, neben Water Dragon und anderen. Aber eigentlich hätte man es auch einfach bei Suiryu belassen können.
Ich bin jedenfalls froh, dass die Namen, außer manchmal, nicht eingedeutscht werden.
Wenn man das Original nicht kennt fällt einem das nicht weiter auf, ich finde das voll ok.
Es ist ok. Mir ist nur aufgefallen, dass Kazé z.B. Garo und Goketsu nicht übersetzt hat und sich mir dann die Frage stellt, warum das mal so, mal so ist.
Murata ist genial, genau der Richtige für One Punch Man.
gerade den 14ten Band von One Punch Man gelesen... und was soll ich sagen, ich LIEBE One Punch Man! Fand den Band besonders Spannend und die Kämpfe wurden mal wieder mit hammermäßigen Zeichnungen gut in Szene gesetzt! Ich kann es kaum erwarten bis Band 15 mit Schuber erscheint <3
Band 14
Schon ein wenig Schadenfreude wie der ach so selbstverliebte Kämpfer auf die Nase bekommt ist wohl angebracht, doch seine charakterliche Entwicklung ist schon sehr nett übertragen worden. Die Verwandlungen der Typen in Monster war angenehm schaurig, und am Ende rettet Saitama wie so oft komplett antiklimatisch den Tag XD Mal sehen ob der Monsterkönig noch was auffahren kann ^^
Band 15 erscheint am 6. Dezember bei uns
https://images-na.ssl-images-amazon....CL._SL500_.jpg
man kann den Band mit einem Schuber erwerben
https://www.kaze-online.de/Programm/...9218653_bp.png
und außerdem erscheint am gleichen Tag Band 11 bis 15 im Schuber
https://www.kaze-online.de/Programm/...9218646_bp.png
Hoffe die andere Seite hat mal Genos. :(
Das Cover ist toll. :D
am 4. Dezember erscheint in Japan Band 18
https://images-na.ssl-images-amazon....QL._SL500_.jpg
Das King Saitama siezt war vorher aber nicht so?
Jein^^"
In Band 11 siezt er ihn, in Band 12 (im Extra-Kapitel) benutzt er das "Du" ("Jederzeit. Ich bin immer für dich da" im letzten Panel auf der letzten Seite) und in Band 15 jetzt wieder das "Sie" ^^" (In den Bänden 13 und 14 kommt er nicht vor(?))
John Schmitt-Weigand war glaub' ich von Anfang an der Übersetzer, man könnte ihm also Inkonsequenz vorwerfen :/
Band 15
Mal wieder sehr unterhaltsamer Band, wie sich der Soni Ninja aus dem Monster Dilemma rausbrachte war auch sehr ulkig XD Schöner Kontrast zwischen Saitama der wie immer etwas depremiert ist und Garo, dessen Niederlage gegen Watchdog-Man ihn nur noch mehr motiviert. Lustiger Bonusband zum Thema schummeln XD
Prinzipiell verstehe ich zwar deinen Einwand, aber er hat ja Band 15 als Überschrift gewählt, von daher sollten einem der Inhalt darunter nicht überraschen^^.
Spoilertags finde ich halt vor allem bei Gesprächen bzw. wenn man als Absatz vielleicht allgemein etwas schreibt, dann aber was spoilerhaftes erwähnt, sinnvoll.
Ich denke auch, ein Spoilerkasten wäre bei einem so neuen Band noch angebracht. Die Überschrift überliest man leicht bzw. weiß nicht, wie weit der Text geht. Bei einem Spoilerkasten kann man sich in Ruge überlegen, ob man den Text lesen will.
@KuroMandrake: Es nützt übrigens nicht, über einen fehlenden Spoiler zu jammern und dann den Text Fullquote zu zitieren. Sollte DasKame einen Spoiler reineditieren, bleibt dein Text dann bestehen.