Zitat von
*melody*
High Five für die Kokosnüsse :D Ich sehe das genauso wie du, auch bezüglich des Troll-Liedes.
Wegen der verschiedenen Fassungen: Ich kann euch nicht sagen warum, aber mich nervt es total, wenn auch nur dieses eine Wort anders ist xD Da ich die Filme daheim ja nur auf Englisch schaue und mich an die Titel 'Zootopia' und 'Moana' gewöhnt habe, stört es mich wenn selbst im Englischen dann von 'Zootropolis' und 'Vaiana' die Rede ist.. und 'Zootropolis'/'Zootopia' wird verdammt oft gesagt..bzw ist es mir wohl besonders aufgefallen, eben weil es mich so gestört hat. Die Englische 'Vaiana' Fassung habe ich noch nicht gesehen, ich hatte nur kurz reingehört um zu überprüfen welche Fassung es nun ist..
Das mit den unterschiedlichen Nachrichtensprechern in Zootopia stört mich hingegen garnicht..das empfinde ich eher als nettes Gimmick. Aber diese Titeländerungen gehen mir tierisch auf die Nerven. Auch das deutsche 'Zoomania' fand ich furchtbar. Aber naja, da bin ich wohl etwas penibel, ich gebe es zu^^